ID работы: 10855310

The Unkindness of Ravens

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
3280
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 559 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3280 Нравится 457 Отзывы 1489 В сборник Скачать

Глава 34: Десять процентов

Настройки текста
Примечания:
Нила разбудил звук телефона. Застонав, он выключил будильник и уткнулся лицом в подушку. Он не хотел вставать. Пища, которую он ел после игры, была тяжелым комком в животе, и каждый мускул в его теле болел. Его тяготило чувство вины. Он стоил Лисам игры. Он не мог делать то единственное, для чего был создан. Независимо от того, что он чувствовал, он заключил сделку с Эндрю, и ему не нравилась идея отступать от своего слова. В этот день он уже подвел достаточно людей. С большим усилием он вылез из постели и пошел в ванную почистить зубы. Затем он надел одежду, которую Эндрю купил для своей первой поездки в Колумбию, и причесал волосы пальцами. Закончив подготовку, он остался в спальне, чтобы избегать Дэн и Мэтта. За ужином Дэн каким-то образом сумела выбросить из головы их поражение и сосредоточиться на игре на следующей неделе против Террапинс из Университета Бельмонте. Мэтт продолжал лучезарно улыбаться Нилу, говоря: — Это были крутые броски, бро. Нил не понимал, почему они не расстраивались больше из-за проигрыша, как они не были поглощены этим. Он не хотел портить их хорошее настроение своим плохим. В дверь номера громко и властно постучали. Через несколько секунд Мэтт крикнул: — Эндрю здесь! Нил поправил рубашку на животе и, открыв дверь спальни, обнаружил, что Эндрю стоит прямо там с блестящим пластиковым пакетом в руке. — Новая одежда, — сказал он, протягивая сумку Нилу. — Я не просил новую одежду. Эндрю осмотрел его наряд. — Ты планируешь носить это каждую неделю? — Если мне захочется, — язвительно ответил Нил, закрывая за собой дверь спальни. — Пошли. Эндрю бросил сумку с одеждой на пол — очевидно, решив подарить ее Нилу — и направился к двери из комнаты. Дэн сурово посмотрела на Эндрю с дивана, когда они проходили мимо. — Верни его в целости и сохранности, Миньярд. Эндрю махнул ей рукой и вышел. Нил остановился, чтобы поискать по карманам бумажник, ключи и телефон. На всякий случай у него было много наличных, а также половина рулона леденцов. Он чувствовал себя настолько подготовленным к ночи в Колумбии, насколько это было возможно. — Увидимся позже, приятель, — сказал Мэтт. — Позвони нам, если мы понадобимся. — Спокойной ночи, — ответил Нил, когда вышел в коридор. Он запер за собой дверь и попытался подавить свой страх. Из люкса напротив Дэн доносилась приглушенная музыка. Ники возился с кромкой своей черной майки. Аарон угрюмо стоял рядом с ним. Выражение лица Кевина не давало ни малейшего намека на то, что он думал или чувствовал, что заставило Нила нервничать. Кевин обычно не был злым пьяницей, но Нил никогда раньше не лажал в настоящей игре. Эндрю поиграл с простым прямоугольным кулоном, висевшим на тонкой цепочке на шее, и сказал: — Теперь, когда неловкая тишина вечера закончилась, давайте перейдем к самому лучшему, не так ли? Не говоря ни слова, они двинулись по коридору к лифту. Нил старался не вздрогнуть от боли в ногах, когда Эндрю шагал за ним. Кевин нажал кнопку, чтобы вызвать лифт. Когда двери открылись, Рене вышла с большим коричневым бумажным пакетом. — Вы все собираетесь в Колумбию? — спросила она с озадаченной улыбкой. — Нет, мы все идем к черту, — пошутил