Я не заслуживаю этого...

Перевод
PG-13
Заморожен
8
переводчик
Pavuk_Shizoid бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 3 078 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник

Серьёзно? Опять?

Настройки
      Новый день – суббота! Люди шли по своим работам, делам и прочим важным местам, из-за которых не удавалось посидеть дома. Ты же просто прогуливалась по центру города. Выходной, как-никак!       Центр поражал своими многоэтажными зданиями, небоскрёбами, являющимися офисами крайне важных и нужных для общества людей. Свет дневного солнца отражался от многочисленных окон, заставляя их сверкать. Казалось, будто каждое окошко здания состоит из чистых алмазов. Ты смотрела на всё это великолепие со злостной завистью. Почему все здесь такие богатые и нужные? Почему тебе приходиться вкалывать с утра до ночи, только чтобы хоть как-то прокормить себя? А они… Они просто могут ничего не делать и это никак не отобразиться на их благополучии! Ну, может быть совсем чуть-чуть, но это явно не отправит их на окраину города, в маленькую квартиру, кишащую тараканами! Тебе это казалось до ужаса несправедливым!       Прогуливаясь вдоль прозрачных стеклянных дверей, ты останавливаешься, замечая внутри человека-облако, того самого, который вчера не удосужился даже попрощаться. Что ж, он действительно был богат. Не удивительно, что он оказался таким высокомерным придурком! Чего ещё можно ожидать от человека… существа, работающего в какой-то возможно суперважной компании? Человек-облако стоял боком к тебе и с кем-то разговаривал. Личность собеседника была скрыта в тени помещения, но она и не вызвала такого уж большого интереса. О чём это они говорят? За плотно запертыми дверями ни слова разобрать не получалось. Внезапно, человек-облако развернулся к тебе. По спине пробежали мурашки. Чёрт, тебя заметили!       Ты быстро рванула с места, пытаясь убежать как можно дальше. Пробежав несколько метров, боясь оглянуться, ты свернула на небольшую пустую улочку, проходящую между зданий и остановилась, чуть согнувшись и оперевшись рукой на стену. Ты пыталась выровнять дыхание, слушая частый стук сердца.       - Мэм, я не мог не заметить, что вы подслушивали наш разговор!       Ты вздрогнула от голоса, раздавшегося позади. Ты резко развернулась, встретившись взглядом с человеком-облако. Как он, чёрт возьми, так быстро сюда добрался?       - Допустим. – ты выпрямилась – А разве в этом есть что-то плохое? Я случайно узнала что-то секретное или что-то "богатое"?       На самом деле, что ты могла там подслушать? Он хоть сам понимает, что за дверью не возможно разобрать ни слова? Похоже, что нет. Или он думает, что ты обладаешь какими-то сверхспособностями - слышать, что говорят на расстоянии? Тем временем незнакомец, нахмурившись, скрестил руки на груди.       - Да, это так.       - Оу… - ты не нашлась, что ответить.       Смущённая и чуть напуганная, ты отвела взгляд. Теперь у тебя будут неприятности. Возможно, он даже бросит тебя в тюрьму, как преступницу, посмевшую "подслушать" его тайны. Человек-облако ещё около секунды сверлил тебя холодным взглядом, а затем вдруг усмехнулся. Он чуть наклонился к твоему уху и прошептал:       - Никому не говори, иначе пожалеешь.       Ты вздрогнула от его голоса. Низкий, но такой мягкий тон. Он обволакивал каждую клеточку твоего мозга, заставляя чувствовать себя до неприличия счастливой. Его голос успокаивал, но осознание того, что именно он произнёс, заставило тебя вернуться с небес на землю. Человек-облако молча развернулся, удаляясь из пустой улочки обратно на оживлённую. Ты проводила его взглядом, не в силах выкинуть из головы его голос. Ты чувствовала, как к щекам прилила кровь, заставляя их покрыться смущённым румянцем. Ты буквально влюбилась в голос этого облачного человека. Не знала имени, но влюбилась. Вот, если бы только он был хоть чуточку лучше…       Вечером ты отправилась за покупками. В это время в магазинах всегда скидки, а это как раз то, что тебе нужно.