ID работы: 1084300

Nothing else but us right here.

Слэш
Перевод
R
Завершён
2255
переводчик
trollata бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2255 Нравится 221 Отзывы 874 В сборник Скачать

Chapter 13

Настройки текста
Наступает время рождественских праздников. Гарри отправляет Эмили домой с теплой улыбкой, пожеланиями счастливого Рождества, и небольшим заданием по правописанию на время каникул. Всего за три дня до своего дня рождения и Рождества Луи начинает собирать сумки с вещами, которые необходимо взять домой к маме. Они ездят туда на Рождество в течение последних трех лет. В выходные дни перед Рождеством Луи собирает чемоданы с вещами на полторы недели и они преодолевают полуторачасовую дорогу до дома его мамы. Этот дом просто сходит с ума в эту пору. Родственники забивают его настолько сильно, что он чуть ли не лопается. На самом деле это здорово, ведь собирается вся семья, и все они до безумия любят Эмили, носят ее на руках и в прямом, и в переносном смысле. Молодому отцу всегда приходится везти с собой огромную пустую сумку, потому что никто не скупится на подарки для них обоих. Сочельник они проводят только с семьей, Элеанор подъезжает на Рождество и остается на ночь. Затем Луи и Эмили возвращаются в Манчестер 1 января. Район тихий, поэтому когда они приезжают в город, все выглядит так, будто это зимняя страна чудес. Лиам пришел с Локи на следующий день, чтобы отвлечь Эмили, ведь Томлинсону нужно сделать много работы. Парень наблюдает за их игрой в снежки через окно и заливается громким смехом, когда видит, что его маленькая дочь сунула горстку снега Пейну за шиворот, пока тот зашнуровывал ботинок. Одновременно он расшифровывает интервью с одним из членов команды по крикету. Парень написал целую статью о правилах игры в крикет и о правильной тактике, поэтому он заглядывает в индийский ресторан и покупает карри и наан на троих. Следующие несколько дней тихие. Они провели их перед костром на заднем дворе дома, наслаждаясь потрескиванием дров. По почте ему присылают работу и он уже поселился в углу дивана с ноутбуком, в то время как Эмили смотрит "Бэмби". В промежутках между расшифровкой интервью он обнимается с Эмили столько времени, сколько это возможно до того, как она вернется в школу. Они заканчивают "Гарри Поттер и философский камень" полулежа на подоконнике в спальне Луи. За окном тихо падает снег. Девочка улыбается в плечо отцу, когда он озвучивает героев смешными голосами. Томмо позволяет ей лечь спать с ним на одну ночь и посмотреть "Русалочку", свернувшись калачиком на его коленях, пока он играет с ее волосами. И каждый день они закутываются в миллион одежек, будто собираются исследовать Антарктиду или что-то вроде, но они просто немного прогуливаются. Под подошвой сапог громко хрустит снег. В морозный вторник, после того, как Луи отослал свою колонку редактору за три часа до его окончательного срока, он надевает пиджак, а затем застегивает зимнее пальто Эмили и стягивает ее шапочку вниз по волосам. - Куда мы идем, пап? - Поедим блинов с горячим шоколадом, - говорит Томлинсон и помогает ей достать сапоги. Вниз по улице есть кофейня, где очень вкусно готовят блины с шоколадной крошкой, а также там подольют Бейлис в горячий шоколад, если вы захотите. Луи хочет. - Блины на обед? Парень наклоняется и целует в носик девочку, глаза которой широко раскрыты от удивления. - Блины на обед, - шепчет он, и Эмили взволнованно хлопает в ладоши. - Эй, Эм, я думаю, что ты слишком сильно восторгаешься. Это же всего лишь блины. Она надувает губы и Луи вздыхает. На днях он точно придумает как защищаться от ее щенячьего взгляда. - Я вот что скажу. Может вместо пешей прогулки ты хочешь залезть ко мне на спину? - девочка подпрыгивает вверх на цыпочки и открывает рот, чтобы ответить, но Луи поднимает палец в воздух. - Но ты должна обещать, что будешь крепко держаться и не будешь ворочаться. - Обещаю, - торжественно объявляет Эми и отец кивает, а затем поворачивается и наклоняется, чтобы она смогла сесть на спину. - Держись крепче, - напоминает он и она обвивает его шею руками, цепляясь ногами за его бока. Было немного проблемно закрыть входную