Я стала женой Чудовищного Кронпринца (Новелла) / Перевод с 29 главы

Когда я вышла из дворца Форен, то увидела, что Блейк следует за мной сзади. Он посмотрел на меня и с широкой улыбкой подбежал ко мне. — Почему ты здесь, на холоде? Он привел в порядок мои растрепанные ветром волосы. Хотя я и не была в своем первоначальном теле, он все еще был добр ко мне. Я взяла его за руку. — Ты хочешь что-то сказать? Я поспешно кивнула и открыла рот. — «Я…» Я хотела сказать: «Я — Ансия», но почему-то не смогла. Дело было не только в этом. Мои конечности одеревенели, как будто я была парализована, и я не могла даже пошевелить пальцем. — Все в порядке. Что бы ты ни сказала, я тебе поверю. Так что не бойся сказать мне. -...... Я хотела сказать ему. Я настоящая. Я — настоящая Ансия. Я должна была сказать это, но не могла даже открыть рот. Не потому ли, что я заболела? Нет, это совсем другое. Я не могла пошевелить ни одним мускулом, как будто кто-то контролировал мое тело. — «Не может быть…» Разве Сир запретила мне говорить, что я — Ансия? С каких это пор? — Роза, давай войдем. Я напряглась, поэтому он осторожно обнял меня, выглядя обеспокоенным. Я вернулась в комнату, находясь в его объятиях. Блейк уложил меня в постель и снял маску. — Ты, должно быть, устала, потому что сегодня вышла на улицу. Отдохни. Я отрицательно покачала головой. Почему Сир так поступила со мной? Неужели она с самого начала хотела притвориться мной? Приму я ее условия или нет, она уже планировала стать мной? Мое сердце билось неуверенно. Это было нормально, даже если никто не знал, что я была Ансией, но все должны были знать, что Сир не был Ансией — «Она…» Но мое тело снова напряглось. Я не только не могла сказать, что я — Ансия, но даже не могла сообщить, что Сир — фальшивка? Я уже собиралась лечь спать, как Блейк схватил меня. -Роза. Не напрягайся. Хорошо отдохни сегодня. Его лицо было полно беспокойства. — «Я хочу написать…» Я едва успела произнести эти слова. К счастью, я могла сказать и другие слова, кроме того, что я — Ансия, а Сир — подделка. — Ладно. Блейк принес мой блокнот и ручку. Даже если я не смогу говорить. Я могла бы писать. Но я не смогла. Как только я схватила ручку, я не смогла вспомнить ни буквы. Я не могла написать, словно у меня в голове ничего не было. Может быть, поэтому она взяла мой голос и языковые навыки? Она не разозлилась на меня и не забрала свои силы обратно, но она забрала мои языковые навыки, чтобы я никому не сказала, что я и есть Ансия? Я удивилась, когда Блейк взял меня за руку. — Ты забыла письма? Я кивнула, и он улыбнулся. — Все в порядке. Может быть, это потому, что я просто плохо преподаю. Я отрицательно покачала головой. Это было не из-за Блейка. Он учил меня очень хорошо. Даже когда он был занят, он находил время для меня. Он также покупал для меня легкие сказочные книги. — Ты можешь учиться помедленней. -...... Даже если бы я научилась писать, я не смогла бы никому сказать правду. Что же мне делать? Я должна была доказать, что Сир — фальшивка. Блейк все еще с подозрением относился к Сир, но у нее есть мое тело. Со временем он ей поверит. Я должна была сказать ему. Блейк будет в опасности, если все так и будет продолжаться. Моя нервозность сводила меня с ума, но Блейк расхохотался. — О боже, ты просто плакса. Блейк вытер мои слезы. Он смеялся надо мной в этой ситуации! Раздражает! — «Я на два года старше тебя!» Сердито воскликнул я, но тут же удивился. А? Я могу так сказать? Я не могла сказать, кто я на самом деле, но могу сообщить свой возраст. — Ты на два года старше меня? Уголки его рта приподнялись. Я кивнула. — Ты была на два года старше. Блейк широко улыбнулся и вытер слезы с моих глаз.

