ID работы: 10835885

A pack's price

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
938
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
639 страниц, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
938 Нравится 493 Отзывы 483 В сборник Скачать

Часть 26. Правда

Настройки текста
      Хосок знал, что один из волков или сам Чунхо покинет главное логово, чтобы привести Джина. Он взглянул в сторону, увидев дрожащего омегу. Альфа чувствовал себя плохо. Джин так много пережил за последние несколько дней. Омеги более восприимчивы к травмам, и он рад, что у Джина было всего несколько царапин и синяков, не считая уродливой раны на шее.       Начали падать первые несколько капель дождя, и Джин посмотрел на потемневшее небо. Ранее уже были молнии и гром, но теперь дождь пошёл сильнее. Хосок знал, что они попали под ливень.       Он пробрался к дереву, которое могло хоть как-то скрыть от дождя, и прорычал Джину, чтобы тот следовал за ним. Джин медленно подполз, прислонился спиной к стволу дерева и свернулся калачиком, чтобы согреться.       — Когда мы собираемся… п-помочь им…? — пробормотал он. Хосок хотел бы ответить, сказать ему, что он действительно считает, что омега должен оставаться здесь и спрятаться, пока он сам столкнётся с Чунхо. Но он понимал, что тот не станет слушать. Чунхо вырвал брачную метку с шеи Джина.       Это была связь между партнёрами. Возможно, она и неполная, так как Джин всё ещё не пометил Намджуна, но это переплело их запахи. Благодаря брачной связи партнёры становились более восприимчивыми по отношению друг к другу.       Он взглянул на Джина, который уставился на маленькую лужицу, скопившуюся на небольшом расстоянии от них. Джин, должно быть, это заметил. Связь между ним и Намджуном медленно угасала. Он больше не был парой Намджуна, по крайней мере физически.       Хосок не знал, что происходит с альфой или омегой, когда их брачная связь нарушается. Он никогда не слышал, чтобы такое случалось. Но это определённо должно было как-то повлиять на них. Когда всё закончится, Намджуну снова придётся укусить Джина, возможно, даже за заживающую сырую плоть.       — Х-Хоби…! — Джин внезапно сел ровно. Хосок оглянулся и увидел, как Чунхо выходит из логова. Скорее всего, тот собирается привести Джина. Это их шанс. Он начал подкрадываться ближе, пока не оказался на самом краю поляны, Джин следовал за ним.       Когда они убедились, что Чунхо скрылся из виду, Хосок вышел на поляну, и они вдвоём быстро направились ко входу в логово. Им нужно поторопиться, иначе Чунхо обнаружит пропажу Джина, и их снова схватят. Он взглянул на омегу, щёки которого раскраснелись, и он неудержимо дрожал.       Хосок бросился бежать, используя всю силу, которую мог, чтобы увеличить скорость. Он вошёл в логово и набросился на альф, удерживающих Намджуна. Они рухнули на твёрдую, каменистую землю, и Хосок заскулил, когда снова почувствовал, как всё его тело пульсирует от боли. Намджун тут же сбросил волков, держащих Юнги, легко оттеснив их в сторону. Наконец освободившись, Юнги перевоплотился и кинулся в бой вместе с Намджуном. Хосок хотел было помочь больше, но его зрение затуманивалось. Он чувствовал сильную слабость и мог лишь наблюдать, как Намджун и Юнги загнали в угол волков из стаи Чунхо.       Джин подбежал и внимательно осмотрел его раны. Кровь стекала из порезов и капала в лужу на земле. Сердце омеги бешено колотилось в груди, когда он отчаянно думал о том, как остановить кровотечение.       Намджун набросился на альф. Он явно был в ярости от того, что те прижали его раньше. Многие из альф взвизгивали, когда он впивался зубами в любую плоть, до которой мог дотянуться, а другие пытались убежать только для того, чтобы наткнуться на Юнги, выглядящего определённо диким.       