ID работы: 10850425

K I N G

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 20 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 20 Отзывы 10 В сборник Скачать

ч е т ы р е

Настройки текста
Примечания:

verklempt

прилагательное

переполнен эмоциями

POV Нила Всё его существо содрогалось от злости. От дёргающегося глаза до дрожащих ног, тело Нила кипело в ярости. Горячая раскалённая лава текла по его венам и он больше не мог это терпеть. Нил не знал, сколько ещё этого странного поведения со стороны Тодда он может вынести. Тодд должен был быть его лучшим другом, но ещё никогда на памяти Нила они не были так далеко друг от друга. Казалось, будто мили и мили бурных морских вод разделяли их. Нил чувствовал, как уходит всё глубже и глубже в это море и не был уверен, что когда-либо сможет вернуться. Свернувшись клубком, Нил заплакал. Он рыдал долго и горько, отчаянно прикусывая кулак, чтобы не издавать лишних звуков. Слёзы тяжело стекали по лицу, а тело терзалось от всхлипываний, но Нил больше не мог сдерживаться. Он так устал. Истощился. Всё, чего он хотел, - проспать примерно тысячу лет, а потом, может, ещё тысячу, и никогда не просыпаться. Вытерев лицо, Нил нашёл в себе силы переодеться в пижаму и заползти в кровать. Несмотря на изнеможение, Нил не мог уснуть. Голова гудела от нескончаемого множества вопросов. Почему Тодд был так холоден с ним? Он его чем-то обидел? Какое такое непосильное бремя нёс его друг, что не мог просто поговорить с ним об этом?! Это сбивало Нила с толку. Он был всецело искренен с Тоддом. Тодд был единственным настоящим человеком в его жизни, с которым он ощущал глубинную связь. Нил чувствовал, что может рассказать Тодду что угодно…очевидно, для Тодда всё было иначе. Нил зажмурил глаза, когда сердце болезненно сжалось и дёрнулось в отчаянии. Это и было основным источником его огорчения и злости. Тодд не чувствовал, что может доверять Нилу. Это ранило сильнее, чем можно описать словами. Нил притворился спящим, когда Тодд вернулся. По тихому хныканью Нил понял, что Тодд плакал. Сердце Нила снова заныло, когда, несмотря на обиду, он поймал себя на желании утешить Тодда. Он терпеть не мог видеть его расстроенным, и враждебность между ними могла бы быть устранена незамедлительно, если бы Тодд так не сопротивлялся. Но Тодд не отказывался идти на уступки, а Нил не собирался его заставлять. Если Тодд выбрал купаться в собственных проблемах, вместо того чтобы поделиться ними, Нил в этом не виноват. Осознание этого факта, однако, не остановило Нила от того, чтобы практически простить друга прямо здесь и прямо сейчас. Нил просто хотел прекратить их ссору. Осталось надеяться, что Тодд перестанет вести себя как упрямая задница как можно скорее. Наступило раннее воскресное утро и Нил наконец нашёл успокоение в объятьях Морфея. Нил провалился в чудесный беззаботный сон и обнаружил это, только когда проснулся около полудня. Спросонья, он вытер слюнку со щеки, встал с кровати и потянулся. Окинув мимолётным взглядом кровать Тодда, Нил обнаружил, что она пуста и нетронута. Тодд не ночевал в комнате и ушёл бог знает куда. Сонное выражение лица Нила сменилось напряжённым, где-то изнутри дало о себе знать недоброе предчувствие. Ему нужно убираться из Хеллтона, прямо сейчас. Он поспешно набросил зелёный свитер со штанами цвета хаки, а потом решил пойти увидеться с Вайлет. Прошло немало времени с их последней встречи и он знал, что её лучезарная улыбка способна вытащить его из любого кошмара, по крайней мере ненадолго. Нил никому не сказал, куда направляется. Не стал обременять себя до боли медленным процессом получения разрешения покинуть территорию, когда он мог просто сбежать и вернуться обратно без лишнего шума. Конечно, была огромная вероятность, что отец толкнёт очередную бесполезную речь на тему того, что ни в коем случае нельзя подвергать опасности свои шансы на поступление в хороший колледж, а затем и в медицинский университет, но мама могла бы спасти ситуацию, ведь будет так благодарна, что Нил пришёл их навестить. Единственной настоящей причиной, по которой Нил вообще всё это затеял, была Вайлет. Кто знает, если бы не она, где бы он был сейчас. «А куда бы ты девался без Тодда?» - предательски отозвался внутренний голос. Этот вопрос тоже докучал Нилу. Он чувствовал себя таким потерянным без своего друга, он понятия не имел, что будет делать, если они не помирятся. Ему стало плохо от мысли, что этого не произойдёт. Нил интенсивно потряс головой с целью избавиться от этих грустных мыслей. Думать о Тодде - последнее, что ему нужно сейчас. По крайней мере, он пытался себя убедить в этом. У Нила не получалось выбросить блондина из головы, сколько бы он не пытался. Устав от ходьбы, Нил поймал попутную машину какого-то старика, который великодушно согласился высадить его по соседству. Нил шёл, остановившись только перед двухэтажным домом из красного кирпича. В горле начало сжиматься, а каждая клеточка его существа кричала ему, что надо бы вернуться обратно. Он знал, что этот визит ничем хорошим не закончится; нутром чуял. Не обнаружив бело-голубой Нэш