ID работы: 10832118

just breathe (don't drown your heart)

Гет
R
Заморожен
126
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится Отзывы 37 В сборник Скачать

3

Настройки текста
Примечания:
— Так это камера, — ты проводишь пальцами вдоль крышки электронных часов. Монолитный пластик ощущается дёшево — спасибо, что не смазывается чёрной краской. Новое знание заставляет обращаться с ним бережно, почти не дышать. Джейк кивает, и в его полуулыбке столько гордости, словно он показывает любимую игрушку. — Одноразка. У неё свой айпи, картинку передаёт на сервер, — ему хватает пары слов, чтобы заговорить зубы; лёгкого движения — чтобы галантно выхватить телефон из твоей руки. Тебе бы в пору возмутиться, погромче и убедительнее, только Джейк — это Джейк, и в твоём смартфоне он уже свободно ориентируется, тонкими пальцами настукивая пароль. — Каждый раз нужен новый. Видишь? Луч фонарика перебивает неоново-красное свечение стройных нулей и единиц. Ты склоняешься к тумбе поближе, замечая крошечный объектив за тонированным стеклом. — Огонь, — громким шёпотом, не скрывая восторга. — А отследить могут? Губы хакера трогает ещё одна тёплая, в контраст хмурому утру улыбка, когда он возвращает железо. Возвращает не так резво, правда: его рука замирает — доля секунды над твоей раскрытой ладонью. Словно соскочил с автопилота. Смялся. Точно ведь хотел вложить прямо так, но опомнился. Чёртов тактильный контакт больше не соответствует алгоритму, да, Джейк? — Максимум адрес сервера, — добавляет он запоздало и кашляет, прикрывшись толстовкой. — При условии, что я не отключусь раньше. Остаётся молиться, чтобы кто-то пустил закадровый смех. Интересуешься: — Как твоё горло? Надо отдать должное: ты бы не заметила разницы в интерьере, если б посреди ночи он не установил эти часы сюда саморучно. С пыхтением, сопением и божьей помощью — искал розетку наощупь, вдоль облапал целую стену — всё, лишь бы не включать свет из-за наивной веры в твой сон. Соблазн кинуть в него подушку тогда был слишком велик. Этот человек способен тостером одурачить спецслужбы, но не разобраться с собой. Неа. Нет. Ему ведь было достаточно было одного фикуса. Неприметного, куцего — Джейк тоже его не заметил, когда ворвался. Сьюзен дорожила своим цветком чуть больше, чем каждый второй постоялец, а кроме неё — замечал ли кто-то, что даже слон посреди холла будет выглядеть к месту? Всё это место источало ощущение правильности и простоты — такой простоты, в которой не станешь искать подвоха. Тогда Джейк и понял. Никто даже не посмотрит, если поставить часы на маленькую тумбочку в вашем номере. Он рассказал об этом быстро, с паузами на каждом правильном моменте — вместо «погодка так себе», потому что, очевидно, ему нравилось хвастаться больше, чем ворчать на синоптиков; тебе не нужно было смотреть на него, чтобы знать, как за деланной важностью лирических отступлений кроется детский восторг наперебой с искрами из грустных усталых глаз. Джейк не поспевал за собственными мыслями, стеснялся и делал вид, что что-то ищет, когда путался в словах. Грех не заслушаться. — У нас пятнадцать минут, — напоминает он неожиданно серьёзным тоном. Ты осекаешься, только-только поменяв пароль. Пятизначная комбинация мгновенно забывается, подушка под шеей кажется недостаточно прохладной, — и что самое смешное? Первым делом доходит не смысл сказанного, а импульс, реакция от изменений в голосе: убаюкивающая болтовня (осознание приходит позже: Джейк впервые разговорился) до сухой строгости. Выглядываешь из-за телефона: — Пятнадцать минут перед чем? Он перекладывает что-то в кармане толстовки и искоса поглядывает на улицу, расхаживая туда-сюда по номеру. — Увидишь. Дурной. Запомнил одну фразу на всю жизнь — только так с темы и соскакивает. Будто ровно в восемь утра посреди пустыря за мотелем обязательно что-то появится. Толпа людей в чёрном. Ты бы с радостью так и сказала, если б не совесть: в желудке второй час пусто, неприлично громко, и мусор сам себя не вынесет. Джейк знает, что уже победил, когда замечает колебания. Не подаёт виду, правда — зачем? Как медведи чувствуют страх — так он неуверенность. — Убедил, — сдаёшься, роняя телефон на грудь. — Но! Если это не концерт Нирваны, нас ждёт серьёзный разговор. Джейк останавливается, как когда на полпути домой вспоминаешь про молоко. Плечи, обтянутые тёмной тканью, с бинтами где-то под ней, дёргаются от смеха. — Ты не слушаешь Нирвану, — выдаёт он со знанием дела. С клокочущим умилением в горле. Вздох — измученный и драматично громкий, чтобы перебить. Не хватает только уши зажать ладонями: точно ведь знаешь, к чему он клонит. Джейк смеётся уже в голос, сипло и негромко: любая неосторожно взятая нота навредит связкам. — Спотифай? — спрашиваешь в лоб. Ему приходится прокашляться, прежде чем ответить в том же озорном тоне: — Переписки за 2013. Ты поддеваешь телефон, а щёки горят огнём пуще прежнего. Чёрт бы с теми идиотскими фотографиями на твоём старом Фейсбуке — через каждую мозговую извилину пропускаешь осознание, что никакой пароль Джейка не остановит. Он все твои барьеры как орешки щёлкает. Дурной. Ещё и подгоняет: — Десять минут. Уложишься за три. Хватаешь расчёску (резинка в зубах), выдёргиваешь зарядку из розетки (спасибо), наспех мнёшь пустые упаковки из-под чипсов (после них язык бумажный), и лишь в такой спешке понимаешь, как на самом деле хочется нормальной еды. Джейк — твой многообещающий проводник в мир без гастрита, нежравший и неспавший столько же и даже больше. Ты прыгаешь перед зеркалом на одной ноге, пока он (без цветов и не в смокинге) ждёт у двери. Почти свидание. Вы скоро выходите, и Джейк, прицелившись, перебрасывает тебе ключи, сохраняя дистанцию в три шага. — Потом моя очередь, — зарекается. Ты закатываешь глаза. — Без боя не сдамся. Он вдумчиво мычит. — Мне нравится это в тебе. Сердце, встрепенувшись как маленькая птичка, тут же холодеет, замирая где-то в горле. Шутки шутками, а на реверанс у машины глаза закрыть не выходит. Даже с трезвой головой. Это было неправильно — так сказала бы мама, — но ещё неправильнее будет давить на волдырь, слепо следуя принципам. Так решила ты. Вам вместе торчать ещё пару дней минимум, машина-улица-мотель, а Джейк под давлением только замкнётся. Там, гляди, Ханну по кускам найдёте. Если повезёт. Пинаешь что-то на отвали — камешек рикошетит по кочкам вперёд. Джейк следит за траекторией полёта и находит это забавным. Ты находишь его жизненные решения сомнительными. Раскинувшийся недалеко впереди город источает сонливое уныние. Он оказывается ещё более пустынным, чем вечером: при сумерках пыль вдоль дорог была не так заметна, а сейчас забивается в каждую щель тротуара. Не хватает какого-нибудь пузатого мужичка с сигаретой. Макушки елей царапают упавшее серое небо (солнце этому месту больше к лицу), и закусочную сложно проглядеть — она возвышается над бесхозными кирпичными зданиями. Ты не уверена, что это такое дизайнерское решение — большой пробел между буквами на потухшей вывеске, но место выглядит чем-то средним между «шанс отравиться фирменным блюдом» и «лучшие милкшейки в мире». Самое то для людей со второй страницы розыска. Звон колокольчика. Ты приземляешься за удивительно чистый столик и принимаешься изучать меню, приклеенное прямо к его поверхности. Джейк опускается напротив, не вынимая рук из кармана толстовки. Он, кажется, вообще не планирует завтракать и мыслями витает где-то в стратосфере. Готова поспорить, пейзаж за стеклом не такой увлекательный. — Что возьмёшь? — спрашиваешь, поглядывая на хакера исподлобья. Он осекается, но явно без особого энтузиазма скашивает взгляд. Ему хватает пары секунд, чтобы решить — и подавить неожиданную улыбку. — Блинчики, — говорит Джейк, смотря тебе прямо в глаза. — С джемом. — У тебя нет вкуса. Он прыскает со смеху, закусив губу, и буквально весь загорается чем-то тёплым, немного смущённым — пускай на миг, но забывая о своей грузной сосредоточенности. Ты рада, что ещё можешь вытянуть из него такую реакцию, хоть он и выглядит по-прежнему… вялым. — Что? — возмущаешься громким шёпотом. Шутливо, конечно. — Ничего, — лукавый, почти умилённый огонёк всё ещё тлеет где-то за синей радужкой. Леди лет сорока торопливо заворачивает к вашему столику; на лице — профессиональное безучастие. Она держит блокнот с карандашом наготове, и вся весёлость мгновенно стирается с лица Джейка. Как условный рефлекс. — Уже выбрали? — спрашивает она на удивление твёрдым, выученным тоном, глядя то на тебя, то на хакера. Под густо намалёванными тушью ресницами виднеется бесконечная усталость. — Да, — улыбаешься осторожно, вежливо. — Вафли с мёдом, пожалуйста, и блинчики с джемом. И кофе. Женщина кивает, уточняя: — Две кружки? Её голос всё такой же ровный, сухость в ответ на доброжелательность. Ты не можешь винить её за отрешённость: абстрагироваться — первая потребность в такой работе. Джейк удрученно хмурится, когда понимает, что последнее слово за ним. Силой отрывает взгляд от мёртвой точки, смотрит вниз, вправо, на тебя. — Две, — соглашается он как бы нехотя, наконец вытащив руки на стол, просто чтобы взглянуть на свои часы. Официантка уходит, сообщив примерное время ожидания. Ты пользуешься шансом, чтобы подлезть ближе и потянуть молчащего Джейка за рукав. — Во сколько ты лёг? Это тихий, будничный вопрос — не приём психолога, но он видимо напрягается, всеми силами стараясь не подать виду. — Т/и, я в порядке. Ровный голос. На тебя даже не смотрит. — Я не говорю, что ты не в порядке, — ты ёрзаешь, случайно задев его коленом под столом, — просто очень волнуюсь, что недосыпаешь. Ты ведь за рулём. Он раздувает ноздри, опуская глаза как