Юнги оскалился на них. Он преграждал альфам путь к выходу из логова, а также прикрывал Джина и Хосока.       Альфы выглядели неуверенно, но из-за страха напали на Юнги. Юнги встретил их лицом к лицу, впиваясь зубами в шею одного из них и прижимая его к земле. Другой альфа попытался сбежать, но Юнги был быстр. Он помчался за ним, пока не смог вцепиться когтями в спину, и дёрнул назад. Легко укусил его в шею и прикончил.       Намджуна, казалось, не волновало, убьют ли его удары альф или нет. Он сражался в слепой ярости, и Джину было страшно, просто наблюдая за ним. Он царапал, кусал и хватал всё, что двигалось, и Юнги отпрянул в сторону, наблюдая, как Намджун постепенно забивает альфа-волков до смерти.       Дыхание Хосока было поверхностным, он наблюдал за разворачивающейся сценой, но в то же время его внимание сосредоточено на растущем запахе страха, исходящем от Джина. Он никогда не видел, чтобы Намджун дрался так, как сейчас, и он уверен, что для Джина это должно выглядеть очень жестоко. Альфа тихонько заскулил в груди, надеясь хоть как-то утешить омегу, подвинувшись ближе.       — Джин, подойди! — сердито крикнул Чунхо.       Джин резко повернул голову, увидев Чунхо, который выглядел абсолютно разъярённым. Его слова звучали приглушенно, и Джин быстро покачал головой, отодвигаясь.       Глаза Чунхо расширились, но это не помешало ему попытаться причинить вред омеге. Он перевоплотился и легко отразил атаки Юнги, когда тот кинулся защищать Джина. Хосок отчаянно пытался оттолкнуть Джина в безопасное место, но взвизгнул, когда Чунхо наступил ему на заднюю ногу. Джин застыл на месте. Он дрожал, и слёзы навернулись на глаза, когда крупный альфа приблизился.       Чунхо сделал всего один шаг ближе, прежде чем Намджун рванул, угрожающе рыча и бросаясь на альфу. Они столкнулись и упали на землю. Джин мог только наблюдать, как два альфы боролись, пытаясь прижать друг друга к земле, но их сила казалась равной. Намджун укусил Чунхо в плечо, но отпустил его, когда Чунхо сердито вцепился ему в лицо, слегка поцарапав щёку.       Юнги, прихрамывая, подошёл к Джину, теперь уже в человеческом облике. Он поморщился, обхватывая омегу руками и пытаясь помочь ему встать.       — Тебе нужно уходить, Джин, — торопливо пробормотал он.       Ноги Джина, казалось, не могли работать. Омега не слышал, что сказал Юнги, но мог поклясться, что прекрасно прочёл по его губам. Он попытался заставить себя встать, но был в ужасе. Намджун и Чунхо теперь яростно сражались прямо за пределами логова, и Юнги не хотел, чтобы омега оставался здесь достаточно долго, чтобы увидеть, кто победит.       — Я не могу… М-мои ноги…! — всхлипнул Джин, когда не смог встать. Юнги отказался от попыток помочь ему подняться и вместо этого подхватил омегу на руки. Джин посмотрел на Хосока, который лежал неподвижно, но его глаза слабо моргали, пока он наблюдал, как Юнги начал выходить из логова. — Подожди… Альфа, а как же… — слова Джина оборвались, когда Юнги, спотыкаясь, остановился — Намджун был брошен прямо перед ними.       Вожак стаи снова вскочил на ноги и бросился на Чунхо, казалось, не замечая, что Джин и Юнги стояли всего в нескольких футах от него.       Юнги осторожно вышел из логова в ночной ливень снаружи. Дождь сразу же промочил их обоих, но он продолжал нести Джина в более безопасное место, подальше от сражения.       Не то чтобы это имело значение. Джин мог слышать крики боли как Намджуна, так и Чунхо. Эти двое были дикими в том, как они нападали друг на друга. Он мог видеть через плечо Юнги, что у Намджуна текла кровь со спины, ног, головы и груди. Омега издал отчаянный звук, пытаясь вырваться из объятий Юнги.       — Омега, пожалуйста… Ты ничего не сможешь сделать. Намджун сейчас слишком зол. Сомневаюсь, что он замечает что-то ещё, кроме Чунхо. Он хочет убить этого альфу, и никто из нас не сможет его остановить, — попытался объяснить Юнги.       Джин не слышал Юнги. Он знал, что альфа пытается поговорить с ним, но не знает о грязи в его ушах, которая медленно смывалась дождём. Джин всё равно не хотел слушать ничего из того, что альфа пытался сказать. Если Намджун продолжит так сражаться с Чунхо, он просто может умереть.       Джин прижался к Юнги, колеблясь всего несколько секунд, прежде чем вонзил зубы в плечо альфы. Юнги застонал от боли и отпустил Джина, позволив омеге упасть на грязную землю. Джин заставил себя подняться и побежал обратно к Намджуну и Чунхо. Он смутно слышал, как Юнги кричит ему вернуться.       — Ч-Чунхо! — крикнул Джин, эффективно привлекая внимание альфы. Тот остановил свою атаку на Намджуна, ослабляя защиту, и у Намджуна появился шанс полоснуть когтями лицо Чунхо. Он взвыл от боли и повалился на бок. Намджун презрительно фыркнул, попытавшись нависнуть над ним, но его пнули в грудь и оттолкнули назад. Чунхо вскочил на ноги и бросился на Джина, который закричал от внезапной атаки.       Он едва отскочил от пасти альфы, приземлившись с резким стуком в лужу грязи. Омега зашипел, когда его лицо стало грязным, и поднял глаза, чтобы заметить, как Чунхо снова бежит к нему. Джин запаниковал. Он быстро перевоплотился и собрал всё своё мужество, чтобы убежать от Чунхо на дрожащих ногах.       Намджун увидел, что Чунхо снова преследует Джина, и бросился бежать. Он был полон решимости убить альфу. Он никогда больше не позволит ему причинить боль Джину.       Чунхо оказался быстрее омеги и повалил Джина на землю. Прежде чем он успел вонзить зубы в плоть омеги, Джин потянулся вверх и вцепился когтями в его плечи, удерживая на месте. Он цеплялся за Чунхо, подтягиваясь выше, и впился зубами в шею альфы, кусая достаточно сильно, как это делали Намджун и остальные.       Чунхо громко взвизгнул и забился, пытаясь заставить Джина выпустить его. Когда Джин не отпустил, он начал царапать живот омеги.       Джин захныкал от боли, но продолжал держать Чунхо. Намджун подбежал и помог Джину, укусив Чунхо сзади в шею, достаточно сильно, чтобы перекрыть альфе доступ кислорода. Чунхо задыхался и бился, пытаясь дышать, но безуспешно.       Он обмяк в их хватке и упал сверху на Джина.       Омега заскулил и попытался вывернуться из-под него, ведь Чунхо упал прямо на его разорванный живот. Боль была почти невыносимой.       Намджун быстро стащил Чунхо с омеги и встал, защищая Джина, пока осматривал его травмы. Его морда приблизилась к окровавленной шее Джина, и он сердито засопел от раны. Он ненавидел то, что позволил Джину пострадать, и осторожно лизнул рану, чтобы очистить её.       Джин слабо наблюдал, как Чунхо перевоплотился, возвращаясь в свою человеческую форму. Намджун оживился от этого действия и тихо зарычал, шагнув вперёд, чтобы прикончить альфу, но Джин остановил его.       Омега тоже перевоплотился и застонал, заставляя себя подползти к телу Чунхо.       — П-почему… Почему ты так сильно ненавидишь меня…? — задыхаясь, спросил Джин. Мокрые волосы прилипли к его лицу, и дождь смывал всю грязь. Омега медленно протянул руку и вытер немного крови, размазавшейся по щеке Чунхо. — Что я такого тебе сделал…       Чунхо просто смотрел на Джина, на его лице не читалось никаких эмоций.       — …Я вырос не в нашей стае, — начал он. Его голос был тихим, из-за шума дождя его трудно расслышать, поэтому Джин наклонил голову ближе. Слёзы катились по его щекам, но их не видно из-за воды, стекающей по его лицу. — Я пришёл и-из стаи, у которой почти ничего не было. Они умирали от голода. Мне удалось выбраться, и меня нашёл твой отец. Он принял меня, и я всегда равнялся на него. Он всё держал под контролем, и я хотел быть таким же. Когда я узнал, что у него есть сын, я был потрясён. Когда я впервые увидел тебя, ты сиял. Я думал, ты какой-то ангел. Также я хотел угодить твоему отцу, который был в некотором роде фигурой отца в моей жизни. Я добивался тебя и делал всё, что мог… И победил. Я был восхищён, но первое, что ты сделал, когда мы встретились, отверг меня, — он начал отплёвываться и закашлялся обильным количеством крови.       Намджун перевоплотился и опустился рядом с Джином. Он продолжал пристально смотреть на Чунхо, даже когда тот слабо продолжил говорить с Джином.       — Я пришёл из ничего… И видел тебя, когда тебе всё подавали буквально в руки. Твой отец делал то, что было лучше всего для стаи, но ты всегда казался озабоченным самим собой. Я презирал это. Ты никогда не волновался о благополучии своей стаи. Ты был эгоистом… — выплюнул Чунхо, собирая последние силы, чтобы взглянуть на омегу.       Намджун зарычал на слова Чунхо, вставая и готовясь убить альфу. Джин осторожно остановил Намджуна, многозначительно посмотрев на него. Намджун вздохнул и неохотно позволил Джину подольше поговорить с Чунхо.       Джин снова обратил своё внимание на альфу.       — Мой отец бил меня. Ты тоже. К каждому омеге там относились не как к человеку, а как к объекту. Возможно, ты пришёл из ничего, но всё, что у меня было, я оторвал от себя… из-за тебя. Я верю, что стая будет счастливее без моего отца. И, надеюсь, ты тоже сможешь, — тихо пробормотал он.       Чунхо странно посмотрел на омегу. Он вдруг забулькал и начал задыхаться, когда кровь потекла по его подбородку.       Джин двинулся, чтобы помочь, перевернув Чунхо на бок, но Намджун остановил его. Омега взглянул на Намджуна, увидев гримасу альфы, когда тот наблюдал, как Чунхо давится собственной кровью. Намджун придвинулся ближе, обхватил пальцами шею Чунхо и крепко сжал.       Когда Чунхо наконец перестал двигаться, Намджун отпустил его и притянул Джина в объятия.       — Всё кончено, Джин, — прошептал он, прижимая омегу к себе невероятно близко.       Глаза Джина закрылись, и он прильнул к Намджуну, издав глубокий всхлип. Он почувствовал ком в горле, и то, что Намджун обнял его вот так, заставило его полностью развалиться на части. Омега задрожал и начал громко плакать, когда эмоции захлестнули его.       Джин почувствовал облегчение, что наконец-то освободился от своей старой стаи. Он может жить без страха с Намджуном и остальной частью стаи. Ему было грустно, что он видел, как Чунхо умирает, веря в ложь, в которой был воспитан его отцом. Он чувствовал невыносимую боль, и всё его тело ныло. Казалось, что Намджун удерживал его вместе, не давая развалиться.       Омега почувствовал, как Намджун подхватил его на руки и понёс к реке. Он слабо вцепился в Намджуна, ощущая себя, будто беспомощно болтается в руках альфы, что, скорее всего, так и было.       Намджун опустил его в реку. Несмотря на дождь, на теле оставались пятна крови, и Намджун с особой тщательностью отмывал его. Он услышал тихий смешок и медленно открыл глаза, замечая альфу, весело взглянувшего на него, когда он осматривал его уши.       — Ты такой мудрый, Джин. Мой прекрасный, умный омега, — мягко ворковал Намджун, смывая остатки грязи из ушей. Джин вздохнул от слов альфы, полностью растворившись в его прикосновениях.       Появился Юнги в своей волчьей форме, таща Хосока за загривок и опуская его рядом с рекой. Намджун поколебался, прежде чем вылезти вместе с Джином и убедиться, что Хосок всё ещё жив.       — Слава богу… Блять… — вздохнул он с облегчением, когда понял, что с Хосоком всё в порядке. — Он справится. Хотя ему потребуется некоторое время, чтобы восстановиться, — сказал он Юнги и Джину.       