Positivity Is A Luxury

Битлджус вернулся в гроб и обнаружил, что Лидия, свернувшись калачиком на диване, крепко спит. Он улыбнулся. Щелкнув пальцами, в его руках появилась кружка гробового кофе. Он подошёл и встал перед ней на колени, нежно гладя её по волосам. "Детка," мягко позвал призрак. Лидия открыла веки и увидела красивые грозные глаза своего демона, смотрящие на неё сверху вниз. Она улыбнулась. Затем она увидела кофе в его руке и протянула руку за своей порцией. Он усмехнулся и отдал ей кружку, когда она садилась. "У меня отличные новости," сказал он, пока девушка отпивала свой напиток. Она приподняла бровь. "Мы переезжаем." Лидия ухмыльнулась, опуская кофейную кружку. "Ой, неужели?" "Да. Я пошёл и поговорил с Джуно сегодня. Я устроил тебе призрачный переезд." "Что?" "Обычно они предназначены для призраков, которые были мертвы на протяжении веков, но я потянул за несколько ниточек и раздобыл тебе один." Он подошел и сел рядом с ней на диван. "Я не хочу держать тебя взаперти здесь в гробу всю вечность, и я не могу оставаться в Преисподней. В принципе, мы могли бы вернуться в дом с привидениями, но скоро туда переедет какая-то другая семья и я подумал, что ты не захочешь преследовать незнакомцев. Мы могли бы пойти на кладбище, но я понял, что это может сделать тебя одинокой, и я не знал, где ещё в штате есть место, где ты бы хотела остаться." "Штат? Я думала, ты можешь преследовать только то место, где умер?" "Некоторые люди получают только определённое количество места. Я просто предполагал, что тебе досталось только кладбище, но Джунбаг сказала, что ты была достаточно хороша в своей жизни, чтобы получить весь Коннектикут." "Но… Что насчёт зеркал?" "Да, она тоже упомянула об этом. Твой дух угаснет, если ты будешь бродить где-нибудь за пределами обозначенного места более нескольких часов." Лидия не хотела знать, что влечёт за собой «угасание». Она также задавалась вопросом, почему, если у неё есть целый штат, у Мейтлендов есть только дом. Но она решила, что у Битлджуса не было ответа на этот вопрос (мы с вами знаем, что он понятия не имел, по крайней мере, пока). "Итак, куда мы переезжаем?" Демон ухмыльнулся. "На Гавайи."