ребёнок, которого отчитывают. За тёмными ресницами непроглядная синева кажется ещё более мутной. Конечно недосыпает. Другое дело, что приучил себя к этому. — Когда появится возможность, я высплюсь, — обещает, а сам выпутывается из твоей хватки, — если тебя это так заботит. Зато ногу не убирает. Держит рядом с твоей абсолютно неподвижно. Словно спугнуть боится. Тебе самой страшно. — Просто не делай глупостей, — выпускаешь ткань прежде, чем ему придётся коснуться тебя. Медвежья услуга. Он же сам у себя на уме: то избегает, то сам ластится — попробуй угадать. Катастрофа противоречий. — Знаю, — вздыхает Джейк, и столько в этом вздохе битого разочарования, что ты дар речи теряешь. Он кидает задумчивый взгляд тебе за спину, щурится — ты автоматом прислушиваешься и понимаешь: телевизор. — Новости? — Попроси сделать громче. Приходится воровато оглянуться. За стойкой никого нет, а отвлекать официантку, явно занятую с тряпкой вида ради, не хочется. От неё у тебя почему-то мурашки. Скорее всего, вы тут не первые ради телевизора ошиваетесь: пульт оказывается на первом столике как спасение. Тыкаешь по кнопке пару раз, искоса следишь за Джейком: он не отводит глаз от экрана, прикованный к месту напряжённым ожиданием. Время в уголке сообщает, что уже восемь. Ты приваливаешься к спинке кресла, за компанию читая бегущую строку и пытаешься вычислить, что же Джейк тут ловит. Местные репортажи про коров? Вдруг там шифр… Никто из вас явно не ожидал, что про коров тут будут говорить все десять минут. Прогноз погоды с неутешительным «ливни» следует сразу после. — Что происходит? — самый логичный вопрос спустя десять минут эфира. К тому моменту завтрак уже дожидается своей участи быть съеденным, но никто из вас не притрагивается к столовым приборам. — Я был уверен, — отвечает Джейк, обдумывая каждое слово и постукивая пальцами в такт, — что нас покажут в новостях. Он бросает мимолётный взгляд — как бы убедиться, что ты ещё здесь, — прежде чем уставиться на свой напиток и поджать губы. Даже барабанить по столу прекращает. Воздух гудит невысказанными эмоциями. — Это плохо или хорошо? Что нас не показали? Джейк медлит. Кончиками пальцев проверяет температуру сквозь керамику — ты неосознанно копируешь его движения. Обжигает. Хочется отдёрнуть руку. — Это странно, — решает он, прерываясь на то, чтобы сдуть струящийся пар. Пальцы медленно оборачиваются вокруг ручки. — Я не верю в удачу. С этими словами он откидывается назад и делает глоток практического кипятка прямо у тебя на глазах. Ему требуется ещё три секунды, чтобы скривиться — ты не знаешь, чему удивляться больше: тому, что он сдался после трёх, или что вообще сдался. Кружка с громким стуком опускается на дерево. — Горячо? — полушуткой, хотя не можешь не волноваться. Внутренности от ещё одного такого трюка сварятся вкрутую. Джейк совсем по-детски высовывает язык, пробуя вкус, и стоически пропускает через всё тело тремор. — Горько, — выдаёт он без тени жалобы. До тебя доходит: самому неспящему человеку на Земле не нравится кофе. Какая ирония. И только ты успеваешь подумать, что на этом его мучения кончатся, как он решительно хватается за солонку, минуя тарелку блинов. — Стой! — одёргиваешь. — Соль же! Джейк хмурится. Весь его вид источает «да ты гонишь» на грани раздражения, когда он приглядывается к содержимому в прозрачной баночке — и правда. На сахар не похоже хотя бы из-за подписи. — Да что за де-е-ень, — стонет в голос, уже никого не стесняясь, потому что это явно самое открытое проявление негодования за долгое время. Наверняка ещё бы присполз под стол — рост не позволяет. Остаётся лишь по волосам рассеянно провести пятернёй. Ты тихо посмеиваешься, отодвигая его кружку и подвигая остывший завтрак. В следующий будет чай, точно не блинчики — и это будет свидание. Главное от собственной уверенности не очуметь. Джейк слишком привлекательный, когда проявляет хоть какие-то эмоции. Стягиваешь полностью заряженный мобильник и открываешь мессенджер, щурясь. Ни одного нового сообщения. Джесси всё ещё молчит. Джейк, отойдя от своего расстройства, таки выпрямляется и переключается на другие заботы. Ключевое слово — последнее: его лицо снова приобретает тот задумчивый вид опасения, будто он продумывает свою жизнь на десять лед вперёд. Оказывается, не только свою: — У них либо нет материала, либо всё схвачено, — говорит он и достаёт из кармана пластину таблеток. Тех самых, которые от горла. Ты переводишь взгляд обратно на мобильник, который уже собирается потухнуть. Хорошо, конечно, всегда иметь два варианта развитий — плохо не знать, какой из них верный. «Всё схвачено» звучит как обрывающаяся нитка, удерживающая меч. Бездумно проводишь пальцем вдоль экрана — случайно проваливаешься в переписку с Филом. Каково же твоё удивление, когда ты видишь сообщение, которое не писала.