Эндрю. — Уокер, продолжай идти, чтобы мы не утащили тебя. Рене закатила глаза, все еще улыбаясь. — Хорошо проведите время, ребята. Эндрю, позвони мне завтра. Нил первым вошел в лифт и нажал кнопку первого этажа. Эндрю стоял рядом с ним, заставляя остальных обходить его стороной, чтобы войти. Поездка в вестибюль была тихой, за исключением металлического звона, когда Эндрю двигал свой кулон взад и вперед на цепочке. Снаружи Ники использовал брелок, чтобы отпереть двери машины. Нил предположил, что он должен был сидеть между близнецами сзади, но как только он открыл дверь, Эндрю протиснулся мимо него и сел посередине. Аарон придвинулся ближе к своей двери, чтобы оставить как можно больше места между собой и братом. Нил неуверенно опустился на сиденье позади Кевина и натянул ремень безопасности. Когда Ники выезжал со стоянки, Эндрю кивнул в сторону двери Нила и сказал: — Если мы остановимся, чтобы меня стошнило, тебе нужно будет двигаться быстрее. — Принял к сведению, — ответил Нил. — Ты принимал лекарства сегодня вечером? — Не спрашивай, — сказал Кевин. — Ты не хочешь знать все тонкости. Ответная ухмылка Эндрю была акульей. Движение на Периметр-роуд было тяжелым. Никто не сказал ни слова, пока машина ползла в направлении шоссе. Ники постучал большими пальцами по рулю в такт песне, которая тихо играла по радио. Эндрю возился с ожерельем и тряс ногой. Когда машина наконец разогналась по рампе, Нил подавил вздох облегчения. Он хотел быстрее попасть в Колумбию и быстрее переночевать. Они набрали скорость, как только Ники выехал на правую полосу. Нил уставился в окно на темный мир, усеянный огнями, и расслабился в своем кресле. Гул шоссе под шинами почти убаюкивал его, пока Эндрю не произнес: — Ники, — с четким предупреждением в голосе. Ники врезался в плечо и резко затормозил. Нил выскочил из машины, едва избежав брызг рвоты, когда Эндрю погрузил свой желудок в сорняки. От звуков вздрагивания и удушья Эндрю у него перевернулся живот. Когда Эндрю закончил, Кевин вручил ему бутылку с водой и салфетку. Эндрю прополоскал рот и вытер подбородок, прежде чем соскользнуть на среднее сиденье. Нил осторожно переступил через лужу и вернулся в машину. Он предложил Эндрю пару леденцов из своего кармана, пока Ники ждал, когда откроется дорога, чтобы вернуться на шоссе. Эндрю сухо сказал: — Щедро с твоей стороны. — У тебя неприятное дыхание. — Птица кричит грязно. Забавно.* — Эндрю сунул мятные конфеты в рот и шумно жевал их. Оттуда им потребовался час, чтобы добраться до Свити. Ники подошел к управляющему, и Эндрю молча махнул рукой в ​​сторону Нила, показывая ему следовать за ним. Поскольку другой вариант был ждать Аарона и Кевина, Нил решил пойти с Эндрю в салат-бар. Он осмотрел комнату, пока Эндрю копался в ведре с крекерами. Большинство столов были заполнены людьми, которые смеялись и болтали за напитками и десертами. Все они выглядели как нормальные люди, наслаждающиеся обычным пятничным вечером. Эндрю пихнул Нилу крекеры. — Чувствуешь себя голодным, Вороненок? Нил выбросил крекеры в ближайший мусорный бак, а пустые обертки вернул Эндрю. — Делай что хочешь, — Эндрю запихнул в рот два крекера и двинулся в сторону остальных. Нил отошел на несколько шагов позади него, высматривая всех, кто мог уделять им слишком много внимания. Когда они подошли к трем другим, Ники сказал: — Долго ждать не придется. Как, ох, сколько мы получим сегодня вечером? — Он кивнул на обертки в руке Эндрю. Обертки сморщились, когда Эндрю сжал кулак. — Почему