Чаепитие с королем
9 августа 2013 г., 09:47
В пятницу без четверти пять на огне уже стоял чайник. Пока мать выбирала наряд, он успел напечь печенья и кексов с изюмом. Бильбо обожал готовить и, вырезая фигурки из песочного теста, радостно улыбался. Наконец-то, впервые с того дня, когда умер отец, Белладонна решилась надеть что-то, кроме простого черного платья.
У нее было множество чудесных нарядов, лучше всего к копне ее светлых кудрей, до сих пор не тронутых ни единой ниточкой седины, и озорным зеленым глазам шла дорогая изумрудная ткань, расшитая вручную. Как раз в таком она гуляла на годовщине свадьбы. Повздыхав, она вернула одежду на плечики и достала простую блузу со свободными рукавами чуть ниже локтя, темно-синюю юбку с широкой оборкой и красивой лентой на поясе, и приталенный жилет в цвет. Волосы она подобрала, оставив только витые пряди у висков, и заколола красивым черепаховым гребнем.
Она была готова как раз к тому моменту, когда кто-то с силой дернул дверной колокольчик. А когда она в последний раз взглянула на свое отражение в роскошном трюмо, которое Банго заказал на их годовщину, и вышла в коридор, ее сын уже открыл дверь со словами: «Извините, что заставил вас ждать!» Да так и застыл на полуслове.
– Торин, сын Трейна, внук Трора, к вашим услугам, – раздался глубокий голос гостя. – Мы с Таркуном, то есть с Гэндальфом – старые друзья. Вы позволите присоединиться к вам?
– Друг чародея – наш друг, – мягко сказала Белладонна. – Бильбо, где твои манеры? Возьми у гостя плащ и достань еще одну чашку.
Положив руку на сердце, гном отвесил неглубокий поклон хоббитянке и проговорил: «Соболезную вашей потере, Торин и компания к вашим услугам в любое время». Та была немного знакома с этикетом подгорного народа, и потому ответила в том же духе:
– Мы с сыном – к вашим. Прошу к столу, господин, – она провела гостя в гостиную и достала для него тонкую фарфоровую чашку и блюдце из серванта.
Если бы она не взяла ситуацию в свои руки, Бильбо так и стоял бы в прихожей, разглядывая гостя. В Шире только женщины носили волосы ниже плеч, так что юноше было очень странно видеть мужчину, чьи волосы были длиннее, чем у Белладонны. Кроме того, у него были такие непривычные черты лица, а внимательные синие глаза очень интересно отражали свет, казалось, что они слегка мерцают сами собой.
Впрочем, гном тоже не обделил юношу своим вниманием. Оглядев его от мягких золотых кудряшек до тщательно приглаженной шерстки на ногах, сын Трейна улыбнулся одними только уголками губ, но хоббитянка все равно заметила.
Когда мать увела незваного гостя, Бильбо еще немного постоял, сжимая в руках тяжелый мохнатый плащ, и дивясь, как необычно гном был одет. Однако на кухне уже запел чайник, и полурослику пришлось повесить странную накидку на ближайший крючок и идти заваривать чай.
Когда он вошел в гостиную с подносом, гость успел съесть целых три кекса и благодарно кивнуть его матери: «Вы прекрасно готовите, госпожа. После долгого пути нет ничего лучше домашней стряпни».
– Боюсь огорчить вас, – Белладонна вновь улыбнулась, как будто вспоминая, как это делается. – Это готовил мой сын.
– Вот как? – синие глаза короля скользнули по фигурке полурослика, наливающего ему в чашку заварку.
Юноша залился краской, едва не капнув на молочно-белую скатерть с носика пузатого чайника, расписанного незабудками, и пролепетал: «Если вы голодны, я могу приготовить что-нибудь еще».
– Я не отказался бы от глазуньи, если вы не сочтете это злоупотреблением вашим гостеприимством.
Полурослик торопливо наполнил чашку матери и скрылся в кладовой. Ему казалось, что гном видит его насквозь или что-то в этом роде. Он даже подумал, что Торин тоже – колдун, как и Гэндальф.
