Я стала женой Чудовищного Кронпринца (Новелла) / Перевод с 29 главы

Блейк посмотрел в большое зеркало в пристройке. Зеркало, расположенное в центре комнаты, имело замысловатый узор и сверкало так, словно его регулярно чистили. Она выглядела совершенно неуместно в ужасно пыльной комнате. Когда Блейк был еще маленьким, слуги тоже ставили зеркала в его комнате. Он несколько раз приказывал им убрать его, но они продолжали приносить под видом повторяющейся ошибки. Это была форма жестокого издевательства со стороны слуг. Они говорили ему, чтобы он посмотрел в зеркало и не забывал, насколько он отвратителен. Такого рода унижения продолжались до тех пор, пока он не женился на Ансии. Именно для этого и предназначалось зеркало в пристройке. Причудливое зеркало, инкрустированное золотом и драгоценными камнями, должно быть, принадлежало Джоанне. Это было не то, что няня могла унести куда-то по прихоти. Было очевидно, что она его заказала, но она все равно стояло с наглым видом перед ним и лгала ему в лицо. Она лгала так, потому что Роза не могла говорить. Джоанна поспешно продолжала говорить, хотя знала, что Блейк злится все больше. Она должна вытащить Розу отсюда. — Сейчас я предоставлю мисс Розе новую комнату в западном крыле. — Ты делаешь это, потому что хочешь, чтобы моя Роза была далеко от меня? Моя Роза? Действительно? Некрасивая девушка, которая не была ни королевой, ни дочерью дворянина, действительно осмелилась занять ее место. О чем, черт возьми, думал Наследный Принц? Как он мог предпочесть ей это отвратительное чудовище? Это была неприемлемая ситуация. Внезапно в ее голове мелькнула идея. — Ваше Высочество, вы должны быть осторожны! Эта женщина — чудовище! Закричала Джоанна, указывая на Розу. — Есть чудовище, которое соблазняет мужчин только для того, чтобы в конце концов съесть их! Она не может быть полностью красивой, потому что она чудовище. Ваше Высочество, будьте осторожны! Роза была спокойна, когда слова Джоанны обрушились на нее. Она чувствовала, что в оригинальной истории была похожая ситуация. В «Чудовище и леди» Джоанна назвала Диану чудовищем, потому что увидела, как проклятие Блейка было снято ею. Конечно, сцена была не такой, как в оригинале. Человек, которого Джоанна пыталась заполучить, был Ричард, но теперь он стал Блейком, и целью ее атаки была не Диана, а Ансия. В конце концов Ричард воспользовался ею и получил то, что хотел. Но как насчет Блейка? Ансия посмотрела на Блейка. Он не отпускал ее руки даже спустя долгое время. — Чудовище… — Да, эта женщина — чудовище! Мы должны избавиться от нее прямо сейчас. Мы не можем оставить ее в живых! — Ты понимаешь, о чем говоришь? — Да! Убейте чудовище! Джоанна невинно посмотрела на Блейка, ее глаза блеснули. — Убить… — Вы не можете держать монстра рядом с собой! — Может быть, она — Сирена? — Да, верно, Сирена! Отвратительное чудовище, которое соблазняет мужчин! Мы должны избавиться от нее прямо сейчас! Джоанна кивнула. Наконец-то она сможет избавиться от этого отвратительного монстра. Как только Роза исчезнет, место Кронпринцессы будет принадлежать ей. Однако Джейден расхохотался, словно издеваясь над Джоанной. — Что тут смешного? Возразила Джоанна. Как только она станет Наследной Принцессой, она разрушит жизнь этого простолюдина! — Сирены — морские чудовища. — Даже если она морское чудовище, это не значит, что она не может выйти на сушу! Джоанна была в ярости. — Нет, боюсь, что Сиренам будет трудно находиться на земле. Они наполовину люди и наполовину русалки. — Наполовину человек и наполовину русалка? — Сирены соблазняют моряков, прежде чем они их съедят. Сирены соблазняли мужчин своими прекрасными голосами. Роза была человеком и к тому же немым. Она никак не могла быть Сиреной. Но Джоанна отказывалась отступать. Не имело значения, была ли Роза чудовищем или нет. Ей просто не нравилась женщина, находящаяся рядом с Наследным Принцем. — Чудовище превратилось в человека! Хотя отец Джоанны владел лишь небольшой территорией, они были единственными дворянами в этом поселении. Виконт Дикс явно заботился о своей дочери, поэтому никто на территории Валина не мог ослушаться ее. Джоанна всегда была права. Даже если то, что она сказала, было неверно, все равно ей поверят. Значит, она никогда не ошибется. — Вы должны запереть ее прямо сейчас! При этих словах взгляд Блейка стал еще более ледяным. Она должна завоевать его сердце. Джоанна занервничала. С самого начала единственной проблемой была эта девушка. Теперь Джоанне нужно было только избавиться от