Любимчик (宠逆)

Впоследствии Су Цихэн действительно смертельно раскаялся, что в ту ночь проявил слабость и отдался; это то же самое, что открыть клетку и выпустить льва на волю — обратно уже не загонишь. Тан Сянси овладел им один раз, естественно, теперь будет следующий раз, и ещё, и ещё… Су Цихэн не переставал проклинать свою уступчивость; как хорошо, что скоро концерт, и ему нельзя попусту расходовать силы и голос. Но Тан Сянси стал действовать по-другому: теперь он или дрочил парню, или отсасывал, словно сам перевёл себя в ранг обслуги и похоже, кайфовал от этого. Ему на самом деле нравился большой и толстый предмет парня. Как-то раз Су Цихэн не удержался и прошептал: — Ненормальный. Он сказал это очень тихо, но Тан Сянси всё-таки услышал. Мужчина побледнел: — Повтори, что ты сказал. Последнее время Су Цихэн осмелел, хотя нет-нет, да и пробегал у него по спине холодок от страха, что Тан Сянчжи возьмёт и придёт к Тан Сянси, и расскажет о его проделке в туалете. Хотя, если подумать, это именно Тан Сянчжи, а не ему надо переживать о поступках, совершённых в прошлом; не ему это выйдет боком, так что лучше успокоиться. — Тебе самому не странно, что ты отсасываешь мужчине? Эти слова взбесили Тан Сянси: — Тогда, может, поменяемся, и ты будешь мне отсасывать? Или твой нежный рот теперь стал золотым, потому что концерт стоит десять миллионов — а я, значит, дешёвка, так? Су Цихэн благоразумно промолчал, благо до концерта оставалась всего неделя, и Тан Сянси предельно щадил его. За три дня до концерта в зале началась подготовка сцены. Никто никогда не видит тяжёлого труда рабочих сцены, и Су Цихэн, взяв телефон, ходил между декорациями и фотографировал их. Маэстро Цуй Хэчен поинтересовался: — Что ты там снимаешь? — Рабочих сцены, — ответил Су Цихэн, — Они столько сил отдают ради моего концерта, я им очень благодарен. — Святая простота! — усмехнулся Цуй Хэчен, — Да если бы на тебе нельзя было заработать денег, если бы ты ничего не стоил, не был бы популярен — стала бы компания нанимать их для тебя? Стали бы они что-то делать ради тебя? «Щёлк!» — Су Цихэн снял уважаемого маэстро и улыбаясь, задал встречный вопрос: — А как насчёт вас? В самом начале я не зарабатывал ни копейки, я был никчёмным, не говоря уже о славе, и несмотря на это, разве вы не стали моим продюсером? Хотя его вынудили стать его продюсером, Су Цихэн не верил, что тот прямо так категорически не желал этого. Цуй Хэчен человек своевольный, пусть бы Тан Сянси и настаивал, если бы маэстро отказался, директор ничего бы с ним не сделал. В каком-то смысле этот лев всё-таки человек. — Да ладно, если бы не этот Тан Сянси… Впрочем, не будем об этом. Откуда мне было знать, что ты станешь моей судьбой? Цуй Хэчен вдруг подумал, что это на самом деле удивительно: он первый забраковал парня, назвав его бесперспективным, считая его слишком мрачным и абсолютно пустым, однако парень не оправдал его прогнозов. Он изменился, он трудился и развивался; придумал и показал тот потрясающий номер на весеннем корпоративе, удивив всех, и его в том числе. Маэстро продолжил свою мысль: — В то время я мыслил стереотипами, но ты преподал мне хороший урок. — Маэстро, — Су Цихэн неожиданно серьёзно склонил голову. Цуй Хэчен удивился: — В чём дело? Я стар и беден, я не могу даже дать тебе взаймы. Су Цихэн улыбнулся: — И не надо. Я только хотел сказать, что я благодарен вам. — Какой вздор! Отвратительное лицемерие! Выпендрёж! Цуй Хэчен сложил руки на груди и, похожий на надменную барышню, окинул его с ног до головы взглядом, говорившим: «Кто тут посмел оскорбить мою красоту?» На самом деле это был такой способ скрыть своё смущение, немного неприятный, немного… притворный, как у героя из