ID работы: 10835885

A pack's price

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
938
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
639 страниц, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
938 Нравится 493 Отзывы 483 В сборник Скачать

Часть 68. Что-то не так

Настройки текста
      Джин знал, что с ним что-то не так. Его отец и Чунхо мертвы, и не было причин испытывать из-за них затяжной страх. Даже сейчас, когда он лежал, надёжно завёрнутый в объятия Намджуна, его желудок скрутило от осознания того факта, что щенки скоро появятся на свет.       Намджун знал, что он в ужасе. Альфа, вероятно, мог почувствовать его эмоции.       Угасающее пламя костра тускло освещало логово. Джин лежал на спине и смотрел на кривые линии и трещины в потолке пещеры над ним. Намджун храпел, перекинув через него руку. Вокруг тихо, как белый шум, с которым Джин не был знаком. Он зевнул, осознавая, что, если позволит себе, то, вероятно, сможет проспать ещё два или три часа.       Поэтому сел и потёр глаза от усталости. Посмотрел на рядом лежащего Намджуна, который продолжал спать. Альфе всё равно почти не удавалось высыпаться, истощение, похоже, настигло его. Поэтому так тихо, как только мог, омега поднялся на ноги и, пошатываясь, направился к куче дров. Кожу покалывало от порыва холодного воздуха, когда он на мгновение отошёл от костра, чтобы схватить немного дров и, наклонившись, осторожно положить их в пепел угасающего пламени, стараясь не разбудить Намджуна.       Закончив, он выпрямился и поморщился от напряжения в спине, вызванного наклоном. Омега подумывал о том, чтобы вернуться и снова лечь рядом с Намджуном, но у него пересохло в горле.       Он вздохнул и медленно побрёл ко входу в лого, где снаружи снова валил снег. Старался присесть на корточки, чтобы зачерпнуть корой снег, но на половине движения понял, насколько стал неповоротливым. Он возмущённо фыркнул и попытался встать на колени. Зачерпнул снег, готовый отнести его внутрь, чтобы растопить и превратить в воду, но застыл на месте, когда поднял глаза.

