Брак по расчёту

NC-17
В процессе
184
22
автор
Размер:
планируется Макси, написано 710 страниц, 260 487 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
184 Нравится 1950 Отзывы 46 В сборник

24. Belki de biz Sevmemeliyiz...

Настройки
Утро Хазан началось с голоса Эдже. Девушка вслух читала какой-то учебник. Для Хазан слышать ее голос было отраднее трели самых дивных птиц. Сестры так и не поговорили толком о беременности Эдже, и после, так и не поговорили о ее прерывании. Возможно, думала Хазан, консультации психотерапевта помогают девушке осознавать свои переживания и справляться с ними. Какой была эта беременность кроме того, что истощала физически? Что значило для нее стать матерью так рано, носить ребенка своего насильника? Что Эдже чувствует теперь? Есть ли какое-то чувство потери или сожаления? А может наоборот, облегчения? Хазан много думала, но спросить не решалась. Она пристально следила за каждой переменой в настроении младшенькой и то, что она вот так с утра сидит и занимается наполняло ее сердце надеждой. Ей хотелось верить, что Эдже сможет преодолеть тяжелейшее испытание, выпавшее на ее долю. Сможет его превозмочь и обязательно станет счастливой, встретит свою любовь и сумеет построить крепкие отношения. Любуясь ею, Хазан наконец посмотрела в телефон. Было сообщение от Синана, отправленное около пяти утра. Видимо в это время заканчивался его день. Синан требовал, чтобы девушка подобрала к вечеру соответствующий наряд и заранее занялась внешностью. Кроме того, он хотел фотографию завершенного образа. Такое ощущение, что он собрался выставить ее на витрину. Благо можно посоветоваться с Эдже, думала Хазан. У девушки есть вкус, а у Хазан теперь возможности. Что-нибудь придумают. Идти с сестрой на вечеринку Эдже поначалу побоялась, но потом решила, что посидит недолго и уедет, она никогда не была ни на одной настоящей вечеринке. Все-таки праздник в честь сестры, жаль было пропускать. Хазан предупредила, что возможно возвращаться ей придется на такси, это могло означать, что рядом с Эдже может не оказаться кого-то близкого вплоть до дома. Девушки, таким образом, все согласовали и отправились за покупками, а потом в салон красоты. Радости младшей не было предела. Знающая толк в мейкапе, подписанная на кучу визажистов-блоггеров, она до сих пор довольствовалась косметикой из магазинчиков в общественных переходах. Эдже уложили волосы лёгкими волнами и сделали профессиональный лёгкий макияж с прозрачными тенями, только реснички подчеркнули, на губы нанесли розовую матовую помаду. Хазан же волосы собрали в хвост с косым пробором. Простоту причёски компенсировали вечерним макияжем с яркой помадой, интенсивность которой сбавлял ее тёмный, почти бордовый цвет. Наряды девушки подобрали в одной цветовой гамме. У Эдже было платье цвета розовой фуксии с квадратным вырезом на груди и юбкой клёш чуть выше колен, к нему бледно-розовые туфли и сумка. А Хазан она посоветовала взять платье в пол, похожего с ней цвета фиолетовой фуксии. Платье держалось на шее тонким тканевым ремешком, оставляя плечи и грудь открытыми, у платья были свободны рукава, начинающиеся с середины плеча, а свободную юбку украшал неожиданный разрез, открывающийся только при движении. Черные босоножки на высоком каблуке и черный клатч довершили образ. У Эдже не было никаких украшений, а Хазан не надела ничего, кроме своих колец. Покончив со внешностью, девушки стали фотографировать друг друга. Хазан уже собралась послать фото Синану, а потом передумала — «обойдётся». Тем более, что от него была тишина. А Эдже загрузила две фотографии на свою страничку приписав к ним, что к вечеру готова. ----- Волкан, пол дня провозившийся с графиками и бумагами полулежа на кровати, периодически проверял ленту и завис, когда в ней появились фотографии Эдже. С улыбкой, отметив их сердечком, он решил, что пора бы и самому начать собираться на вечеринку. Только он вышел в гостиную, как открылась входная дверь. Не смотря на субботний день, Эгемен был в костюме. Ягыз вернулся из офиса, где у него было несколько деловых встреч. — Ты