ты спрашиваешь, Ники? — Просто интересуюсь. Кевин объяснил: — Он хотел знать, не принимает ли сегодня Натаниэль пыль с нами. Угроза в глазах Эндрю была очевидна, когда он посмотрел на Ники. — Тебе стоит еще раз попробовать крекерную пыль, — сказал Кевин Нилу. — Это снимет остроту. Аарон сказал: — Может быть, ему нравится, когда ему суют в задницу. В конце концов, возможно, Ники был прав насчет него. — Разве не глупо принимать наркотики сейчас, когда сезон начался? — спросил Нил. Он пристально посмотрел на Аарона. — Все знают, что в команде есть наркоманы. Разве они не будут внимательно за нами следить? Холодный гнев Аарона почти не отличался от гнева его брата. — К понедельнику это исчезнет из нашего организма, — сказал Кевин, легко отмахнувшись от вопроса Нила. Управляющей назвал имя Ники и отвел их к U-образной будке у задних окон. Эндрю запихнул обертки от крекеров в фартук мужчины и скользнул в будку рядом с Кевином, оставив место для Нила в конце. Когда появилась официантка, остальные заказали стаканы воды и тарелки мороженого. Последней она повернулась к Нилу и спросила: — Что-нибудь для тебя, дорогой? — Нет, спасибо. — Ты уверен, что не хочешь воды или чего-нибудь еще? Это бесплатно. — Я уверен, — Нил попытался вежливо улыбнуться, но лицо его застыло. — Хорошо, — сказала она. — Дай мне знать, если ты передумаешь. Я принесу все для вас, мальчики, как только смогу. После того, как она ушла, за столом, как мокрое одеяло, воцарилась тишина. Эндрю был взволнован и беспокоен, подпрыгивая коленом и играя с ожерельем. Ники скрутил уголки салфеток. Аарон вонзил большой палец в царапину на поверхности стола. Телефон Нила загудел при входящем звонке. Он сказал: — Я сейчас вернусь, — и зашагал прочь от стола. На полпути к входной двери он ответил на звонок: — Сет? Что происходит? — Эй, ебанутый, — в конце разговора Сета доносились музыка и смех. — Итак, каковы шансы, что Рико снова попробует свой маленький трюк с передозировкой в ​​ванной? Толчок беспокойства ударил Нила в грудь. — Где ты? Что-то случилось? — Я нахожусь в баре с Эллисон и другими людьми, и мне просто… ну, знаешь… интересно. — Не знаю, собирается ли Рико попробовать сделать это еще раз, — он понизил голос и опустил голову, проходя мимо группы молодых женщин, ожидающих своего места. — Оставайся с Эллисон и своими друзьями, и все будет в порядке. — Верно. Ага. Конечно. Нил вышел на улицу и вдохнул свежий воздух, пытаясь очистить голову. — Может, тебе стоит расслабиться. Скажи Эллисон, что устал, и прекратите это. — Ух, нет. Я этого не сделаю. Сет повесил трубку прежде, чем Нил успел сказать что-нибудь еще. Разочарованный, Нил прижал телефон к бедру и сунул его в карман. Он сделал глубокий укрепляющий вдох и вошел внутрь. Лоб Эндрю был прижат к столу, а пальцы его были переплетены за головой. Никто из остальных не выглядел особенно обеспокоенным, поэтому Нил решил не волноваться. — С кем ты разговаривал по телефону? — спросил Кевин. Нил пожал плечами. — Это был просто Сет. Ники скривился и обменялся взглядами с Аароном. Кевин сказал: — Я не знал, что вы с Сетом были друзьями. — Он мой сосед по комнате. Мы иногда разговариваем друг с другом, — раздраженно ответил Нил. — У тебя проблемы с этим? — Просто следи за собой. У него плохие привычки, которые не следует принимать. — Мы здесь, чтобы купить наркотики, — прямо сказал Нил. — У вас точно нет права, чтобы критиковать чьи-либо вредные привычки. — Потише. Мы на публике, — отрезал Аарон. Официантка