***

Утреннее солнце ослепляло. Прошлой ночью я заснула, пока Блейк утешал меня. Я устала от того, что впервые за долгое время вышла на улицу. Я поднялась со своего места. Пошла в ванную, приняла душ и встала перед зеркалом. В тот момент, когда я вышла из Двери Тьмы, было ощущение, что все это — сон. Я восстановила память о тысяче лет назад и спасла Сир, но мое тело изменилось, и время пролетело незаметно. Внезапные перемены сбивали с толку. Просто думать о том, как быстро уйти, чтобы Блейк не пострадал, было для меня слишком. Но теперь мне нужно было взять себя в руки. Я больше не могу быть такой. Это было не время, чтобы быть потрясенной чувствами или состраданием! Я должна защитить Блейка! Я единственная, кто может защитить его и остальных! Мне нужно было как-то доказать, что я — Ансия, а Сир — фальшивка. Я планировала уйти мирно, но не сейчас. Я не знаю, исказилось ли время внутри Двери Тьмы, или я действительно находилась за ней в течение семи лет, но было не так уж плохо внезапно стать взрослой, не так ли? Скорее, это было хорошо, что моя внешность наконец-то догнала мой возраст. И все было не так уж плохо. Проклятие Блейка было снято. Он вырос красивым и замечательным молодым человеком, и его все любили. Кроме того, я могла видеть, как Блейк растет здоровым, даже если это было только на сто дней или около того. Я посмотрела в зеркало, разглядывая свои шрамы. Сир забрала мое тело, а это означало, что теперь это было мое тело. Хотя левая часть лица была испорчена шрамом от ожога, правая оставалась красивой. Я всегда хотела, чтобы Блейк был уверен в себе. Хотя на его лице были написаны проклятия, его лицо было прекрасным. Я думал, что Блейк не должен впадать в депрессию, потому что это была вина людей, которые говорили об этом. Но я больше не могла так думать. Я надевала маску каждый раз, когда выходила, и всегда поправляла волосы, чтобы они закрывали рану. Я не могла полностью скрыть шрам, но это было довольно хорошо. Я не была Лаонтель. Я не была той Лаонтель, которая потеряла свою жизнь после того, как отпустила Ракшула, не в силах ничего сделать. Хотя я была сиротой, я была когда-то полноценным членом общества и женой Блейка. Я — Ансия Раэль Беллациан. И никто не сможет занять мое место. Я тоже буду защищать Блейка и остальных. Прежде чем я уйду, я сделаю Блейка счастливым! Я встала со своего места и открыла шкаф. Гардероб был полон платьев и украшений, которые мне подарил Блейк. Я не использовала ни один из подарков, которые он мне дал, за исключением нескольких вещей, которые были необходимы. — Я все равно скоро уеду… Времени осталось немного… От таких мыслей у меня защемило сердце. Но я буду двигаться, а не стоять на месте. Я выбирала платье, когда услышала стук и вошла Челси. Она выглядела слегка удивленной, увидев меня. — Вы сегодня такая красивая. — «Нет.» Я махнула рукой, но она улыбнулась. — Я не лгу. Вы сегодня очень хорошенькая. Это был первый раз, когда меня хвалили в этом теле, поэтому мое лицо покраснело. Конечно, Блейк часто говорил, что я хорошенькая, но это было совсем другое. — Мисс Роза, вы выбирали платье? Я кивнула и указала на платье самого яркого дизайна. Затем Челси усмехнулась. — Я помогу вам собраться.

***

— Это правда, что Ее Высочество вернулась? — Думаю, да. Разве ты не видела, как Мелисса плакала? — О, как мило. Это очень мило, но немного разочаровывает. Служанки слегка поворчали. — Разве тебя это не устраивает? — Что? — Вы, ребята, не любили ее? Камилла любила Блейка всем сердцем. Вот почему у нее защемило сердце, когда она услышала новость о возвращении настоящей Ансии. Остальные были спокойны, хотя и разочарованы. — Он мне нравится, но что я могу поделать? Это не просто кто-то. Это Наследная Принцесса. — Совершенно верно. Во-первых, мы ей не ровня. Они хотели занять пост Наследной Принцессы. Им снилось, что они стоят рядом с Блейком. Теперь, когда они стали горничными, они думали, что их шансы были немного выше, чем у других девушек. Но это только в том случае, если Анция мертва. Ансия была той, кто освободил Наследного Принца от его проклятия, а также женщиной, которую Блейк не забыл даже спустя семь лет. Кроме того, они уже были женаты. Она была противником, которого невозможно победить. Даже если они выйдут замуж за Принца, они могут только ревновать и расстраиваться из-за Ансии. Но для этого они должны получить разрешение Ансии.