Что-то на французском
28 июня 2021 г., 22:46
Войдя в зал гриффиндорцев первым, что услышал Гарри был голос Гермионы.
— Где тебя опять черти носили?!
— Пил чай с пирожными, — юноша улыбнулся и сел на диван.
— Ты сейчас серьёзно? — Гермиона немного удивилась.
— Да, — улыбка Гарри стало ещё шире.
— И с кем же? — спросил Рон.
— С Габриель и Драко.
— Что-то мне подсказывает, что они тебя не просто так пригласили, — констатировала факт Гермиона.
— Угадала, — Гарри начал свой рассказ. — И на этом, пожалуй, всё.
— Он тебя всё ещё френдзонит. Гермиона, я выиграл, с тебя поцелуй, — Рон повернулся к девушке с улыбкой победителя на лице.
— Вы спорили, на то когда я его добьюсь? — удивился Гарри. — А чтобы проиграл Рон?
— Если бы Рон проиграл, то оплатил бы нам сливочное пиво.
— Забавно. Ладно, спокойной ночи, — сказал Гарри направляясь в свою спальню. — Рон, можно тебя на секундочку, поговорить нужно.
Юноши закрылись в спальне.
— А ты молодец. Хоть так, но поцелуешь, — бросил Гарри скрестив руки на груди.
— Заткнись! — рявкнул на Гарри Рон.
— Ты должен ей сказать. Он же её уведёт, — вновь начал настаивать Гарри.
— Блять, заткнись! Слышать ничего не хочу! Спокойной ночи, — крикнул Рон.
— Спокойной ночи, — Гарри пожал плечами и пошёл спать.
Следующий день выдался солнечным и жарким. Гриффиндорцы перед квиддичем. Когда тренировки подходили к концу, мимо площадки прошли ученики Шармбатона.
Драко остановился и поднял голову в небо, там он увидел юношу летающего на метле, это был Гарри Поттер. Гриффиндорец заметил Драко и спустился вниз.
— День добрый дамы, –подбежал Гарри и одарил лучезарной улыбкой всех учениц академии.
— Привет Гарри! — Габриель, подбежала к юноше, помахав рукой.
— Привет, –гриффиндорец помахал девушке в ответ. Затем его взгляд пал на Драко. — Ну привет, златовласка. — Гарри одарил юношу широкой улыбкой.
— Qu'as-tu dit?! -возмутился Драко.
Габриель стояла, прикрывая рот рукой, чтобы не засмеяться.
— Что он сказал? — повернувшись к Габриель спросил Гарри.
— У него такое бывает. Может сказать что-то на французском. И он спросил «Что ты сказал», –пояснила девушка.
— А что я не так сказал?
— Да иди ты к чёрту! — воскликнул Драко и пошёл дальше, но вдруг его схватили за руку.
— Драко, полетать не хочешь? –окликнул юношу Гарри и протянул метлу.
— Это ты так извиняешь? — не поворачиваясь, спросил Драко.
— Ну допустим, да. Ну так что полетать хочешь?
— Хочу, –после долгого молчания ответил Драко. — Хорошая метла, последняя модель, если я не ошибаюсь, — Малфой начал внимательно рассматривать метлу.
— Верно. Откуда ты знаешь? — Гарри очень удивился.
— Что удивительного? — с каменным лицом спросил Драко у гриффиндорца.
— Ну, я просто не думал, что ты в этом разбираешься.
Драко закатил глаза и начал что-то говорить на французском.
— А сейчас что он говорит? — тихо спросил Гарри у Габриель.
— Эм… Он матерится, на французском, — ответила ему девушка.
— Ммм, нужно попросить научить пару словечкам, — гриффиндорец засмеялся и потом к нему подключилась Габриель.
Драко сел на метлу и полетел к крышам замка. Юноша выполнял разные трюки.
— А он неплохо летает, я бы даже сказал очень хорошо, –подметил Гарри.
— Да, ты прав. В академии он лучше всех летает, –согласилась Габриель смотря вверх на Драко.
Почти подлетая к земле, Драко спрыгнул с метлы пробежался по дорожке и плавно перешёл на шаг. Гарри засмотрелся на юношу. С небес на землю его вернул голос Драко.
— Спасибо, — смущённо произнёс Драко и отвернулся, не желая смотреть на гриффиндорца.
— Нам пора, встретимся снова. Пока Гарри! — Габриель помахала рукой юноше и пошла в замок.
— Пока, –не посмотрев на Гарри бросил Драко.
— До встречи, златовласка, — Драко обернулся, от чего на губах у Гарри проскользнула довольная ухмылка.
— Goonies, –бросил Драко и пошёл за Габриель.
— Я опять не понял, что он сказал. Хм, может пора начать учить французский? — сам себе сказал Гарри, посвистывая пошёл на урок.
Примечания:
Перевод:
Qu'as-tu dit? - Что ты сказал?
Goonies, - Балбес.