подростковой манги, который прикрывает видимым равнодушием и высокомерием симпатию, которую испытывает. Но ещё более старательно он прикрывал напускным пренебрежением желание извиниться перед Су Цихэном. Су Цихэн уже получил результаты экспертизы ДНК Тан Сянчжи и Су Муси, которые совершенно не удивили его, показав, что они являются отцом и сыном. Ему хотелось о многом расспросить Тан Сянчжи: «ты знал мою сестру? как всё произошло в тот день? если бы ты знал, что у тебя родился сын, ты бы принял его?» Но сестра умерла молодой, а её случайный партнёр женился. В этом мире существует слишком много тёмных дел, в которых не следует копаться слишком глубоко, чтобы не попасть в грязную ловушку, в которую попал он, связавшись с Тан Сянси. Теперь ему хотелось только одного: привести в порядок все дела, взять Сяо Си и покинуть это ненадёжное место. Но перед этим он должен сделать своё последнее выступление. В день концерта в коридорах за кулисами выстроились корзины с цветами. Он очень удивился, увидев в одной из них поздравительную открытку от Чжун Яна, но подумав, решил, что скорее всего это жест вежливости от агента Чжун Яна. В конце концов, никому не нужны пересуды о разногласиях между певцами-соперниками, это плохо для компании. В этом кругу у него не было друзей, поэтому на большую часть VIP-мест выбирал людей и посылал приглашения его агент. Впрочем, он лично отправил одно приглашение — ведущей ток-шоу, и она ответила, что придёт. Су Цихэн не особо расстраивался, он уже понял, что в этом кругу его не принимают всерьёз, потому что он не соответствует каким-то известным только этим людям критериям; но когда он увидел прибывающую на концерт публику, то на душе помимо воли стало тепло. В этом мире всегда есть что-то настоящее. Поэтому верьте, не сомневайтесь. На сцене приглушили свет. Выступление началось, концерт открывала песня «Люблю себя». Чистый мужской голос раздался в полумраке сцены и покорил сердца слушателей: — Хочу признаться вам… (Это песня «Полюби себя и очистись», поёт Лесли Чун. Текст близкий по смыслу к той вымышленной песне, которую поёт Су Цихэн, клип можно посмотреть в комментарии под главой: Как хочется, чтобы в любви не было сложностей, Но разве можно легко подняться К вершинам заснеженных гор? Я не смог дать тебе того, что ты хотел. Никто не знает, через что мне пришлось пройти. Теперь я смотрю в зеркало и вижу там Потерянного, безумно влюблённого И готового покончить с собой. Чтобы выжить, я должен стать одиноким, Я должен очиститься и полюбить себя. Стать одиноким, чистым и любить только себя. Если хочешь выплыть в море страданий, Не нужно цепляться за свои чувства. Чувства — это проявление слабости. Нужно держаться подальше от страданий И не зацикливаться на печали. Я чист, я одинок, и я люблю себя.) Раздались аплодисменты. Занавес поднялся, пошёл следующий номер. Эту аранжировку женской танцевальной песни Су Цихэн исполнил в необычной мужской манере, придав ещё больше энергии весёлой мелодии, легко и непринуждённо переходя из мужского диапазона в женский, плавно меняя баритон на фальцет. Несколько заводных песен подряд подняли настроение публики, в зале начали раскачиваться светящиеся лайтстики (специальные светодиодные палочки разных форм, которые фанаты приносят с собой или их раздают перед концертом; это не простое размахивание палочками — цвета лайтстиков синхронизируются с музыкой через Bluetooth). В соответствии со сведениями, полученными фанатами ранее в эксклюзивном интервью Су Цихэна, все выбрали лайтстики с синим светом, и сейчас они колыхались на толпой, как синий океан. Это его сцена. Она принадлежит ему одному. Здесь и сейчас. Ему хотелось рассмотреть каждого человека, но это