***

      В ту же секунду, когда Юнги и Чимин вошли в логово, омега молниеносно перевоплотился и побежал обнимать Тэхёна. Младший омега ел, вскрикнув, когда Чимин налетел на него. Туша того, что выглядело оленем, лежала забытая, когда двое начали с энтузиазмом обсуждать щенков.       Юнги наблюдал за ними, изогнув губы в улыбке, видя, что омеги наконец-то проводят время вместе. Однако Чонгук поманил его к себе. Младший альфа держал на руках одного из щенков, и когда Юнги подошёл, он протянул младенца ему.       — Тебе тоже следует сблизиться с щенками. В конце концов, они теперь часть стаи, — широко улыбнулся Чонгук.       Юнги удивился, но кивнул, беря свёрток на руки.       Щенок был настолько крошечным, что Юнги даже задумался, не вырастет ли тот коротышкой. Он с любопытством принюхался, наслаждаясь запахом новорождённого. Волки любили щенков, независимо от того, альфы они, беты или омеги, щенки — это всегда хорошо. Поэтому, когда малыш моргнул и открыл глаза, смотря на Юнги, альфа почувствовал, как его сердце пропустило удар.       Щенок смотрел на Юнги, по-видимому, пытаясь понять, кто это новое лицо.       — Милашка, — пробормотал Юнги, баюкая щенка.       Чего он не заметил, так это того, что Чимин внимательно наблюдал за этой сценой. Омега болтал с Тэхёном, посматривая на то, как его альфа укачивал щенка. Он коснулся своего живота, задумавшись, будет ли Юнги так же относиться к собственным щенкам.       Тэхён заметил это, переводя взгляд с Юнги на Чимина, затем посмотрел вниз, туда, где омега держался за живот.       — Чимини, ты беременный? — спросил он.       Чимин ахнул и зажал рот Тэхёна ладонями. Он нервно взглянул на альф, но никто из них похоже не услышал. Хосок и Юнги что-то обсуждали, совсем не обращая на них внимание.       Его плечи поникли, когда он медленно убрал руки.       — …Да… — признался он, прикусив губу.       Тэхён широко улыбнулся, открывая рот, чтобы поздравить друга, но Чимин снова прикрыл его рукой.       — Юнги не знает, — сказал омега, выглядя… грустным? Тэхён моргнул, не понимая, почему это не являлось хорошей новостью и почему Чимин не сказал своему альфе. — Я просто… нервничаю… и не могу сказать ему.       При этих словах Тэхён убрал руку Чимина от своего рта.       — Почему? Он альфа. Конечно же, он хочет щенков. Буквально все они хотели щенков… или ты не хочешь?       Чимин помотал головой.       — Дело не в этом. Я знаю, Юнги обрадуется, услышав, что у нас будут щенки… и я не думаю, что сам возражаю… — Чимин замолчал, увидев растерянное выражение на лице Тэхёна. Разумеется, Тэхён не знал, о чём он говорит. Он взглянул на альф, где Чонгук смеялся над словами Хосока.       Чонгук точно знал бы, почему он так себя чувствует. Просто сейчас было легче разговаривать с Тэхёном, потому что тот тоже омега. Эта мысль только опечалила Чимина.       Юнги, должно быть, почувствовал его эмоции, потому что альфа обернулся и уставился на него, даже когда Хосок опустил очередную шутку. Теперь внимание Юнги было сосредоточено на нём.       Чимин запаниковал, особенно когда Юнги на мгновение отвернулся, чтобы вернуть щенка Чонгуку. Тэхён наблюдал за всем этим широко раскрытыми глазами, выглядя совершенно потерянным.       — Чимин, всё в порядке? О чём вы разговаривали? — спросил Юнги, садясь и утаскивая Чимина к себе на колени.       Тэхён открывал и закрывал рот, глядя на Чимина в поисках ответов. Юнги приподнял бровь, смотря на младшего омегу, но Чимин быстро нашёл, что сказать.       — М-мы говорили о щенках Тэ, — неопределённо ответил он. Тэхён кивнул, по-прежнему выглядя смущённым.       Юнги промычал, явно не купившись на это. Но удача, похоже, была на стороне Чимина, так как его желудок громко заурчал.       — …Тебе следует поесть, Чимин, — удивившись, улыбнулся Юнги.       — Х-хорошо. Я сделаю это, альфа, — Чимин кивнул и почувствовал облегчение, когда Юнги позволил ему слезть со своих колен. Омега подполз ближе к Тэхёну и мясу, и оба начали молча ковырять его, обмениваясь при этом нервными взглядами.       Юнги задержался ещё на несколько секунд, но в конце концов поднялся на ноги.       — Я обещал Намджуну принести что-нибудь для него и Джина, — вздохнул он.       Хосок промычал.       — Почему они не пришли? Они ведь не пытаются наделать ещё больше щенков, верно?       Юнги покачал головой.       — У Джина прошедшей ночью произошёл небольшой срыв… Он боролся со мной и Чимином, когда мы пытались ему помочь, и успокоился только тогда, когда пришёл Намджун. Так что мы оставили их отдыхать.       — Срыв? — спросил Чонгук, нахмурив брови.       — Ему приснился кошмар… — пробормотал Чимин.       Тэхён выглядел обеспокоенным.       — О чём? Не о… ну, вы знаете… его старой стае…?       Юнги пожал плечами.       — Вероятно, это так. Он был ужасно напуган.       В логове стало тихо, все знали, как чудовищно относилась к омеге его старая стая.       — Чимин останется здесь, но я вернусь, — сказал Юнги Чонгуку и Хосоку. Оба кивнули, смотря, как Юнги наклонился и чмокнул омег в щёки, прежде чем перевоплотиться. Он выбежал из логова, полный решимости поймать большую добычу для вожака стаи и его пары.

