ID работы: 10853074

Positivity Is A Luxury

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 35 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Лидия кричала. Битлджус вскочил в постели, воспользовавшись моментом, чтобы понять, почему кровать, в которой он находился, была большой, удобной и вмещала больше, чем просто его. Вскоре стало ясно, что его план сработал, Лидия мертва, и она его. Ей также в настоящее время снился кошмар, она металась и кричала рядом с ним. Он знал, что Дитц ясно дала понять, что не готова снова к нему прикоснуться, но он не мог просто позволить ей лежать там, в ловушке того ужаса, который вызывало её подсознание. Он осторожно протянул руку и убрал прядь волос с её лица, которое было скользким от пота. "Лидия," мягко произнёс он. "Детка, проснись." Это не сработало; она была слишком поглощена ночным ужасом. Битлджус стиснул зубы, зная, что ей это не понравится, но ему пришлось разбудить её. Он наклонился и потряс её за плечи. "Детка, пора вставать." Грубая дрожь вырвала Лидию из сна, и, не задумываясь, она бросилась в объятия Битлджуса. Демон не возражал, он покорно обнял её и держал, пока она дрожала от рыданий. Она не плакала так открыто перед ним десять лет, но в тот момент её не было в его гробу, ей не было двадцати семи лет, и она не умерла. В тот момент ей было восемнадцать, и ей было страшно в тёмном переулке с Данте. Ей было восемнадцать, и ей было страшно в тёмной комнате общежития с Бретом сверху. Сон был мучительной петлёй тех двух разных ночей, и оба раза жестокий мужчина прижимался к ней сзади, выталкивая дыхание из её легких, жизнь из её тела. Оба раза ей удавалось дважды произнести имя Битлджуса. Оба раза она пыталась отмежеваться и притвориться, будто это демон. И теперь, когда она медленно пришла в себя и вспомнила, где она была и кто её держал, вместо того, чтобы оттолкнуть его, она позволила своим мышцам расслабиться и позволить себе раствориться в нём. Призрак был удивлён; он знал, что Лидия сможет удержать обиду, если она решит это сделать, и был уверен, что её убийство не станет чем-то, от чего она откажется в ближайшее время, но он также знал, что, как бы безумно ни было, что она набросилась на него, он был тем, кого она всегда звала, когда была в беде. Живой или мёртвый, он был её утешением. Поэтому она позволила ему обнять себя. Дитц заложила руки ему в рубашку и нежно притянула ближе к себе. Одной рукой он пригладил её мокрые от пота волосы и нежно поцеловал в макушку. "Я кричала?" тихо пробормотала она ему в грудь, немного смущённая. "Да," ответил он, приглаживая её волосы. Лидия закрыла глаза и поддалась тому, как это успокаивало; как приятно было впервые за долгие годы ощутить заботу о себе. В этот момент она решила позволить своему гневу уступить место её отчаянной потребности в любви. "Хочешь рассказать мне про сон?" спросил демон. Дитц потрясла головой. "Ты уже знаешь. Это был… Данте и..." Её голос затих. Она никогда не рассказывала Битлджусу о Брете и понятия не имела, что он уже знал. При упоминании Данте хватка Битлджуса усилилась. Он знал, что та ночь была его ошибкой. Он оскорбил её. Он оттолкнул её. Если бы не то, как он обошёлся с ней в ту ночь, она бы никогда не ушла одна в город поздно ночью, и Данте никогда бы не нашёл её и не напал на неё. "Прости, детка," прошептал он в её волосы. Лидия слегка отстранилась, чтобы посмотреть ему в глаза. "Ты только что… попросил прощения?" Он не знал, что сказать, но затем заметил, что лёгкая улыбка быстро скользнула по губам девушки. Он улыбнулся в ответ. "Первый раз для всего, детка." Он так сильно хотел поцеловать её, а она так сильно хотела, чтобы он поцеловал её. Но даже при том, что она могла заставить свой гнев отойти на второй план, она всё ещё не могла заставить себя так полностью и так скоро уступить ему. "Я должен был быть там," тихо произнёс призрак. "Ты был там в тот раз," ответила она, осознавая что сказала, когда было уже слишком поздно. Когда его взгляд стал требовательным, она снова заговорила. "Я... Э, имела в виду… В колледже был этот парень…" "Я знаю." Лидия застыла. "Что… Что значит ты знаешь?" Он подумывал солгать ей, но знал, что он и так на тончайшем льду (возможно, он уже погрузился под воду и замёрз, ожидая, когда она вытащит его обратно на поверхность). "Я видел. Той ночью. Ты сказала моё имя дважды. Я попытался попасть к тебе, попытался помочь. Я пытался…" Он сжал её ещё сильнее, борясь со своей яростью - не на неё, а на себя и этого монстра, Брета, за то, что он с ней сделал. "Я пытался стащить этот кусок дерьма с тебя, но ты не видела меня, ты с натяжкой вообще была в сознании. Я молился чтобы ты произнесла моё имя ещё один раз." У Лидии снова проступили слёзы на глазах, когда она пристально посмотрела на