Я могу привести остальных?

Ты подозревающее косишься на Джейка. Он будто чует опасность и именно в этот момент суёт за щеку кусок блина. — Ты читал мои переписки, — констатируешь, не сводя с него глаз. Проходит ещё добрых десять секунд, за которые Джейк успевает пережевать мягкое тесто в атомы — Правда? — хватает у него наглости переспросить с нечитаемым выражением лица. Ты смериваешь его пытливым взглядом. — Мы же договаривались. — Так было быстрее. — А Фил тут причём? — Он не показался мне обаятельным, — сухо отвечает Джейк, то ли действительно не поняв намёк, то ли профессионально его избежав. — Пусть зазывает лучше. — Джейк. — Его банк чист, мыло тоже — я не могу залезть дальше. — У тебя непереносимость людей с алиби? — Он навязчивый, — кто угодно бы скривился, говоря такое, но хакер едва заметно нос морщит — и всё. Это тебе не кофе. Тут честным быть нельзя ни в коем случае. — А ты ревнивый, — легко выкидываешь, сложив руки на груди. Джейк распахивает глаза, широко: не так, когда слышишь грубейшее оскорбление, а когда нечем парировать. Его словно холодной водой окатило. — ...Я не ревную, — медленно произносит он, ещё не до конца уязвлённый. — Точно? Его растерянность говорит сама за себя. Громче любого нет-нет-нет и выученного самоконтроля: Джейк не принимает защитную позу, но он дыбится, вытягивает шею и, в упор игнорирует очевидное, упрямится: — Т/и, я правда не ревную. Хочется усмехнуться — губы горят вчерашним поцелуем. — А стоило бы. Потрясённое выражение на его лице, осыпающееся возмущением и странной тоской, окупает каждую мучительную секунду, которую ты провела в постели, ворочаясь. К этому моменту становится ясно, с какой игрой вы имеете дело. Кому больше наплевать — тот и прав. Ты как ни в чём не бывало делаешь долгий глоток и зарываешься в облако Ханны. Кофе уже остыл. Зацепка перед тобой открывается давняя, не дающая покоя: у Донфорт много текстовых документов, но этот большой, а название чего стоит — «Полночь в Дасквуде». Явно не рукописный. — Т/и, — снова пробует Джейк, подавшись на локтях вперёд: недостаточно близко, чтоб опять нарушить личное пространство, но чтоб ты слышала его вкрадчивый, пронизанный чем-то новым голос. — Мм? — удостаиваешь его секундным взглядом поверх экрана, балуясь с конвертерами, лишь бы открыть повреждённый документ. — Это жестоко, — шепчет хакер. Тебе хочется выплюнуть ему кофе прямо на толстовку. Уголки губ дёргаются от предвкушения. — …правда? Маленький триумф. Мелочный. Джейк тоже понимает — теперь, — что ты с ним делаешь. По лицу видно. Проблема в том, что он не сдвигается ни на миллиметр. И вот это явно не по правилам. Он мог бы нахмуриться и спросить, передразниваешь ли ты его; мог бы оскорбиться (совсем по-взрослому) и выложить крупной купюрой чаевые, прежде чем выйти вон из закусочной; мог бы расстроиться, в конце концов, хоть немного, потому что за столько месяцев он не получил ни одного «спасибо», — но он сидит здесь, перед тобой, и словно бы молча принимает пощёчину, которую даже не заслужил. — Давай поговорим? — спрашивает он тихо-тихо. Его ладонь в сантиметрах от твоей, терпеливо и ласково. Ты не можешь это больше терпеть. Воздуха не хватит. Встаёшь из-за столика с коротким «скоро вернусь», скрываешься в дверях уборной — и даёшь себе мощнейшую оплеуху перед зеркалом, от которого где-то в шее щемит нерв. Самое малое из того, что хотелось сделать. Плачешь. Кондиционер над входом шумит достаточно громко вкупе с телевизором, чтобы дать себе волю. Тебя пугают, душат виной мысли о том, какой понимающий взгляд ты бы увидела, если б не прятала голову в песок; ты бы задохнулась прямо там, с рукой Джейка поверх твоей, потому что он не просто готов, а терпит, ждёт, в самое неподходящее время в самом неподходящем месте на всей планете. О, если бы ты знала. Даже тогда Джейк не сводит глаз с деревянной двери в углу помещения, словно она виновата во всех его проблемах. Ему не слышно плача, но он знает, просто чувствует, и в его трахее гибнут нераспустившиеся цветы. Смешная штука эта болезнь — не вывести ядом и не утопить в кипятке, но одной маленькой ссоры достаточно, чтобы чуть-чуть завять. И ему, и им. — Не всё гладко? — спрашивает официантка замученным, понимающим тоном. Она минут семь в качестве призрачного наблюдателя тёрла и без того чистую стойку, косясь и улавливая отрывки разговоров, прежде чем подойти к Джейку с ещё наполовину полной туркой. Бескорыстный акт заботы, ничего более, но стоит ей наклонить носик, вот-вот перелить дважды разогретый кофе — Джейк хлопает пятернёй по кружке. Женщина вскрикивает и отшатывается, чуть не ошпарив его. Спасибо, что только на передник попадает. — Твою мать! — шипит она по-настоящему напуганно. — Больной совсем?! Что творишь?! — Не люблю кофе, — говорит Джейк. — Так какого хрена… На её лице расцветает жалостливое понимание. Единственная человеческая эмоция. — Да ты по уши в неё втрескался.