***

Лидия, Битлджус и Эмили появились в коридоре больницы. Оказалось, что, поскольку Лидия была ещё жива, её дух мог путешествовать куда угодно, если бы её физическое тело не спало. Она никогда не ограничивалась гробом, кладбищем, домом или даже проклятым штатом Коннектикут. Она поняла это, когда они материализовались в стерильном пространстве, и почувствовала, как у неё закружилась голова, не желая думать о том, как она провела месяцы и месяцы в коробке без окон под землёй, совершенно не подозревая, что могла бы вернуться к своей жизни. В любой момент. Конечно, ей показалось, что прошло всего несколько недель, но всё же. Битлджус осознал это так же хорошо, когда увидел, что Лидия легко встала рядом с ним, не нуждаясь в зеркале, чтобы путешествовать за пределы того места, где, как он думал, она умерла. Он чувствовал вину, как якорь на шее. Лидия посмотрела на маму, которая кивнула в сторону комнаты в коридоре. Номер 017. Семнадцать — тот возраст, когда она впервые встретилась с Битлджусом. Тот возраст, в котором вся её жизнь превратилась в какой-то странный готический роман. Год, который она бы не променяла ни за что на свете. Все те времена, когда Битлджус причинял ей боль, бледнели по сравнению с тем временем, когда он был для неё всем. Девушка проглотила ком в горле и медленно пошла к двери; Эмили и Битлджус последовали за ней. Когда Лидия вошла в комнату, её ноги подкосились. Это была она. Её кожа была серой и желтоватой, она была подключена к трубке и проводам. Непрерывный писк машин наполнял комнату какофонией гнетущих звуков. Лидия ахнула и почувствовала, как слёзы текут по её лицу, когда она подошла к своему физическому «я»; её зрение было таким размытым от слёз, что ей казалось, будто она смотрит на мир через пивные очки. Всё это время её мать и демон тихо стояли в дверном проёме, наблюдая за сценой с их собственными уникальными формами горя. Лидия стояла над своим телом, слёзы капали на пол, но не оставляя следов; она была достаточно призрачной, чтобы оставаться невидимой для живого мира. Она снова посмотрела на Эмили и Битлджуса. "Что мне делать?" прошептала Дитц. "Ну," сказала Эмили. "Ты можешь уйти прямо сейчас. Идите туда, куда вы двое собирались отправиться, и будьте счастливы вместе. Или ты можешь проснуться." Битлджус почувствовал, как всё его тело напряглось от слов Эмили Дитц. "Проснуться?" повторила Лидия, ошеломлённая тем, насколько просто это одно слово. Её мама улыбнулась ей и кивнула. "Раньше ты не могла этого сделать, потому что твоя душа и разум понятия не имели, что они ещё живы — что ты всё ещё жива. Но так оно и есть. Так что, если хочешь, можешь решить проснуться." "Почему… бы мне этого не хотеть?" мягко сказала Лидия, глядя на своё тело, а затем снова на мать, но её глаза проплыли мимо Эмили, пока они не приземлились на Битлджуса. Она видела агонию в его взгляде. "Думаю, ты знаешь почему," ответила Эмили. А потом Битлджус исчез. Лидия практически подавилась рыданием, когда она пробежала мимо матери и вышла в коридор, за уносящимся Битлджусом. Живой мир мог его видеть. Некоторые задыхались или в замешательстве смотрели, как он проходил, но большинство было слишком поглощено собственными тревогами и агонией, чтобы обращать на него внимание. И хотя он казался достаточно человечным, его демоническая энергия создавала вокруг него тьму, которая была явно бесчеловечной и тревожной. Однако Лидия была невидима почти для всех присутствующих. Она догнала Битлджуса, протянула руку и схватила его за рукав куртки, чтобы остановить. "Битлджус," практически всхлипнула она. "Подожди." Демон остановился, но не обернулся. Пальцы Лидии всё ещё сжимали ткань его пальто. "Пожалуйста," прошептала она. "Ничего не должно измениться." "Всё должно измениться, и ты это знаешь," ответил он мучительным рычанием. Лидия закрыла глаза и позволила слезам упасть, её рука всё ещё держалась за его куртку. Наконец она отпустила и встала перед ним. Он склонил голову, чтобы избежать её взгляда, но она протянула руки вверх и обхватила его лицо ладонями, наклонив голову вниз, чтобы встретиться с его взглядом. "Я никогда не говорила этого достаточно," начала она. "Но ты должен знать, как сильно я люблю тебя." "Ты заслуживаешь лучшего, Лидия." Она нежно впилась ногтями в его призрачную кожу. "Мне плевать." Наконец он поднял глаза, чтобы встретиться с ней, и почувствовал, как его мёртвое сердце снова разбилось. Теперь он мог видеть это — живой свет в её глазах; это было только мягкое сияние, но оно всё равно было. Он не мог поверить, что всё это время не замечал, насколько она жива. "Битлджус," сказала она, напуганная тем, что собиралась спросить. "Правильно ли я помню ту ночь?" Он не ответил. Девушка вздохнула. "Пожалуйста," взмолилась она резким болезненным шипением. "Пожалуйста скажи. Правильно ли я помню ту ночь, когда чуть не умерла?" "Нет," ответил он таким тихим голосом, что звук почти терялся в шуме коридора больницы. "Нет, детка, ты не помнишь." "Ты ведь не убивал меня?" Он покачал головой. "Тогда почему я это запомнила?" "Я не знаю," сказал он печально и серьёзно. "Я думаю, тебе так было легче. Говорят…" На этот раз он сделал глубокий (ненужный) вдох. "Они говорят, что большинство жертв самоубийства желают, чтобы они этого не сделали, как только осознают, что совершили." "Что?" вдохнула Лидия, опуская руки и отступая. Она посмотрела на свою грудь; её ножевое ранение всё ещё было на месте. "То, что ты сказала Мейтлендам — правда," продолжил он. "Ты попросила меня убить тебя." Лидия снова посмотрела на своего демона, и затем к ней вернулось воспоминание. Оно врезалось в неё, как волна, сбивая её с ног, и полностью поглощая.