Войдя в "родное" здание, ты сразу же направилась к своему другу, копошащемуся на полках с бакалеей.       - Хей, Мейсон, как дела?       Парень обернулся на тебя, а затем снова вернулся к своей работе.       - Почти закончил с расстановкой товара, так что всё хорошо.       Ты оглядела полки, отмечая заметный порядок на них.       - Ясно, можешь дать мне парочку коробок лапши?       Парень вздохнул, но послушно протянул тебе несколько штук.       - Спасибо!       Ты не могла не отметить, что вся лапша была с твоим любимым вкусом. Что ж, Мейсон ведь знал о нём, очень мило с его стороны подать тебе именно этот.       - На здоровье, Т/И, - отстранённо пробормотал парень, потянувшись за коробкой сверху.       Ты бодро зашагала к кассе. Получившаяся сумма не очень радовала, но ничего не поделаешь. Либо траты, либо смерть от голода. Оплатив покупки и скидав все коробки в пакет (в сумку они уже не помещались), ты отправилась домой.       Вечер казался довольно прохладным. Ветер дул тебе в лицо, раздувал одежду, заползая под неё и щекоча неприятным холодом. Ты ужасно устала за этот день и сильно нуждалась в отдыхе. Какое счастье, что вдоль стены длинного дома по пути к твоему жилищу стояли старые лавки с облупившейся краской и сломанными кое-где спинками.       Выбрав одну из самых чистых и целых, ты села на лавочку, поставив пакет и сумку рядом, и задумалась. Из головы никак не хотел выходить этот человек-облако. Особенно его голос. Он заставлял тебя внутренне дрожать от удовольствия. Как странно, что одного только голоса хватило, чтобы влюбиться. Продолжая думать о нём, ты как-то отключилась от реальности. Усталость никуда не ушла, но стала менее ощутимой что ли. Надо было идти домой, поэтому, захватив свои вещи, ты словно во сне зашагала по улице. Мысли об облачном человеке никак не хотели покидать твою голову. Возможно дома удастся отвлечься?       Придя домой, ты разложила все свои покупки и отправилась в ванную, приводить себя в порядок. Щёлкнув выключателем, ты скривилась. Не удивительно, любой бы, кто увидел состояние этого помещения, захотел побыстрее сбежать оттуда. Трещины паутиной разрастались по пожелтевшей от времени плитке на стенах. С ванны кое-где слезла эмаль, обнажая серое нутро. Раковина выглядела лучше, хоть и тоже имела сколы и трещины. Но всё это находилось внизу, вне поля зрения, а потому можно было просто представить, что раковина в хорошем состоянии. По крайней мере, так ты себя успокаивала.       Закончив со всеми процедурами и заварив немного лапши, ты отправилась смотреть телевизор. Надеясь, что он сможет отвлечь тебя от назойливых мыслей о человеке-облако, ты включила первый попавшийся канал. Что ж, это сработало. Ты действительно на некоторое время перестала думать о незнакомце с прекрасным голосом.       Внезапно раздался настойчивый звонок в дверь. Что такое? Кто это может быть? Насколько ты знала, никто из твоих коллег не знал твой адрес, а друзей среди соседей у тебя не было. Выключив телевизор, ты направилась к двери. Приложившись к глазку, ты ничего не увидела, кроме полутёмной лестничной площадки. Неужели пошутили? Любопытство взяло вверх, и ты открыла дверь, совершенно забывая о возможных последствиях. Какого же было твоё удивление, когда на пороге ты обнаружила свою сумку. Ты даже не заметила, как потеряла её! Должно быть, оставила на той лавочке. Вот только, что она тут делает? Не могла же она сама сюда дойти!       Ты взяла сумку и, закрыв за собой дверь, прижала её к груди. Вроде как всё содержимое осталось на месте. В голове снова и снова прокручивался один и тот же вопрос – кто, чёрт возьми, её принёс?
Примечания:
8 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)