него, позволяя ему закончить говорить. "Это был не единственный раз," наконец начала она. Битлджус впился ногтями в её спину. "Я встречалась с ним," продолжила девушка более мягким голосом. Ей было немного стыдно. "Я изменяла тебе. Я была одинока и зла, и убеждала себя, что иметь демона в качестве парня абсурдно и невозможно. Так что я... Я позволила ему… Его звали Брет и…" "Лидия," прорычал он, прижимая её к себе и наклоняя голову так, чтобы их лбы соприкасались. "Тебе не надо объясняться или оправдываться передо мной." Лидия поняла, что её трясёт. Она снова кивнула и снова прижалась к нему. Некоторое время они лежали так в тишине. "Во сне был и он," наконец произнёс Битлджус. Не вопрос, но Лидия всё равно кивнула. "Тебе…" Демон вздохнул, хотя ему не нужно было дышать. "Тебе снятся кошмары со мной?" Лидия снова отстранилась, чтобы встретиться с ним взглядом. "Битлджус," сказала она ещё мягче, чем раньше. "Ты всегда снишься мне, но это никогда не кошмары." Она задержала его взгляд ещё на мгновение, прежде чем протянуть руку и нежно приложить ладонь к его щеке. Он наклонил голову, чтобы ощутить её прикосновение. "Додумай сам," прошептала она. "Что это, детка?" спросил призрак. "Как я всё ещё могу любить тебя." "Я не знаю," так же тихо ответил он. "Я просто благодарю богов за то, что это так." Лидия ничего не ответила. "Разреши мне поцеловать тебя," искренне попросил он. Лидия быстро убрала руку и села в постели. Демон беззвучно проклял себя; слишком рано зашёл слишком далеко. "Сколько времени?" спросила Дитц, вставая с постели. Битлджус сел и смотрел, как она идёт на кухню и наливает себе чашку кофе. "Сейчас утро?" снова поинтересовалась она. Он потряс головой. "Мы в Междумирье. Здесь нет ни ночи ни дня." "Что насчёт Преисподней?" "Там всегда ночь." "Как тогда все узнают когда они должны быть где-то?" "Ну," начал он, вылезая из постели и подходя к ней. Не задумываясь, она протянула ему свою полупьяную кружку с кофе, он молча взял её, сделал глоток и вернул обратно. У них была такая же непринужденность друг к другу, как и в то лето, когда они встретились. Её нельзя стереть годами или гневом. "Большинство людей предпочитают ходить когда захотят, поэтому большинство мест открываются нерегулярно, по внутренним часам того, кто за них отвечает. Но большинство частей Мира Преисподней, как правило, синхронизируются с часовым поясом той части живого мира, под которой они находятся." "Так здесь стандартное восточное время*?" "Здесь нет вообще ничего. Но мы можем пойти в Пресподнюю." "А мы можем вернуться назад в призрачный домик?" Между ними воцарилась тишина. Битлджусу пришлось бороться с желанием накричать на неё, сказать «нет» и привязать к кровати, чтобы убедиться, что она не попытается уйти. Но принуждение её остаться раньше плохо кончалось, и он не был настолько глуп, чтобы думать, что этого не произойдёт снова. "Скорее всего," ответил он. "Но ты не уверен?" поинтересовалась она, поставив свою теперь уже пустую чашку кофе. "Нет, я не уверен." "Почему?" "Потому что ты умерла на кладбище. Твоя душа должны быть привязана к тому месту, по тому же принципу, по которому Мейтленды охотятся за домом." "Но… Зеркала." Призрак кивнул. "Я знаю." Он махнул рукой, и её кружка снова наполнилась кофе. Она взяла его и без вопросов продолжила пить. "Вот поэтому я и не уверен. Смерть не сделала из тебя менее ведьму." Лидия открыла рот, чтобы возразить, но он продолжал говорить, не давая ей возможности вмешаться. "Завязывай уже со своей 'Я не ведьма' темой, детка. Ты открыла ебучий портал, чтобы переместиться из Междумирья на кладбище у твоего дома. Ты самая настоящая ведьма, ежели такие когда-либо существовали. Теперь, ты просто призрак ведьмы." Лидия сделала глоток обжигающего кофе и практически швырнула кружку на стойку; кофе выплеснулся через края и исчез, как только он коснулся столешницы. "Мы можем попробовать?" спросила она. Демон вздохнул. Он не мог больше сдерживать раздражение. "Почему? Это то, чего ты хочешь? Охотиться в этом доме с Мейтлендами всю вечность?" Она не хотела этого и она знала это. Но Лидия не готова была доставлять ему удовольствие быть правым, особенно не первым делом с утра (если это всё таки было утро). "Битлджус," с раздражением начала она. "Мы можем пожалуйста попробовать? Я просто… Хотела попрощаться. Потом мы можем вернуться сюда и почитать чего-нибудь." На этом демон немного оживился. Она не просила снова оставить его, она говорила, что они вернутся сюда вместе; он молился, чтобы она действительно имела это в виду. "Хорошо, куколка." Он встал и подошёл к кровати, чтобы забрать свою куртку, затем направился к двери гроба. Он протянул руку, и внезапно Лидия оказалась рядом с ним. "Пойдём?" * - EST
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.