дверь, однажды он чуть не уронил ее, но ему удается сбалансировать ее. Кофейня всего в пяти минутах ходьбы. Перед ними открывается дверь в тот момент, когда Лу тянет руку к ручке. Он благодарит женщину и гордо улыбается, когда Эми громко повторяет "спасибо". Внутри очень тепло и вкусно пахнет. Около окна свободный столик. - Хорошо, обезьянка. Хочешь блины с шоколадной крошкой или черничные? - Шоколадные, - отвечает она незамедлительно и парень смеется. - Зачем я вообще спрашивал? Официантка приносит для девочки раскраску с рисунком из "My little pony" и несколько цветных карандашей, чтобы занять ее, пока Лу изучает меню. - Папа! Папа, смотри, это Гарри! - кричит Эм и хлопает ладонью по столу. Он поворачивается вокруг на своем кресле, чтобы посмотреть, куда она указывает, и конечно же, Гарри сидит за маленьким столиком в другом конце кофейни, попивает молочный коктейль и слушает музыку в наушниках. - Пап, могу я пойти поздороваться? Я хочу поздороваться. Она уже пробежала пол кофейни до того, как Луи ответил и он улыбается, когда видит как она бросается ему на шею даже не предупреждая. Гарри смеется и сажает ее к себе на колени. - Ваш друг? - спрашивает официантка и Луи качает головой все еще смотря на них. - Что-то типа того. Ее учитель, вообще-то, - бормочет он. Она ухмыляется, когда ему удается отвести взгляд сторону и посмотреть на нее. - Горячий для учителя, не так ли? - Томлинсон морщит нос и он смеется. - Хотите закончить свой заказ? Он заказывает, и она удаляется от стола как раз в тот момент, когда Эмили подходит обратно, таща за собой Гарри за указательный палец. - Папа, я спросила Гарри, не хочет ли он сидеть с нами. Стайлс пожимает плечами и робко улыбается шатену и тот чувствует смущение. - Гарри, если ты не хочешь, то... - Он хочет, - настаивает Эми, и отпускает руку Гарри, чтобы сесть на кресло. Тогда она снова тянет его за руку и усаживает в кресло рядом. От стыда Лу роняет голову на руки, но тут же чувствует руку на своем запястье. Когда он смотрит на свою руку, то видит длинные, узкие пальцы, обернутые вокруг его запястья. Гарри наблюдает за ним, уголки его губ изогнулись в ободряющей улыбке. - Действительно, Лу, я хочу. Я просто слушал музыку в одиночестве, поэтому это здорово. Они сидят в неловком молчании в течение нескольких минут и изучают друг друга. Прошло всего несколько недель с их последней встречи, но чувствуется, будто прошла вечность. Гарри выглядит прекрасно. Бледная кожа против ярко алых губ. Глаза отражают свет из окна. Лу замирает, когда чувствует, что ботинок Гарри потирается о его ногу, но тепло внутри распространяется по всему телу и особенно скапливается где-то внизу живота. После минутного колебания он отвечает на прикосновение тем же движением и лицо Гарри озаряется широкой завоевательской улыбкой. Эмили наконец нарушает тишину спрашивая Гарри о том, как он провел рождество. - Я ездил домой, чтобы увидеться с мамой, - говорит он, пока помогает ей раскрашивать крыло одного пони. - Где она живет? Луи только открывает рот, чтобы сказать Эмили, чтобы она прекратила допрашивать парня, но Гарри опережает его. - Она живет в небольшой деревне в графстве Чешир. Знаешь где это? - девочка отрицательно качает головой и Гарри продолжает. - Примерно час езды отсюда, если ехать на юг, туда же, где и Лондон. Глаза девочки широко раскрыты, когда она смотрит на Гарри. - Твоя мама живет с королевой? - тихо спрашивает она. - Нет, - Стайлс заливается звонким смехом. - К сожалению, она живет не очень близко к королеве. У нее нормальный дом, очень далеко от Лондона, как и у нас. Эмили кивает, берет в руки красный карандаш и снова начинает раскрашивать. - Можно ли мне приехать посмотреть на ее дом? - Эмили, - шипит Лу, но Гарри снова смеется и склоняет голову над рисунком. Большая часть его волос под шапкой, но несколько прядей вылезли и свисает около его виска. - Может быть, когда-нибудь, Эм, ты увидишь ее дом, - он резко поднимает взгляд на Луи и смотрит сквозь ресницы. Глаза темнеют. Дыхание Томлинсона перехватывает, когда Хазз продолжает шепотом. - Все зависит от твоего папы, на самом деле.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.