нее. Как только она это сделает, Наследный Принц будет в ее распоряжении, и ее мечты сбудутся. — Я слышала, что ее нашли в Долине Хаоса! Она, должно быть, чудовище, вышедшее из Дверей Тьмы, или она продала свою душу чудовищам! Мы должны немедленно сообщить о ней в церковь! — Ты действительно уверена… в этих обвинениях? Любой, кого заподозрят в том, что он — чудовище или поклоняется чудовищу, немедленно предстанет перед судом в церкви. Когда Филипп взял власть богини, другие силы света, которые были на земле, медленно исчезли. В Долине Хаоса, где была запечатана богиня, образовался большой запас светлых камней маны. Но было трудно поддерживать силу только с помощью камней маны. Церковь использовала этот метод, чтобы защитить свои силы. Если кто-то становился монстром или последователем монстра, они убивали его. Возможно, это была благородная цель — защитить мир от монстров, но в течение тысячи лет цель медленно менялась. Его нынешняя цель состояла в том, чтобы развить власть церкви и одновременно устранить ее противников. Как только Тенстеон взошел на трон, он попытался объявить эти испытания вне закона. Однако люди решительно протестовали, распространяя ложные слухи о том, что новый Император является последователем монстров. Это было потому, что власть церкви резко ослабнет, если суд над монстрами исчезнет. Но Тенстеон не сдавался. Он не мог отменить суд, поэтому изменил свои методы. Каждое испытание монстров проходило с жизнью на кону. Если бы кого-то обвинили в том, что он чудовище, его, скорее всего, приговорили бы к смерти. — Суд ставит под угрозу жизнь обвиняемого. Если это так, то человек, выдвинувший обвинение, также должен нести такой же риск. Приказал Тенстеон. Если обвиняемый окажется невиновным, то обвинитель будет убит. Кроме того, он выдвинул требование, чтобы обвинитель предоставлял веские доказательства того, что противник был монстром. Как только обвинитель также был привлечен к ответственности, число судебных процессов резко упало. Джоанна сказала, что Роза — чудовище. Был ли кто-то монстром или последователем монстра, они не могли избежать смерти в любом случае. Это означало, что если бы Роза не была чудовищем, Джоанна рисковала бы собственной жизнью. Блейк попросил ее подтвердить это еще раз, но Джоанна уверенно кивнула, не колеблясь. — Да, я сейчас же сообщу в церковь! — Ты действительно уверена? — Да, я позову священника Альта! Священник Альт был единственным, кто отвечал за церковь Валина. Он также был союзником Джоанны. Вместе с Диксом и Джоанной священник провел большое количество дел. В большинстве из них обвинителем выступала Джоанна. Как только она сообщит об этом, священник Альт определенно объявит обвиняемого монстром. Скорее, даже если бы он не объявил её чудовищем, он определенно назвал бы её демоном. В любом случае, он не назовет Розу обычным человеком. Просто смешно, что Наследный Принц предпочел этого монстра ей! Как только суд закончится, с чудовищем расправятся быстро. Кронпринц тоже вырвется из лап монстра. Джоанна посмотрела на Ансию с восторженной улыбкой. Ансия только дрожала. В оригинальной истории Джоанна оклеветала Диану всевозможными историями и в конце концов обвинила ее в том, что она — демон. Число судебных процессов, которые были сокращены во время правления Тенстеона, снова начало расти, когда герцог Кассиль пришел к власти. Арнольд Кассиль и его сыновья утверждали, что Тенстеон был последователем демона и умер, используя черную магию, чтобы вызвать его. Они также утверждали, что причина, по которой Тенстеон пытался отменить испытания, была также из-за демонов. Они растоптали честь Тенстеона и убили бесчисленное множество людей, которые последовали за ним, используя испытания. Джоанна тоже была одной из них. Даже тогда Джоанна обвиняла людей, которые ей не нравились, и заставляла их предстать перед судом. В конце концов, они все умрут. Глаза Тенстеона не могли достичь этой изолированной территории. Вскоре после того, как Тенстеон был убит, испытания вернулись, как обычно, так что никто не мог остановить ее. Джоанна обвиняла всех, кто ей не нравился, и кого она находила раздражающим. Поскольку Ансия знала эту историю, неудивительно, что Джоанна обвиняла ее в том, что Роза — чудовище, но выражение ее лица было странным. Если Ансию обвинят в том, что она — монстр, она лишится жизни. Несмотря на то, что Джоанна собиралась довести невинного человека до смерти, она все еще не проявляла никаких признаков вины. Скорее, Джоанна выглядела так, будто ждала этого.