принесла им мороженое, но это не сильно улучшило атмосферу. Эндрю постучал ложкой по ладони и наблюдал за проходящими официантами, как ястреб. Его дыхание было слишком поверхностным и контролируемым, чтобы быть естественным; это выдавало его дискомфорт. Официант бросил стопку салфеток посреди стола, и Эндрю, не теряя времени, вытащил пакеты с желтым порошком. Он насыпал одну в рот, не обращая внимания на шипящее предупреждение Аарона о том, что его увидят, а остальное положил в карман на потом. Поскольку уже почти закрывалось время, они быстро ели и по очереди ходили в ванную, пока ждали получения чека. Когда это произошло, Аарон заплатил за мороженое и оставил стопку двадцати штук за наркотики под зажимом. К тому времени, как они ушли, ресторан был практически пуст. Затем были Сумерки Идена. Ники оставил их возле двери и получил от вышибалы специальный парковочный талон. Нил смотрел, как он уезжает, прежде чем войти внутрь, чтобы догнать остальных. Они обошли платформу, пока не нашли пустой стол. Аарон взял пару дополнительных стульев и сел с Кевином. Эндрю наклонился ближе к Нилу, чтобы его было слышно сквозь музыку. — Мы с тобой идем за выпивкой. Не спи. Клуб был в точности таким, каким он его помнил: мерцающие огни, сильный жар в воздухе и такая громкая музыка, которую Нил чувствовал, сотрясая зубы. Он натянул рукава на кулаки и приподнял плечи, чтобы стать меньше, но было невозможно пройти сквозь толпу, ни на кого не натыкаясь. В баре Эндрю втиснулся между двумя людьми и поймал взгляд Роланда. Он снова повернулся к Нилу, чтобы спросить: — Чего ты хочешь? — Ничего. Роланд подошел к ним с дружелюбной ухмылкой. — Эй, ты вернул Натаниэля. Как дела, чувак? — Нил ничего не хочет, — сказал ему Эндрю, опираясь на стойку. — Сегодня как обычно. Роланд открыл рот, словно хотел что-то спросить, но затем покачал головой и отошел. Нил подошел к бару, чтобы посмотреть, как Роланд готовит напитки. Если бы он был готов напоить Нила в качестве одолжения, вполне вероятно, что он также согласился накачать Эндрю за ту сумму, которую мог предложить Рико. — Так подозрительно, — Эндрю казался удивленным. — Роланд не будет создавать проблем. — Почему, потому что он вводит наркотики только тем людям, которым ты хочешь? — Потому что он знает, на что я способен. Брови Нила нахмурились. Эндрю поднял четыре пальца. — Четверо мужчин набросились на Ники в переулке за домом. Ты знаешь эту историю. — Ага. — Ага, — насмешливо повторил Эндрю. — Роланд вышел на улицу, чтобы сказать Ники, что его перерыв закончился, и он увидел, что я сделал с теми людьми. Это он вызвал скорую. Из-за тяжести их травм доводы Эндрю были не просто вопросом самообороны. Нил мог представить себе ужасную сцену, на которую Роланд, должно быть, наткнулся той ночью. — Кажется, он тебя не боится, — заметил Нил. Эндрю пожал плечами. — У него нет причин бояться, если он не угрожает моему. Они стояли слишком близко, чтобы было комфортно. Эндрю, похоже, это не беспокоило. Раздосадованный, Нил медленно отошел от него и внимательно следил за Роландом. Эндрю, возможно, доверил ему напитки, но Нил этого не мог сделать. Когда напитки были готовы, Эндрю протянул Нилу поднос и расчистил ему путь через толпу. Ники был с двумя другими за столом, и все трое принялись за выпивку и пыль с отчаянной настойчивостью. Вскоре все стаканы опустели. В середине второго раунда напитков Ники и Аарон вышли из-за стола и на некоторое время растворились в темной толпе. Нил даже не