Космополитен на подъездной дороге, Нил был благодарен, что есть время подумать, что он скажет родителям, так как они, наиболее вероятно, возвращаются из церкви. Сидя на крыльце, он проворачивал в голове все возможные варианты развития событий, как удачные, так и не очень. Лучшим исходом будет, если он проведёт время с Вайлет и избежит разговора с обоими родителями. Нил почти рассмеялся, потому что знал, насколько маловероятно, что это произойдёт. Конечно, в худшем случае отец Нила прочитает ему лекцию о рисках упустить свой шанс на поступление в университет Лиги Плюща, и увидеться с Вайлет возможности вообще не предоставится. Время на обдумывание закончилось, когда машина отца Нила подъехала к дому. Нил встал и стряхнул с себя всю пыль, которая только на глаза попалась. Он точно не нуждался ещё и в лекции на тему внешнего вида. «Нил! Ты здесь, ты здесь!» - выкрикивала она снова и снова, радостно прыгая в раскрытые объятья Нила. Нил засмеялся и зарылся носом в её тёмные волосы, глубоко вдыхая. Боже, как же он скучал по ней. Он сжал её крепче, прежде чем мягко подхватить на руки. «Привет, мама…отец», - он поприветствовал их, поцеловал мать в щёку и пожал руку отцу. «Нил, какой сюрприз! Словами не выразить, как мы рады тебя видеть», - сказала мама по дороге в дом. «Я тоже счастлив вас видеть, мама». Мама Нила суетилась вокруг него, а Вайлет продолжала льнуть к нему, но отец лишь смотрел на него острым, расчётливым взглядом. Нил сглотнул и быстро прервал зрительный контакт. Он мог поклясться, что порой отец читал его мысли. К счастью, сестра утащила его к себе в комнату, где они могли поиграть. «Принц Нил, не изволите ли Вы поведать мне о своих приключениях? Прошу, прошу Вас!» - она стала упрашивать. Нил усмехнулся и посмотрел на сестру. «Разумеется, моя леди», - сказал он пафосным тоном. Вайлет захихикала, побежала и села на пол, чтобы ей было удобнее за ним наблюдать. Он рассказал всё о своём замке под названием Велтон и всех приключениях, что там произошли. Он говорил о полном энтузиазма барде мистере Киттинге, который сошёлся в схватке с жутким подземным троллем мистером Ноланом, поделился множеством историй о рыцаре Чарли. Он рассказал о всех их поединках на мечах и всех умерщвлённых ими драконах. Он закончил это действо, разыграв сцену, где он притворился убитым, чтобы украсть сокровища дракона и сбежать до того, как зверь успеет его остановить. Вайлет захлопала в ладоши и восторженно вскричала «браво», пока Нил театрально кланялся и приговаривал: «Спасибо, спасибо!» «А как же лорд Тодд?» - спросила она, любопытно склоняя голову набок, а с лица Нила тут же сошла игривая улыбка. «Лорд Тодд и принц Нил сейчас не разговаривают друг с другом» - сказал он сжатым голосом. Вайлет нахмурилась и аккуратно заползла на колени к Нилу, устремившему пустой, ничего не выражающий взгляд в стену. «Почему?» - пробормотала она. Нил сомкнул руки у неё за спиной. «Если бы только я знал». Их минутка нежности была прервана зашедшей в комнату мамой. «Как это мило! Вайлет, прости, дорогая, но Нилу пора уходить». «Нет!» - закричала она, уткнувшись в изгиб шеи Нила. «Нет, нет, нет, нет, нет!» Мать послала ему умоляющий взгляд, и Нил обречённо вздохнул. Больше всего ему не хотелось оставлять Вайлет, но он знал, что мама была права. «Обещаю, я скоро вернусь, хорошо?» «Клянёшься на мизинчиках?» - спросила она, шмыгнув маленьким носиком. Нил мягко улыбнулся и сцепил их мизинчики: «Я обещаю». Поцеловав её в лоб напоследок, он неохотно отстранился и проследовал за матерью в кабинет отца. Его отец сидел за столом, нервно барабаня пальцами по деревянной поверхности. Холодные голубые глаза вперились в Нила, и ему стоило немалых усилий заставить себя не вздрогнуть. Его глаза были так похожи и в то же время так отличались от тех, которые унаследовала Вайлет, - ярких и светлых, как летнее небо. Его же глаза были жёсткими и пронизывающими, как сталь. Ни капельки теплоты никогда не проскальзывало в его взгляде, по крайней мере на памяти Нила. «Я лишь хотел узнать, как у тебя обстоят дела с учёбой. Ты прекратил заниматься ежегодником, как я тебе велел?» «Да, папа», - ответил он послушно. «И сейчас ты не занят никакими другими бесполезными развлечениями, которые будут отвлекать тебя от учёбы?» «Ни в коем случае». «Джо, будь с ним поласковей. Нил проделал весь этот путь, чтобы провести время с нами, а не чтобы попасть на допрос». «Нилу нужна не ласка, Кэрол. Ласка не поможет ему поступить в медицинский университет». Больше его мать не говорила. Нил ощутил, как постепенно онемевает, пока отец бубнил и бубнил про медицину и о том, что стоит ему хотя бы чихнуть в сторону любых внешкольных занятий, его шансы стать врачом будут разрушены. Бессердечные слова отца превратились в фоновый шум, а Нил с каждой минутой ощущал всё большее изнурение. Сейчас он чувствовал, как к его локтям привязали балласт и бросили в озеро. Господи, как тяжело ему было дышать. Он не знал, как долго ещё сможет держать голову над поверхностью. Он не знал, как долго ещё будет хотеть этого.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.