accelerate // ускоряйся

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

2237

simpnap переводчик

barleycantwrite сопереводчик

Автор оригинала:

honkdaddyy

Оригинал:

https://www.archiveofourown.org/works/30721931

Фэндом:

Видеоблогеры, Летсплейщики (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

DreamWasTaken/GeorgeNotFound, Sapnap, Awesamdude

Размер:

33 страницы, 12 869 слов, 2 части

Метки:

Описание:

— Ты хорошо поработал. — Боже, его акцент. — Не думаю, что я видел, чтобы ты так хорошо участвовал в гонках раньше. — Ты уже бывал на моих гонках ранее? — Дрим посмотрел на него, слегка приподняв бровь и гордо усмехнувшись. Дрим любит гоняться за приливом адреналина, а Джордж выглядит так восхитительно, когда размахивает стартовыми флагами.

Примечания:

впервые перевожу что-то, до этого только писала сама. ЭТО НЕ КОПИ И ПАСТА ИЗ ПЕРЕВОДЧИКА, Я ВЛОЖИЛА В ЭТО СВОЮ ДУШУ я вроде не увидела перевода этой прекрасной работы на фикбуке, так что ENJOY MA FRIENDS :D - сопереводчик тоже жив хаха. что хочу сказать. работа сложнаЯ(особенно непереводимые описания первой главы). делаем вам жизнь проще, а себе сложнее;)

Посвящение:

фанам днф и всем тем, кто меня мотивировал писать

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2237 Нравится

83 Отзывы 356 В сборник