Он быстро нарезал бекон тонкими ломтиками, обжарил его, добавив немного специй, и выбил в сковороду несколько яиц. А еще нарезал свежий хлеб и, подумав, поставил на поднос масло и сыр. Его немало удивило, когда гном похвалил стряпню на кхуздуле. Было видно, что он очень голоден. Белладонна подвинула ему сливочник и негромко хихикнула, когда гном махом опустошил его.
«Все же слухи о дурных манерах гномов не совсем ложные», – без тени раздражения подумал Бильбо и пошел открывать дверь, потому что в нее снова позвонили. На сей раз это был маг собственной персоной.
– Я вижу, Его величество уже здесь, – сказал он, заметив на вешалке плащ Торина. Присовокупив к нему свою необычную шляпу, он приподнял кустистую бровь, взглянув на изумленного хоббита. – Так он не сказал?
«Король? Прямо сейчас у нас в гостиной сидит самый настоящий король! Так вот почему он такой… – подумал Бильбо. – Такой величественный…» Вслух он, конечно, всего этого не сказал, хотя магу и не составило труда прочесть мысли по глазам малыша.
– Наверное, он подумал, что достаточно назвать имена отца и деда, чтобы мы поняли, кто он такой… – пролепетал юноша. – Пойдемте к столу, я напек кексов и печенья… Вы не голодны?
– Благодарю покорно, – качнул головой Гэндальф и, пригибаясь, проследовал в гостиную.
Раньше Бильбо не придавал значения слухам, которые ходили о Туках, но теперь начал подозревать, что они содержат крупицу истины. Мать в обществе двоих незнакомцев совершенно преобразилась, в глазах засверкали искорки, на щеках появился легкий румянец.
Может быть, прямо сейчас в ней пробуждалось то, что побуждало тихих юношей и девушек по Ту Сторону Реки отправляться невесть куда на поиски приключений? Любых – от лазанья по деревьям до визитов к эльфам.
Прислушавшись к себе, он с интересом обнаружил, что какая-то струна в душе звонко откликается на рассказ о высоких горах и далеких краях, а также о золоте дракона. Все это так походило на сказки, что читала ему на ночь мама!
Торин обладал удивительным красноречием. Хоббиту казалось, что гном рассказывает все это для него одного. А тот и правда слишком часто задерживал взгляд на обрамленном золотыми кудряшками лице восхищенного юноши, на его гладких щеках без намека на пушок, слегка вздернутом носике, синих глазах, обрамленных пушистыми ресницами или мягких, чуть приоткрытых губах.
– Могу я посетить ваш дом завтра, госпожа Белладонна? – спросил Торин, когда гости прощались с хоббитами. – Мне бы очень хотелось еще раз отведать стряпню Бильбо.
– Мы будем рады, если вы присоединитесь к нам за обедом, – подтвердила женщина, не оставшаяся равнодушной к рассказам гнома.
– Вы не будете возражать, если я приведу одного из членов компании? – уточнил Король-под-Горой. – Он охотно предложит свои услуги.
Хоббитянка кивнула, взволнованно заправив локон за ухо. Столько новых интересных знакомств всего за пару дней! И Торин упомянул, что гномы будут прибывать в город один за одним, принося новости издалека.
– А вы, Гэндальф? – спохватился Бильбо.
– Увы, меня не будет в Шире до среды, – вынужден был отказаться волшебник. – Нужно успеть уладить кое-какие дела.
На том и простились, а Бильбо еще долго ломал голову над тем, что завтра приготовить на обед. А потом ему всю ночь снились дивные сны, в них Гэндальф расписывал небеса огненными лилиями и львиным зевом, как когда-то накануне Креса. И еще он видел Торина в сверкающих доспехах и с мечом, в одиночку сражающегося с драконом.
Бильбо не знал, как выглядят драконы, поэтому представлял себе что-то вроде крылатой гадюки исполинских размеров.