пытался уследить за ними, поскольку Эндрю, похоже, нисколько не беспокоился. Кевин откинулся на спинку стула с остекленевшими глазами, расфокусированным и незащищенным впервые за ночь. Он постучал по краю подноса и сказал: — Эндрю, принеси еще. Эндрю встал и заменил полные стаканы на подносе пустыми на столе. Нил встал, намереваясь снова пойти с ним в бар. Кевин хлопнул рукой по столу рядом с Нилом. — Ты остаешься. Эндрю, иди. — Пей свою воду, — сказал Эндрю. — Как бы ни так, — Кевин снисходительно махнул рукой. — Натаниэль, сядь. Эндрю приподнял бровь, глядя на Нила, поднимая поднос. — Если только ты не хочешь поговорить с аудиторией, — добавил Кевин. Когда Нил заколебался, Эндрю ушел без него. Холодная дрожь гнева пробежала по спине Нила. Он знал, о чем хотел поговорить Кевин. Неохотно он сел и посмотрел на Кевина с нейтральным выражением лица, готовясь к лекции. — Мастер убил бы тебя после того, как ты играл сегодня вечером, — резко выпалил Кевин. — Ты не сберег силы на вторую половину, ты отклонился от стратегии, и этот трюк с Хокингом сделал тебя неуклюжим идиотом. Ты был безрассудными. Хотя Кевин ничего не сказал, эти слова неожиданно глубоко ранили Нила. Он совершал глупые ошибки — становился дерзким и беспечным — и все, что он получил, — это свежая партия синяков. — Для Лисы ты сыграл хорошо, — неубедительно добавил Кевин. Глаза Нила сузились. — Для лисы? — Вороны никогда не отклоняются от намеченной игры. Лисы же думают на ногах, импровизируют. Это небрежно, но иногда эффективно. — Это звучит как очень разбавленное оскорбление. — Я хотел, чтобы это был комплимент, — пробормотал Кевин, нахмурившись, глядя на стол. — Это была неплохая игра. — Мы проиграли. —Иногда и Вороны проигрывают. Невозможно быть идеальным. Нил с сомнением посмотрел на него, пытаясь вспомнить, сколько пакетов пыли было у Кевина этой ночью. — Это было одно очко сверхурочной работы, — продолжал Кевин, запинаясь на слогах. — У нас получилось лучше, чем я думал. Это… что-то. Эндрю вернулся к столу, и Нил был спасен от неловкой попытки Кевина проявить доброту. Ники и Аарон не отставали, спотыкаясь о собственные ноги и тяжело дыша. Не имея больше пыли, чтобы поднять их, алкоголь ввергал их в измученный ступор. Кевин положил голову на стол. — Я устал. — Устал как дерьмо, — невнятно пробормотал Аарон. — Игра была вчера вечером, да? — Ники прищурился и потер лоб. — Какой сегодня день? Эндрю оценивающе посмотрел на них и сказал: — Мы уходим. Возмущенный, Ники воскликнул: — Но мы только что приехали! Эндрю поднял Кевина на ноги и толкнул его, чтобы он двинулся с места. Нога Ники зацепилась за ножку стула, но Аарон удержал его, прежде чем он успел упасть. Нил шел за группой, в частном порядке испытывая облегчение от того, что они покидают клуб. Пульсирующая музыка стихла, когда за ними захлопнулись двери. Ветерок на мгновение смахнул липкую жару, витающую в воздухе. У Нила кружилась голова от жажды. Ему пришла в голову идея подставить голову под кран в ванной в доме и пить воду, пока ему не станет лучше. Его горло болело от ожидания. Кевина раздражало, что Эндрю заставил их всех вместе идти к стоянке, и всю дорогу жаловался. Он пожаловался еще громче, когда Эндрю отвел его к заднему сиденью. — Но я всегда сижу спереди, — возразил Кевин. — Мои ноги здесь снова раздавят. — Молчи, — сказал Эндрю. — Нил, сядь впереди. Нил сел в машину и сдвинул сиденье вперед, чтобы Кевин перестал ворчать из-за своих ног. Несмотря на головную боль, он