***

Надо было двигаться. Сглаживать углы. Как именно — чёрт знает. Ясно было одно: вы поменялись ролями. Теперь Джейк ждал, когда ты расколешься и начнёшь разгружать свой ментальный багаж, что рисковало привести вас к концовке с Ханной по частям, потому что Джейк не должен узнать о подоплёке за твоей сценкой. У тебя было пять минут — ничего лучше, кроме старого-доброго «сделаем вид, что ничего не было» тут не придумаешь. Ты сказала: «Давай махнёмся за жвачкой», плюхнувшись за столик с ещё играющей на телефоне дасквудской легендой (будто смотрела её всё время), а теперь оказалась здесь. С идиотской супермаркетовской музыкой на фоне, пока тебя оглядывает полицейский. Вы столкнулись абсолютно случайно: ты — с пустыми руками, он — с пакетом яблок и скучающим взглядом, но видит Бог, он что-то заподозрил, взглянув повнимательнее. Его глаза сделались невероятно строгими. Ты поняла, как сильно вляпалась. По самое «не хочу». — Лили, — лающим тоном одёргивает Джейк, до этого молча шедший сзади; хватает тебя за локоть — отрезвляюще, крепко, и негласно перенимает штурвал, прежде чем ты успеешь налажать ещё больше. — Мы опаздываем, давай живее. Ты заставляешь себя отмереть и улыбнуться человеку в форме: натянуто, фальшиво, хотя секундами ранее выглядела так, будто разбила новый телефон. Уже никого не обмануть. Джейк, строя из себя раздражённого подростка, дёргает особенно сильно, и вы, путаясь в ногах, скрываетесь в соседнем отделе, чуть не сбив парочку коробок по пути. Наступает прежняя тишина с ленивой мелодией. Дзинь. — Лили? — едва различимый полушёпот. — Мы не подставим…? Вы неуклюже тормозите ровно посередине прохода, чтобы в любой момент можно было дать дёру. Джейк обеспокоенно поглядывает на тебя сверху-вниз, практически вжимая в свою грудь. — Разочек можно, — отвечает он, и, дрогнув, наконец разжимает пальцы. Безмолвное «прости» плещется в его взгляде. Ты быстро киваешь, делая шаткий вздох. Никуда от этого не убежать — вот тебе и жвачка. Утыкаешься на долгое мгновение хакеру в грудь, хватаешься за отвороты толстовки и чувствуешь, прямо под щекой, как гулко бьётся чужое сердце. Он перепугался не меньше твоего — только почему-то не встал столбом и не поставил под угрозу вашу миссию. Дура. К моменту, когда Джейк вида ради берёт с полки коробку каких-то хлопьев, это уже не побег из Шоушенка, а успокойся, т/и, всё хорошо, я дождусь, потому что ты слишком выбита из колеи, чтобы нормально функционировать. Последствия спокойного образа жизни. Неизвестно, по какому маршруту полицейский курсировал всё это время (он серьёзно предпочёл сначала оставить яблоки, а не гнаться за преступниками?), но ждать долго не пришлось: первое, что ты видишь, открыв глаза — он заворачивает к вам с твёрдым намерением допросить. Джейк глядит на него периферическим зрением и пихает пачку на место, даже не поворачиваясь. — Вы обознались, сэр, — твёрдо и уверенно заявляет он, прежде чем тот успевает что-то вставить. Это несомненно самая подозрительная вещь, которую можно выкинуть перед копом, но она явно сбивает его с толку. То, что нужно. Как только вы разворачиваетесь, Джейк вжимается губами тебе в самое ухо и шепчет, быстрым шагом уводя из магазина прочь: — Сейчас за угол и к машине. — Он не откроет огонь? Мужчина за вами требует остановиться. От ареста вас отделяет десяток шагов. Джейк сухо хмыкает. — Он запросил подкрепление, о чём ты? Вы пересекаете металлодетекторы и порог с автоматическими дверьми; поворот налево, в слепую зону камер — — Беги! — командует Джек, с силой подталкивая тебя в спину. Вы стартуете как ненормальные. Испуг, ожогом тлеющий под сердцем, вдруг вспыхивает сотней искр перед глазами, и ты чувствуешь, как он поглощает тебя, отключая все нервные окончания. Ноги ватные, но они способны донести тебя до самого Вашингтона. От магазина до мотеля — прямая дорога через пустырь. О Боже, а если он пустится в погоню? Беги, беги, беги! Только оказавшись у машины ты чувствуешь, как горят лёгкие и отступает адреналин; как тяжело затормозить на деревянных ногах, не кувыркнувшись через саму себя. Джейк не задерживается — почти влетает в собственное авто, точно так же не совладав с силой трения, и делает свистящий вдох, заходясь приступом кашля, сползая без сил вниз, — у тебя сжимается сердце. Он