Шторму, казалось, не было видно конца, и когда Джин чихнул, Намджун понял, что они должны либо остаться здесь, пока он не закончится, либо уйти и вернуться к Чонгуку и остальным. Альфа повернулся к Юнги, который ухаживал за ранами Хосока.       — …Как ты думаешь, с ним всё будет в порядке, если он вернётся сегодня вечером? — спросил Намджун, имея в виду Хосока, который мутным взглядом смотрел на Джина, заключённого в объятия Намджуна.       Юнги слегка наклонил голову, соглашаясь. Намджун хмыкнул, вставая и помогая Джину тоже встать.       — Тогда решено. Возвращаемся сегодня. Даже если наш темп будет медленным.       Юнги помог Хосоку подняться, затем позволил ему тяжело опереться на себя, пока они пошли вперёд Намджуна и Джина.       Как только они остались вдвоём, Намджун повернулся к Джину, его рука поднялась, чтобы нежно коснуться шеи омеги, где раньше была метка.       — Прости, Джин… Я не защитил тебя. Больно? — тихо спросил он.       Джин покачал головой, наклоняясь к прикосновению.       — Не так плохо, как мой живот… И ты защитил меня, или, по крайней мере, сделал всё, что мог. Это была моя вина, что я вернулся и снова получил травму.       Намджун немедленно запротестовал.       — О чём ты говоришь? Ты тот, кто остановил Чунхо. Мы смогли убить его благодаря тебе. Не говори так, будто возвращение было ошибкой. Я недооценил тебя, Джин… И я был бы мёртв, если бы не ты.       Джин поднял глаза, встретившись взглядом с Намджуном.       — …Брачная метка… Мы не… — начал Джин, в уголках его глаз появились новые слёзы.       — Шшш, ты по-прежнему моя пара. Это просто след от укуса, Джин. Мне бы хотелось думать, что наша связь сильнее, чем наша биология, — он улыбнулся, и Джин понял, как сильно скучал по ямочкам на щеках Намджуна.       Медленно он потянулся и обхватил ладонями лицо Намджуна. Глаза альфы расширились, но он промолчал, когда Джин наклонился вперёд и соединил их губы. Поцелуй длился долго, и Намджун был так погружён в него, что совсем забыл о проливном дожде, зловонии смерти и обо всех болезненных ранах, покрывающих его тело. Он крепко прижал Джина к себе, вцепившись в омегу, будто тот был его последним спасательным кругом.       Когда они наконец отстранились, Джин взял его за руку и переплёл их пальцы вместе.       — Я люблю тебя, Намджун, — тихо признался он.       Намджун кивнул, в последний раз наклонившись, чтобы поцеловать Джина в лоб.       — Я тоже люблю тебя.       Несмотря на травмы, эти двое поспешили догнать Юнги и Хосока, которые медленно отдалялись от логова, от своего дома.       Джин и Намджун обернулись, в последний раз взглянув на знакомую поляну и впитывая это зрелище. Глаза Джина не могли не остановиться на мёртвом теле Чунхо, лежащем посреди поляны. Логово слишком сильно пахло смертью и кровью, и пройдёт много дождей, прежде чем запах исчезнет. Намджун даже думать не хотел о том, чтобы оставаться здесь. Стая Джина навсегда, может, и оставит их в покое, но стая без омег в конце концов выберет нового вожака, который продолжит поиск новых омег. Он хотел, чтобы Джин, Тэхён и Чимин были в безопасности. Он сделает всё, чтобы они никогда больше так не пострадали.       Альфа потянул Джина за собой, призывая следовать за ним. Джин медленно отвернулся от поляны и крепче сжал руку Намджуна, когда его зрение затуманилось. Веки отяжелели, и он смутно видел, как Намджун в шоке обернулся, чтобы поймать его, прежде чем его тело упадёт на землю. Он не мог дольше оставаться в сознании. Всё его тело горело, особенно голова, и он чувствовал тошноту. Омега почувствовал, как его тело оторвали от земли, и последнее, что он помнил, прежде чем полностью отключиться, — губы Намджуна на своём лбу, шепчущие успокаивающие слова на его коже, пока альфа продолжал нести его под дождём.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.