задремал, как только машина выехала с парковки. Он смутно осознавал движение машины, но не проснулся полностью, пока Эндрю не произнес его имя. — Где мы? — неуверенно спросил Ники с заднего сиденья. Их не было дома, как ожидал Нил. Вместо этого машина стояла на холостом ходу возле круглосуточного магазина. Эндрю протянул десятидолларовую купюру и молча указал на вход в магазин. Сбитый с толку, Нил принял деньги и вошел внутрь, чтобы купить себе бутылку Gatorade, коробку своих любимых батончиков мюсли и сверток мятных конфет. Вернувшись в машину, он отдал сдачу Эндрю и пробормотал «спасибо» так тихо, что не был уверен, что Эндрю услышал его. Во время короткой поездки до дома кузенов Нил проглотил батончик мюсли и выпил половину своего Гаторайд. На подъездной дорожке Эндрю выключил двигатель, и Нил больше не мог не думать, где он будет спать этой ночью. Он задержался у машины, чтобы посмотреть, как Эндрю вводит остальных троих в дом. Сон на заднем сиденье машины казался ему лучшим вариантом, но ему пришлось бы спросить у Эндрю разрешения и ключи. С Ники в доме он не смог бы спать ни на креслах, ни на диване, и даже не думал о том, чтобы спать на веранде — тем летом он мучался с достаточным количеством укусов насекомых, чтобы знать, что идея плохая. В середине своего мыслительного процесса Эндрю появился в дверях дома с пачкой одеял в руках и подушкой, засунутой под локоть. Он сказал: — Пойдем со мной, если не хочешь простоять там всю ночь. Нил сместил свой вес. — Я больше не буду брать твою постель. — Я больше не предлагаю свою постель. Любопытство заставило Нила последовать за Эндрю в дом и подняться по лестнице в его комнату. Эндрю бросил одеяла и подушку на пол возле своего шкафа и толкнул кучу ногой. — Я могу спать в машине, — сказал Нил. Он не боялся и не нервничал, но что-то в глубине души побуждало его к осторожности. Мир между ними был хрупким. Лицо Эндрю было непроницаемой маской. — У Ники есть ключи от машины. — Как ты думаешь, он снова захочет со мной что-нибудь сделать? — Неважно, захочет он это или нет. Я не дам ему возможности. Они смотрели друг на друга через всю комнату. Нил хотел знать, о чем думает Эндрю, каково это — чуть не убить четырех человек ради Ники только для того, чтобы так напасть на него. В конце концов Эндрю сказал: — Я иду покурить. Нил отступил в сторону, давая ему пройти, и слушал, как он тихонько стучит по лестнице. Мгновение спустя входная дверь скребла по циновке, открываясь и закрываясь. С тревогой Нил поставил батончики Gatorade и мюсли рядом с одеялами, которые ему оставил Эндрю. Благодаря свету, льющемуся из дверного проема, он спустился по коридору в ванную. Воспользовался туалетом, умылся в раковине и прополоскал рот небольшим глотком жидкости для полоскания рта. Усталость потянула его к импровизированной кровати — даже сон на полу в тот момент казался роскошью — но вместо этого он спустился вниз. Эндрю сидел на краю крыльца, поставив ноги на первую ступеньку, и зажег сигарету в руке. Он повернул голову ровно настолько, чтобы увидеть, кто там был, прежде чем повернуться к нему лицом к лицу и выдохнуть дым через нос. Медленно он отодвинулся в сторону. Нил воспринял это как приглашение и сел, оставив между ними достаточно места. — В среду, — начал Эндрю, — Кевин отреагировал на листовки раньше тебя. Нил скрестил руки на животе и внимательно посмотрел на огни крыльца на другой стороне улицы. Решение выйти внезапно показалось неправильным. — Он знает, что для тебя значит