ID работы: 10833320

Просто улыбка (Just a smile)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
359
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 276 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
359 Нравится 139 Отзывы 177 В сборник Скачать

Часть 32

Настройки текста
Примечания:

На том свете всем места хватит.

Леонид Николаевич Андреев

"Рассказ о семи повешенных"

Северус Снейп

Северус не собирался подслушивать. В тот день он должен был писать эссе по Трансфигурации, когда наткнулся на голоса по другую сторону книжной полки. Сначала он не узнал их голоса, но когда услышал имя, от которого у него закипела кровь, он сделал паузу и стал ждать. "- Джеймс что-то скрывает от меня", - сказал женский голос. "Ты уверена в этом? Может, он просто занят?" "Нет, нет." Северус вздрогнул, услышав голос невыносимой всезнайки. "Я знаю, как он ведет себя, когда занят или отвлечен. Он не ведет себя так. Его действия больше похожи на вину. Я действительно чувствую, что он что-то скрывает от меня, Алиса". "Может быть, он что-то задумал для тебя", - предположила Алиса. "Вы вместе уже сколько? Две недели? Три?" "Две недели и пять дней", - автоматически поправила Гермиона, и Северус закатил глаза. "Я не знаю. Тетя Минерва сказала доверять моей интуиции, а она подсказывает мне, что он что-то от меня скрывает. Разве это неправильно - строить предположения, не имея почти никаких доказательств, кроме того, что он ведет себя совершенно необычно?" "Нет, я прекрасно тебя понимаю. Никогда не пренебрегай своими инстинктами, Гермиона. Это лучший друг женщины, не считая бриллиантов и шоколада. Послушай, Гермиона, если ты уверена, что чувствуешь в нем что-то не то, почему бы тебе самой не спросить его? Хорошие отношения требуют любви, общения, честности и доверия. Если у тебя есть сомнения, поговори с ним. Не позволяйте им одолеть вас. Он твой партнер, равный тебе, и ты должна относиться к нему как к таковому, проясняя то, что тебя беспокоит, и не подозревая его." "Хм. Ты права". Долгий вздох. "Я поговорю с ним. Кстати, ты заметила, каким больным выглядит Ремус сегодня утром? Я беспокоюсь за него. Джеймс не ответил мне, когда я спросила его, и это уже добавляет мне подозрений, что что-то происходит". Голоса отдалились, а Северус остался прятаться за книжной полкой, темные угольные глаза лукаво поблескивали. Похоже, у новой пары были какие-то проблемы в раю, и он точно знал, что или кого Джеймс скрывает от Гермионы. Ему просто повезло, что сегодня полнолуние и он наконец-то отомстит за то, что произошло несколько месяцев назад. Северус тут же поспешил выйти из библиотеки, совершенно забыв об эссе, которое он должен был сделать, и спрятав свою жестокую ухмылку за занавесом своих волос цвета черного дерева. Его бодрая походка привела его к Большому залу, где он перехватил двух девушек, которые как раз собирались войти в дверь. Он увидел обеспокоенное выражение лица Гермионы, когда Алиса пыталась утешить ее. Она была явно расстроена поведением Поттера. Хорошо. Он встал на их пути, прочистив горло, и обе девушки отпрянули назад с настороженным выражением лица. Они не забыли его замечания в адрес Гермионы по поводу ее отношений с Поттером. Северуса это вряд ли волновало. Ему не терпелось приступить к реализации своего плана. "Снейп." Алиса сузила на него глаза. "Гринграсс". Он усмехнулся и посмотрел на Гермиону. "Мне нужно поговорить с тобой наедине". Гермиона посмотрела на него, недоверие смешалось в ее мутных глазах. "Зачем?" Его брови медленно поднялись. "Если ты хочешь узнать правду о своем парне, то я предлагаю тебе последовать за мной и оставить свою подругу позади". В ее глазах мелькнуло понимание, но Алиса зарычала, толкая Гермиону за себя. "Черт возьми, нет..." "Подожди, Алис". Гермиона потянула подругу назад и повернула к нему нерешительное лицо. "Откуда мне знать, что я могу тебе доверять?" "Ты не можешь." Северус фыркнул. "Однако я могу гарантировать тебе, что то, что я скажу, будет правдой, только если ты будешь говорить со мной наедине". Северус видел, что она соблазнилась золотым яблоком, которое он протягивал ей. Алиса дернула подругу за руку, бросив на Северуса ядовитый взгляд, на что тот ответил сардонической ухмылкой. Гермиона пропустила их разговор, погрузившись в свои