было невозможно. Тем больше старания он вкладывал в пение. В перерывах между песнями у него больше не возникало желания поделиться со слушателями историей создания «Колыбельной». За короткий срок он стремительно продвинулся вперёд и расширил свой кругозор; теперь он стоит на сцене, а перед ним море синих огней, наполняющее его вдохновением и желанием сделать всех этих людей счастливыми. Но когда он попытался что-то сказать, голос изменил ему, и он тупо тянул «э-ээ» секунд тридцать, пока кто-то из толпы не выкрикнул: — Су Тормоз! Су Цихэн сконфузился, когда это он успел снова получить такое лютое прозвище?.. Он кашлянул и заговорил: — На самом деле, перед концертом я был в большом замешательстве. Ещё во время конкурса я видел, какие потрясающие таланты здесь собрались, у них были цели, мечты, их переполняли идеи; кто-то писал тексты, кто-то сочинял музыку, многие играли на музыкальных инструментах… Но я ничего из этого не умел, я даже не знал, нравится ли мне вообще заниматься всем этим… Конечно, я люблю петь, — добавил он тихо. В этот момент его застенчивое лицо, показанное крупным планом на большом экране сбоку от сцены, вызвало у фанатов острое желание облизать его, в зрительном зале послышались выкрики: — Ты хорошо поёшь! — Спасибо, — в ответ на проявление простой доброты Су Цихэн улыбнулся. Он дотронулся до гарнитуры и сказал: — Я не умею красиво говорить, особенно что-то вдохновляющее, но сейчас я стою на этой сцене только благодаря вашей поддержке. Что бы ни случилось в будущем, я никогда об этом не забуду… Пожалуйста, давайте будем беречь всё, чем нас связала судьба. «Спасибо вам. Спасибо от всего сердца» — подумал он. Фортепиано было готово, он сел и заиграл лирическую песню: Сюй Цзяин «Ищу тебя», та самая песня, с которой он вышел на конкурс «Битва поющих королей, полный желания найти одного человека… (Клип на песню можно посмотреть в комментарии под главой. Музыка Хуан Цзянвэй, слова Hush, перевод примерный: Мне осталось только смотреть на твоё фото. Почему ты исчез? Где ты сейчас? Может, ты устал и по ком-то скучаешь? Грубый мир затрудняет мой поиск тебя, Но иногда судьба смягчается и являет мне твой облик. Мне говорят — брось, перестань думать о нём, Не трать попусту время на поиски, Но даже если весь мир встанет у меня на пути — Я не сдамся. Как же мне хочется Найти тебя и обнять…) Всё, о чём думал, всё, что чувствовал, он превратил в ноты и передал слушателям, а в благодарность получил поддержку зрительного зала: люди то хлопали в такт, то подпевали, то вставали с мест и танцевали, а иногда просто спокойно помахивали лайтстиками. Невероятное чувство единения со всеми людьми, казалось, ему больше не о чем просить; единственное, что омрачало сейчас его настроение — это мысль о том, что очень скоро его здесь не будет. Это не имело ничего общего ни со славой, ни с возможностью зарабатывать деньги — он просто делился с людьми всем, что наполняло его. Делился своей жизнью, всем, что пережил, делился своими печалями и радостями, чувствами, энергетикой; он наполнял всем этим свои песни и приглашал всех окунуться в это увлекательное путешествие по тем историям, о которых пелось в этих песнях. В этом и состоит суть интерпретации певцом исполняемых им песен. Именно для этого они все здесь собрались. Отпустив последнюю клавишу, Су Цихэн вздохнул, сдерживая слёзы. Он ни о чём не сожалел, более того, он чувствовал благодарность. Благодарность сестре за то, что родила Сяо Си, ведь именно благодаря Сяо Си произошёл этот неожиданный поворот в его судьбе: он встретил мужчину, нашёл себя, а вскоре исчезнет отсюда. В его жизни так много людей, которым он благодарен — и он должен благодарить Бога за то, что они есть.