фотография твоей матери. Наклоняясь вперед к коленям, Нил спросил: — И что? — Это ты ему об этом рассказал? — Никто ему об этом не рассказывал, — тихо и горько сказал Нил. — Он был там, когда это случилось. Эндрю снова сунул сигарету в рот и резко затянулся, отчего тлеющие угли вспыхнули ярко-оранжевым цветом. Дым окутал Нила, рассеявшись. Едкий запах не успокаивал его нервы, как обычно; он не мог позволить своему разуму блуждать где-то рядом с его матерью. Необъяснимое желание объяснить раздулось между легкими Нила. Несмотря на его сложные чувства к Кевину, он не винил его в этом. — Он всегда должен был быть с Рико, а Рико хотел наблюдать, чтобы быть уверенным, что все шло по плану. У Кевина не было выбора. Эндрю издал ровный хмм. Это не прозвучало как осуждение или презрение, но Нил напрягся. — Он не мог ничего сделать. — Защитная позиция, — Эндрю швырнул пепел на ступеньку крыльца. — Кого ты пытаешься убедить? Нил впился ногтями в ладони и стиснул зубы. Едкий вопрос Эндрю ткнул в дверь, которую лучше держать закрытой. Кевин был не единственным, кому не удалось спасти кого-то от ран. Все они были тенями на фоне кошмаров друг друга, безмолвными и пассивными свидетелями. — Я не хочу больше об этом говорить, — сказал Нил. — Отлично. Твоя очередь. Нил задумчиво уставился на свои ботинки. Он хотел знать так много вещей, что ему потребовалась минута, чтобы выбрать один-единственный вопрос. — Как ты собирался меня убить? Эндрю ответил без колебаний. — Я бы задушил тебя в гараже. У меня был план бросить твое тело на стройку и сделать так чтобы выглядело так, будто ты сбежал. Прикоснувшись к своему горлу, Нил представил, как руки Эндрю сжимают и сжимают, пока все не потемнеет. Он представил, как его тело навсегда скрывается под землей. Он холодно сказал: — Но у тебя были причины, верно? Эндрю смотрел на лужайку с прикрытыми глазами, не предлагая ни оправданий, ни защиты. К тому моменту Рико уже счел бы все это чьей-то ошибкой. Каменная тишина раздражала Нила. Он вытащил сигарету изо рта Эндрю и спросил: — Почему ты этого не сделал? — Я был на девяносто процентов уверен, что знаю, кто ты. Я хотел быть уверен на сотню. — На каком проценте ты сейчас? Эндрю искоса взглянул на него. — Десять. Было немного утешительно знать, что его замешательство разделяют, что Нил был не один на неизведанной территории. Он протянул сигарету обратно, но Эндрю проигнорировал ее и выудил что-то из кармана. — Это твой ключ от дома, — сказал он, уронив его рядом с бедром Нила. — Уходи или оставайся, просто закрой за собой дверь. Он вошел внутрь и оставил Нила одного на крыльце. Нил не знал, чем хотел заниматься. Может, разумнее было позвонить Мэтту, чтобы тот пришел за ним. Может быть, спать наверху было безопасно. Причины доверять Эндрю далеко не перевешивали причины не доверять, но их было достаточно, чтобы закрепить его на ночь. Когда сигарета сгорела до фильтра, Нил смахнул ее и сунул ключ в карман. Он вернулся в дом, запер за собой дверь и поднялся наверх. Эндрю уже спал в своей постели, прислонившись спиной к стене и уткнувшись лицом в мягкую подушку. Нил запер дверь спальни и выключил свет, прежде чем пересечь комнату к куче одеял, ожидающей его. Лежание на полу не пойдет на пользу его израненному телу, но, прислушиваясь к ровному дыханию Эндрю, он понял, что не сожалеет о своем решении остаться. Она водил большим пальцем по зубцам своего нового ключа, пока наконец не заснул.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.