мысли. "Гермиона", - шипела на нее Алиса. "Ты серьезно думаешь о том, что он сказал? Он - змея! Ему нельзя доверять!" "У меня есть друг, который тоже змея, и он очень надежный", - сказала Гермиона, все еще выглядя немного растерянной, прежде чем ее глаза поднялись и встретились с глазами Северуса. "Кроме того, если со мной что-то случится, ты сможешь сразу же предупредить профессоров". "Но Гермиона..." "Я должна знать правду". Глаза Гермионы затвердели от решимости. "Если кто-нибудь придет и будет спрашивать меня, скажи, что я в библиотеке, но скоро приду. Снейп, веди меня". Они оставили Алису в коридоре, которая беспомощно смотрела на своего друга. Гермиона шла за Северусом с высоко поднятым подбородком и сжатыми в кулак руками, не боясь, но все же достаточно подозрительно, чтобы не терять бдительности. Наконец, они оказались в редко используемом и тускло освещенном коридоре, где на них не мог наткнуться никто из студентов, кроме призраков. Он повернулся к Гермионе, его губы забавно дернулись, когда он увидел, как напряглись ее плечи. С каждой минутой она все больше и больше походила на крысу. Северус усмехнулся. "Ну?" вызывающе спросила Гермиона. "Что ты хочешь сказать мне наедине, Снейп?" Северус ухмыльнулся. "Сегодня вечером, сразу после комендантского часа, отправляйся к Гремучей иве. Под ней есть проход, в который можно попасть, если нажать на узел ствола дерева, который заморозит движения ветвей и впустит тебя внутрь. Проход ведет внутрь Визжащей хижины, и он приведет тебя к ответам, которые ты ищешь ". "Звучит зловеще", - заметила она, упрямо сжав челюсти. "Неужели ты думаешь, что я настолько глупа, чтобы поверить хоть одному твоему слову? Я сомневаюсь, что ты делаешь это из лучших побуждений". Северус разразился дразнящим смехом. "О, Гермиона". Уродливая злобная усмешка исказила его лицо. "Я делаю это не ради тебя, а ради себя. Я не просто шутил, когда говорил тебе, что Поттер дурачится и играет с тобой. Когда ты приедешь туда, ты узнаешь всю правду". Гермиона и близко не подходила к Лили ни по внешности, ни по интеллекту. Поттер был дураком, раз заменил свою милую Лили на эту светскую путану. Он не мог даже представить, как чувства Поттера к этому существу стали достаточно искренними, чтобы убедить в этом весь Хогвартс. Он не знал, что у Поттера выросли яйца, чтобы испытывать чувства к кому-то другому. Это было просто неприемлемо. Лили была человеком, которому ты посвятил себя, а не отбрасывал, если она тебе не нравилась. Северус знал, что в прошлом году он совершил ошибку, назвав ее грязнокровкой и унизив перед всеми. Но, несмотря на ее (праведный) гнев, он не перестал любить ее. Она была его всем. Она была солнцем, луной, звездами и всей галактикой. Он собирался исправить свои поступки. Начиная с нее и Поттера. "Ты хочешь разрушить его", - поняла Гермиона. "Ты хочешь разрушить его образ во мне. Вот почему ты это раскрываешь". Северус легкомысленно пожал плечами. "Делай выводы, какие хочешь, Гермиона. Я просто предоставил тебе средство избавиться от подозрений, которые ты питаешь к своему парню". "Откуда ты об этом знаешь?" Ее мутные глаза затвердели. "Я слушаю", - был его насмешливый ответ. "Это твой выбор, если ты хочешь пойти. Только если ты не будешь вовлекать в это свою подругу. Она всего лишь зритель. Никто не должен знать об этом, кроме тебя, если ты не хочешь попасть в беду". Он обошел ее и начал уходить. Однако он остановился рядом с ней. "Кстати, я слышал, что кто-то еще вовлекает Джеймса каждый раз, когда он посещает хижину. Никто не знает, кто". С последней саркастической усмешкой он оставил ее одну в коридоре, зная, что его последние слова подтолкнули ее в сторону Визжащей хижины. Ему хотелось смеяться. Он мог только представить себе ужас и страх на их лицах, когда Гермиона встретится лицом к лицу с оборотнем. Она была бы обречена еще до того, как он или его друзья успели бы отреагировать. Они наконец-то почувствуют то, что чувствовал он все эти годы назад. Беспомощность и безнадежность. Ощущение пустоты, когда ты точно знаешь, что вот-вот встретишь смерть. Гермиона почувствует все это, и Поттер тоже, и это будет прекрасно. Посмотрим, что станет с Джеймсом Поттером теперь, когда его любимая окажется в опасности.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.