держится за капот, не может надышаться и выглядит так, будто вот-вот выкашляет лёгкие. Ты оборачиваешься через плечо: на горизонте чисто. Маленькая отдушина перед ударом под дых: когда поворачиваешься обратно, то видишь, как у Джейка по подбородку вниз изо рта стекает тёмная струйка. Он действительно пересекает первую стадию откашливая внутренностей. — Только попробуй откинуться здесь, — навзрыд тараторишь, опускаясь рядом. С неба капает, посылая по оголённым нервам разряд — ты вздрагиваешь. На Джейка, наверное, тоже попадает — он как по команде запрокидывает голову, делая ещё один глубокий, болезненный вздох. Растирает кровь по подбородку кулаком. — Живой, — на последнем издыхании; его кадык дёргается. — Лезь в машину. Он впихивает тебе ключи, не терпя возражений, и явно планирует корячиться тут ещё минут пять в попытках заставить мышцы работать. Ты бросаешься к нему, позабыв про двери и ключи — только руку через свои плечи перекидываешь, получая недовольный, но слишком вялый взгляд в ответ. — Т/и, — цедит он. — В машину. — Не командуй, — от нервов дерзишь в том же тоне, но всё же помогаешь усесться за руль. Джейк рвано дышит, стирая со лба пот. Со второй попытки попадает в зажигание. — Стой, — спохватываешься ты. — А вещи? Сумки в номере. Он переводит на тебя извиняющийся взгляд. — Нельзя возвращаться. — Почему? Ты знаешь, что у него есть причина. Особенно теперь, когда одышка спирает дыхание: всё к заводским настройкам, без ошибок и окольных путей, пока не останется только стремление выжить. Джейк выуживает телефон (как только не выронил) и недолго роется в нём, поворачивая экран. На чёрно-белой зернистой картинке отрывается вид на ваш номер с высоты прикроватной тумбочки. Люди в форме снуют вокруг как муравьи: их всего двое, но они явно знают, что делать. Один из копов стоит на кровати, светит фонариком в упор на глазок пожарной сигнализации — совсем как Джейк. Это выглядело бы нелепо, если бы не факт, что они ищут вас. И они точно знают, что делают. — У Ханны… была камера с датчиком движения, помнишь? То же самое. Мне пришло уведомление ещё в магазине. Третий человек показывается из ванной, вальяжной походкой рассекая пространство. Он держит в руке какой-то мелкий предмет — не различить из-за плохого качества. Джейк стискивает челюсти, искоса поглядывая по зеркалам и как можно тише выезжая на дорогу. Тот полицейский, который интересовался сигнализацией, теперь о чём-то разговаривал с вышедшим из ванной. — Жаль, что звука нет, — полушёпотом бормочешь ты. Джейк нервно хмыкает. Один из них забирает предмет из ладони второго и просвечивает своим фонариком с обеих сторон, продолжая его рассматривать. Третий, методично двигаясь вдоль стен, наконец оказывается впритык к объективу, загораживает плечом происходящее сзади. Его лица не видно — только туловище, но скоро он наклоняется, перерывая ящики с сосредоточенным выражением лица. Мельком, без задней мысли смотрит на часы — и не зацикливается, а двое у стены о чём-то переговариваются, активно жестикулируя. Будто спорят. Мужчина достаёт забытый пакет из магазина, выворачивает его, хмурит густые брови и вдруг — тебя прошивает током — смотрит прямо в камеру. Он раскрывает рот и подозрительно осторожно смещается влево, не отрывая глаз. Человек с неопознанным предметом откликается и медленно подходит ближе. Прежде чем тот просвечивает камеру сквозь стекло своим фонариком, прежде чем Джейк забирает телефон и отключается от трансляции с абсолютно выбешенным выражением лица, ты видишь, что это за предмет. Полураспустившийся бутон. — Что за бред, — заходишься смехом в наступившей тишине, прикрывая лицо рукой. Произошедшее если не напрягает, то смешит точно. Как плохое кино. Джейк ничего не отвечает. Он больше не выглядит взбешенно, озадаченно или полудохло — просто сидит с нейтральной рожей, будто стратегически отфильтровал все эмоции в срочном порядке. Дежавю. — Цветок, ты видел? — продолжаешь, сама не зная почему. Что-то во всём этом не даёт тебе покоя; что-то помимо просранного багажа на кругленькую сумму, очевидно. — Да, видел, — отвечает Джейк, не сводя глаз с дороги. По стеклу начинает медленно накрапывать. Ты поджимаешь губы. — Джейк, откуда у нас в ванной сраный цветок. Ему требуется три, три злополучных секунды, чтобы посмотреть