Positivity Is A Luxury

В ночь, когда была убита Лидия Дитц, Мейтленды бросились на чердак, открыли дверь и нырнули в Нижний мир. Их выбросило прямо возле зала ожидания, и в отличии от Лидии, они там никогда не были. Когда они умерли, они проснулись в своём доме. Согласно справочнику, только те, кто желают найти Преисподнюю, автоматически появятся у её дверей, остальные же, должны искать выход из неё. Они вошли в зал ожидания, похожий на таможню, заваленный только что умершими трупами; некоторые из которых казались такими же нормальными, как и они, другие с ножами в сердцах и петлями вокруг горла. "Давай," мягко сказала Барбара, беря мужа за руку и проводя его к столу администратора. Рыжеволосая секретарша Джини подняла глаза и на мгновение изучила Мейтлендов. "Вы двое уже давненько мертвы," подытожила она. Барбара кивнула. "Э, да, мы решили охотиться в доме." Джини кивнула. "И что же привело вас сюда?" "Мы ищем Лидию Дитц," вклинился Адам. "Мы только что застали её убийство." "Боооже," сочувственно протянула секретарь. "Я так понимаю, она умерла не там где вы охотились?" "Нет," ответила Мейтленд. "Мы охотимся в нашем доме, а её убили на кладбище снаружи." Джини выглядела озадаченной. Она непонятливо хмыкнула. "Что?" поинтересовался Адам. Она потрясла головой. "Ничего, это просто меньшая зона охвата, чем обычно предоставляется для хороших призраков вроде вас, ребята — я имею в виду, вы кажетесь хорошими призраками. Не производите на меня впечатление людей, которые в своё время были большими грешниками." "Мы и не были," сказала Барбара, не совсем понимая, о чём говорила Джини. "Что ж, вам следовало зайти раньше, держу пари, тут была путаница. Хорошие ребята обычно получают возможность преследовать весь свой родной город или мегаполис. На самом деле мы запираем в их домах только придурков; почему ты думаешь, во всех фильмах есть злые призраки? Хорошие призраки в это время покупают мороженое в городе." Она немного посмеялась, но заметив испуганные лица Барбары и Адама, остановилась. Девушка вытащила со стола какие-то бумаги и передала Мейтлендам. "Если вы заполните их, я смогу изменить ваш статус привидениё к концу недели, тогда вы сможете свободно перемещаться по… " Она посмотрела на компьютер. "Как вас там звали?" "Адам и Барбара Мейтленд," произнёс Адам. Секретарь кивнула и набрала что-то в компьютере. "Ого," сказала она. "Вы были такими хорошенькими ботаниками, когда были живы, что похоже, вам разрешили охоту во всём штате." "Что?!" практически прокричал Адам. "Мы были заперты в доме с Дитцами годами!" Джини сочувственно посмотрела на призраков. "Прости, дорогой, у Джуно обычно не бывает таких перепутанностей. Я здесь на самом низком уровне, и не участвую в написании навязчивой бумажной работы, я могу просто внести правки. Итак, как я уже сказала, если вы заполните это," она снова протянула им стопку бумаг. "Я смогу починить всё для вас." Адам схватил бумаги у Джини и взял ручку из чашки на стойке, разворачиваясь, чтобы сесть и начать заполнять её, когда Барбара схватила его за руку. "Адам," строго прервала она. "Мы здесь из-за Лидии." "Ох, точно," поспешно ответил он. "А что с ней?" поинтересовалась Джини, вбивая имя девушки в поисковик. "Оу, боже, слава богу хоть в этот раз она умерла." "Что значит в этот раз?" потрясённо спросил Мейтленд. Джини посмотрела на них. "Вы не её родители." Это был не вопрос, но Мейтленды всё равно кивнули. "Но вы определённо выглядите как они." Джини покачала головой, пытаясь сосредоточиться. "Здесь написано, что бедная девочка пыталась покончить с жизнью — дважды." "Что?!" в унисон ужаснулись призраки. Секретарь кивнула. "Ага, первый раз в семнадцать и второй в двадцать два." "Семнадцать," прошептала Барбара. "Угу," протянула Джини. "Написано, она почти сбросилась с крыши, но кто-то спас её." "Кто?" нервно поинтересовалась Барбара. Джини щелкнула по клавиатуре, и желудки Мейтлендов начали сжиматься от беспокойства, когда они заметили ужас на лице Джини. Она медленно повернулась от экрана компьютера к Мейтлендам. "Это… Это не может быть правдой," начала тараторить она, вновь набирая что-то на компьютере. "Кажется, была какая-то ошибка." "Кто это был?" практически умолял Адам. "Пожалуйста. Лидия… Она наш друг." "Но мы никогда не знали что она…" голос Барбары просел. Джини виновато посмотрела на них. "Вы никогда не знали, что она была склонна к самоубийству?" Призраки кивнули. "Кто отговорил её прыгать?" снова спросил Адам. "Почему это должно быть ошибкой?" "Потому что," тихо ответила Джини. "Здесь говорится, что человек, который остановил её от самоубийства, это тот же человек, который убил её."