***

      Джину, должно быть, мерещилось. Скорее всего, ему это мерещилось. Он уронил кору, наполненную снегом, и несколько раз протёр глаза. Или он, должно быть, спит. Он ущипнул себя, чувствуя, как сжалось горло, когда боль пронзила кожу на руке. Он не спал, а приближающаяся фигура волка не исчезла. Ноги подкосились, оставляя его практически грудой лежать на земле, уязвимым для волка.       Шёл снег, и он плохо видел. Но это лишь заставило его запаниковать ещё больше. В своей панике он мог поклясться, что учуял запах старой стаи, мог поклясться, что учуял Чунхо и своего отца. Омега открыл рот, чтобы закричать, но не издал ни звука.       Его тревоги, похоже, было достаточно, чтобы разбудить Намджуна, потому что альфа внезапно появился у него за спиной, выглядя безумным от мысли, что на его пару напали. Когда он не увидел ничего подобного, только Джина, застывшего в страхе, он забеспокоился ещё больше.       — Джин? Джин, что случилось? — спросил Намджун, приседая рядом с омегой. Он проследил за испуганным взглядом Джина, и ему пришлось прищуриться, чтобы увидеть вдалеке фигуру. — О, Джин… это просто- подожди! — он положил ладонь на плечо Джина, но омега ахнул, вырываясь.       Джин вскарабкался на ноги и не дал Намджуну даже шанса подняться следом, прежде чем перевоплотился и выскочил из логова.       — ДЖИН! — он слышал, как кричал Намджун. В ушах звенело, когда он мчался мимо деревьев. Джин больше не понимал, что делает. Если это сон, он хотел проснуться прямо сейчас. Он мог поклясться, что всё ещё чувствует запах Чунхо, и его сердцебиение участилось. Он не хотел возвращаться. Не мог вынести ещё одного сна, в котором Намджун не хотел его, и мысль о том, что единственный человек, которого он так сильно любит, может отказаться от него, разбивала ему сердце. Ноги болели, и хотя пробежал не очень далеко, он запыхался.       Он заставлял себя бежать вперёд, его движения были медленными, а дыхание затруднённым. Намджуну было легко догнать его.       Альфа перевоплотился и схватил его за загривок, призывая остановиться.       — Джин! Что ты творишь?! Тебе нельзя так бегать! — ругался Намджун повышенным голосом, который практически сочился раздражением и неверием.       Джин ослаб и перевоплотился, позволив Намджуну поймать его и притянуть ближе.       — …Я не сплю…? — спросил он, тяжело дыша от напряжения.       — Нет, нет, не спишь… Джин, ты растерян и обессилен. Давай вернёмся, хорошо? — голос Намджуна был взволнованным, и Джин просто не мог сопротивляться ему, поэтому обмяк на груди альфы, когда его обняли крепче.       Шаги насторожили его, и он устало поднял глаза, видя бегущего к ним Юнги.       — Он в порядке?! — спросил альфа, падая перед ним на колени. Джин всё ещё был растерян, но постепенно начал складывать воедино то, что произошло. Силуэт приближающегося волка, который он увидел, принадлежал Юнги. Но он так испугался, что ему почудился запах Чунхо. — Прости, Джин… я тебя напугал? — мягко спросил Юнги, протягивая руку, чтобы заправить пряди волос омеги за уши.       — …Я думал… я думал, это Чунхо… — пробормотал Джин. — Я думал, может мне снова снится сон…       Юнги кивнул, лёгкая улыбка облегчения скользнула по его лицу. Прежде чем он успел сказать что-то ещё, Намджун подхватил омегу на руки и поднял.       — Нам нужно поговорить. Я больше не собираюсь ждать, Джин. Ты должен рассказать мне о кошмаре, который тебе приснился, и о том, что именно ты чувствуешь, — твёрдо сказал альфа, направляясь обратно в сторону логова.       Джин слишком устал, чтобы спорить. Он взглянул на Юнги, слегка улавливая запах добычи, исходящий от альфы. Он понял, что голоден, что у него болят ноги и горят лёгкие. Поэтому кивнул, полностью обмякая в руках Намджуна.       Он слишком много пробежал. Слишком много ненужных движений, и в животе всё сжалось. Он тревожно заёрзал в объятиях Намджуна, и, конечно же, альфа обратил на это внимание.       — …Всё хорошо? — спросил он, глядя сверху вниз на Джина.       — Я не знаю… не уверен… — прошептал Джин. При этих словах Намджун ускорился, быстрее идя к логову, Юнги следовал за ним по пятам.       Как по команде, Джин ахнул, цепляясь за Намджуна, когда его живот сжался.       — Чёрт… — выругался альфа, торопливо укладывая Джина. Он повернулся к Юнги. — Я думаю, пришло время. Ты должен привести Чимина.       Юнги кивнул и выбежал наружу, оставляя их наедине.       Джин почувствовал, как капли пота выступают у него на лбу, и только когда увидел, что Намджун опустился рядом с ним на колени, беря его за руку, он понял, что происходит.       — Щенки… — прошептал он.       Намджун серьёзно кивнул.       — Ты готов?       Джин помотал головой.       — Я в ужасе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.