на тебя через зеркало. — Я удивлён не меньше тебя, — отвечает он с выверенной твёрдостью. — Его не было вчера. — Т/и, ты слишком эмоциональна, успокойся. Это просто цветок. Ему хотелось верить. Джейк ведь всегда всё знает: он что-то вроде гения; холодный расчёт — его конёк, и даже сейчас насквозь видит подступающую истерику. Цветок — просто случайность. Погрешность. Как дождь в этом городе. Только ты не настолько выжила из ума, чтобы поверить ему. — Цветы просто так не появляются в ванной без окон! Откуда он взялся? Если ты его не приносил — кто-то ещё был в номере? Последнее предположение пугало до паранойи. Вот так люди годами находятся в бегах? Учитывают каждую мелочь и обдумывают до дыр, пока не сойдут с ума? Но Джейк легко кривится, поджав губы. — Чего ты так цепляешься? — едва ощутимо давит он. Тебя снова как током бьёт. Эта его сдержанность — очередной условный рефлекс. — Да потому что ты опять что-то скрываешь от меня, — говоришь севшим голосом. — У нас на целую версту были одни одуванчики, а это хрен пойми из какого питомника. Нешуточная паника подкатывает к горлу. Теперь всё сводится к одному маленькому чёртову бутону и огромной лжи Джейка. Он ещё раз смотрит на тебя через зеркало, дважды за всё время, и в его бегающем взгляде ты замечаешь столько смятения и остроты, что сразу становится жутко. Его сердце может биться так же бешено, как в магазине, а он и виду не подаёт. — Я знаю, что ты чувствуешь, — говорит Джейк, морально переступая через себя, и впервые за всё время, проведённое в салоне, он звучит искренне. — Я не хочу ставить тебя в это положение, т/и. Клянусь. Просто есть вещи- — Когда я успела растерять твоё доверие, Джейк. — Ты не растеряла. — Я вижу. — Мне жаль. — Если тебе жаль, то колись уже. — Я скажу тебе. Всё, что ты хочешь знать — я скажу. — Когда? — ком в горле. — Когда ты будешь дома. С поверженным выдохом роняешь голову и трёшь глаза. Барабанная дробь снаружи учащается, — чего ты ожидала от этого упрямца? У него тёмные круги залегли вперемешку с напряжением; похуже тебя взвалил на себя ношу и отказывается от помощи. Только пальцы на руле чуть-чуть расслабляет — ещё можно выехать из этого на положительной ноте. Не обрубить под корень. У тебя под кожей зудит, чешется бессилие. — Останови машину, — спокойно просишь его. Джейк дёргается и поворачивает голову так резко, что ты удивляешься, не услышав хруста; он пялится с плохо скрываемым замешательством в самую душу — почти заставляет передумать. Почти. Это самый долгий зрительный контакт, который у вас был. Ещё немного — врежетесь в какое-нибудь дерево. — Зачем? — переспрашивает он, в охапку собрав остатки самообладания. Не «почему» — значит, догадывается. — Останови чёртову машину, Джейк. Ты собираешься просить в третий раз, не дождавшись явного согласия или отказа, когда он молча сворачивает влево, видимо решив, что здесь будет безопаснее. Ты отстёгиваешь ремень. — Не глуши двигатель. — Т/и, ты куда? — Домой, Джейк, — последние слова перед тем, как дёргаешь за ручку двери и впускаешь в салон порыв зябкого ветра. Ты спрыгиваешь на землю, тут же оказываясь под прохладным душем. Красота. — Куплю билет на автобус. Или что-нибудь. Ты знаешь, как по-детски выглядит эта истерика, но больше всего на свете тебе хочется просто убежать. Уйти. Выдуть всю дурь у себя из головы. Пройти терапию, может. Джейк не останавливает тебя — с готовностью выходит следом, о чём оповещает хлопок дверью. — Не иди за мной! — огрызаешься ты, ускоряя шаг через мокрую траву, доходящую до колена. Говорить немного сложно, особенно когда уверенность гаснет: — Просто поезжай дальше, Джейк, серьёзно. У тебя будут проблемы. Шаги прекращаются. Он замирает. Замирает посреди протоптанной тобой дорожки, и ты по глупой привычке оборачиваешься, никогда бы не подумав, что увидишь, как Джейк вспыхивает. — Предлагаешь оставить тебя тут одну?! — он всплёскивает руками, наконец повышая голос ни то от ветра, ни то от раздражения. — В поле? Капли без пяти минут ливня крупно бьют по лицу. Джейк стоит с раскинутыми руками, щурится, демонстративно оглядывается вокруг — и впивается тебе прямо в глаза горящим взглядом. — Именно это я и предлагаю! — перекрикиваешь завывающий ветер. Он поджимает губы, зачёсывая волосы назад не то в растерянном, не то в «поверить не могу» жесте. — Ты нелогична, — твердит хакер вполголоса, до боли напоминая заученный тон официантки. — В тебе говорят эмоции. — Я-- Не смей обвинять меня в этом! — срываешься. — Я не могу быть машиной, которая безоговорочно доверяет каждому твоему слову, Джейк! Я пыталась, понимаешь? У нас был этот период заткнись и делай ради Ханны, но сейчас ты здесь, ты врёшь мне прямо в глаза. Буря его эмоций слегка утихает. Жалость. — Ты заболеешь, — говорит он одними губами. Остаётся лишь хмыкнуть, выдавив самую грустную полуулыбку: — Это всё, что ты хочешь мне сказать? Джейк машинально сдвигается вперёд. — Т/и, я бы рассказал всё здесь и сейчас, если бы это не ставило тебя под угрозу. — Какое совпадение, — отступаешь достаточно резко, чтобы он понял намёк и застыл на месте, — за нами ведь не носятся ФБР и твои преследователи. Это весомый довод. Джейку нечего возразить, когда он уводит глаза на словах про преследователей. Больная тема. Кто-то должен расколоться первым. Вы балансируете на тонком льду, даже дураку понятно: один прокол — оба искупаетесь в проруби. Глупо полагать, что впервые, но исход может стать летальным — и даже не для вас. Сложно довериться человеку, который всегда всё знает или делает вид, что знает; который лжёт-лжёт-лжёт, держит на расстоянии вытянутой руки и подпускает к себе так редко, но так безоговорочно, что переламывает кости. — Мы должны найти Ханну, — повторяет Джейк избитую фразу, — а не попасть за решётку просто потому, что не справились со своими тараканами. Тебе физически больно слышать это — собственные мысли, произнесённые его голосом. Руки уже давно дрожат от холода, и холод пробирает до костей, до мозга. Теперь ты понимаешь, как ошибалась. — Да. Да, ты прав. Будто если игнорировать достаточно долго, оно само уйдёт. — Садись в машину, — говорит Джейк, наполовину развернувшись. Ты собираешь всю волю в кулак, чтобы не заплакать, не дрогнуть: — Пока, Джейк. Он не верит тебе, практически устало качая головой. — Т/и. Но ты упрямый ребёнок. Ты должна как-то решить проблему. — Т/и, я серьёзно, — говорит он громче, слегка напуганно — сквозь шум ливня слышно. Тебе хочется закричать «я тоже!», больше всего на свете, потому что его зов повторяется у тебя в голове как эхо, глубоко внутри: отражается от мышц-костей-сердца и пульсирует жилкой у виска. Последнее, что ты делаешь — глубокий вздох, позволяя воздуху задержаться в горящих лёгких, прежде чем тело переключается на автопилот и уносит тебя стремглав вперёд. Это грязный ход, грязный как сама земля под подошвами, но ненавидеть себя будешь потом; перед глазами вместо слёз стоит картинка — вчерашний вечер: беспокойство на лице Джейка, как он чуть не сбил фикус, потянувшись к тебе, — всё подёрнуто дымкой. Было ли это правдой? Было ли моментным порывом или оголённой честностью? Побежит ли он за тобой, скрепив сердце; зная, что потом захлебнётся в своей же крови? Ты не слышишь надрывных криков и бега за собой, потому что ты готова обернуться и упасть на спину совсем одна, ты всегда приземлялась неправильно; но ты спотыкаешься, когда руки оказываются по обе стороны, крепко обвивают тебя и держат на месте в железных тисках. — Не уходи, пожалуйста, — шепчет Джейк надрывно, сипло — так, как никогда не должен. — Я идиот, т/и. Я всё похерил, с самого начала. Я даже защитить тебя не могу. Он трясётся всем телом, утыкается холодным носом тебе в шею и конечно заходится душераздирающим кашлем, отвернувшись: ты чувствуешь спиной, как спазмы сдавливают ему грудь, спирают дыхание — и как Джейк всхлипывает, ещё крепче прижимаясь к тебе. Роняет голову на плечо, давится, взахлёб: — Я хотел просто уйти, представляешь? Думал, так всё решится. Всегда так решалось — теперь не знаю, смогу ли. Ты бессильно цепляешься за его ледяные руки, пальцами вдоль вздутых вен, и до крови вгрызаешься в свою губу, чтобы не разреветься. Там что-то тёплое, стекает у него по носу, смешиваясь в дождевыми каплями, и обжигает кожу. Он побежал. Единственный человек, который догнал тебя; не божился и не клялся — просто кинул на обочине свою машину, свои планы и принципы, чтобы сейчас выплёвывать лёгкие, сомкнув руки в тугое кольцо, держа у сердца как самое дорогое, что у него есть. Он побежал.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.