утром так ушел, что я даже не слышал. — приветствуя друга сказал Волкан. — А ты под утро так пришел, что я тебя слышал. — Ухмыльнулся Ягыз. Решил дать тебе выспаться. Тем более ещё эта вечеринка. — Ягыз сделал такое лицо, словно ему предстояла некая утомительная повинность. — Я закончил один проект, сделал презентацию, послал клиенту и нашим… Как раз думал надо собираться в клуб… Я днем «пидэ» заказывал, будешь? — Я поздно обедал… Я чуть оклимаюсь. Выйдем через час. Синан забрал девушек из дому. Фазилет дала свои напутствия и велела будущему зятю присматривать за Эдже. Дорога в Кемербургаз, где находился снятый Синаном клуб, лежала через живописный лес, особенно прекрасный в это время года. Пышные кроны частых деревьев, множество зелёных, еще нетронутых палящим солнцем лугов и полей услаждали взор. Клуб оказался большой уединённой виллой с бассейнами и разветвленными двориками, идеально спланированной для частных закрытых вечеринок, которые могли длиться и больше суток. Территория клуба была большая и имела поле для гольфа. Персонал — менеджеры, официанты, охрана, прислуга — бесшумные люди-невидимки. Музыкальным сопровождением вечера занимался специально приглашённый диджей. Поначалу музыка звучала приглушенно, но некоторое время спустя дискотека начала набирать обороты. Гости, немного уже разгаряченные алкоголем, заполняли просторный холл с панорамным выходом к бассейну, а так же площадку вокруг него. Синан вовсю зажигал под ритмичную танцевальную музыку. Двигался он умело и в такт. Вокруг уже собрались девушки, любуясь его пластикой. Хазан с Эдже оглядывались по сторонам и ежились с непривычки, залипая обеими руками к высокому столику. Таких столиков было множество по периметру холла и улицы. — Я думала это будет нечто вроде городского клуба, — то ли себе то ли сестре поведала Хазан. — Но ты же сама говорила загородный. — Я не знала, что это будет вот такое. Загородный значит за пределами города. Вот и все что я предполагала. — Я тоже не представляла. Я и городские клубы не представляю. Я думала это должно быть что-то вроде ресторана. Хазан, тут несколько этажей, как думаешь, что наверху? Хазан пожала плечами. Тут она увидела как к ним приближается Волкан. Он улыбался девушкам, пытаясь пробраться поближе и махал рукой. «Если Волкан здесь, то Эгемен тоже должен быть где-то поблизости… почему они не вместе?» Забывая о Волкане Хазан стала быстро осматриваться вокруг. Наконец она увидела его у выхода к бассейну. На мужчине были тёмные джинсы, черная футболка или кофта и тёмный клубный пиджак. Он разговаривал стоя лицом к ним. Перед ним же, спиной к девушкам стояла шатенка в блестящем топе и черной мини юбке. Хазан сверлила ему лоб взглядом полным праведного упрёка. Внезапно она сорвалась с места и не замечая Волкана, пошла прямиком к ним. Он заметил ее, когда она была практически позади Джерен. Девушка подошла, одернула его за локоть. Ягыз повернулся и морщась вопросительно уставился на нее. Хазан сморгнула непрошеную фантазию. «И что ты скажешь?» тряхнула головой она. Волкан как раз приблизился к ним. Лицо его светилось самой широкой улыбкой. Он поприветсвовал девушек. Хазан едва хватило на мимолётную улыбку. Бегло взглянув на него, она снова вперила свой взгляд в затылок шатенки. *** Когда Ягыз с Волканом только войдя осматривались вокруг, к ним подошла Джерен. — Привет… — Комкая неловкую улыбку, поздоровалась девушка. — Привет, Джерен, как ты? — Ровно, нацепляя непринуждённость, ответил Ягыз, раздосадованный ее появлением. — Вот получила приглашение от Синана. — Девушка словно оправдывалась и упрекала одновременно: она здесь, потому что пригласил его брат. Почему ее не пригласил сам Ягыз? Мог хотя бы поинтересоваться придёт ли она? Выводы о его возможном безразличии неприятно сжимались в груди. Не хотелось ни верить, ни соглашаться. Кроме того, было еще что-то, что могло быть причиной этой холодности. Джерен не могла сказать ничего конкретного, не могла выявить какое-то явное доказательство в пользу своей интуиции, а может и паранойи, но грязная догадка мучила ее. Братья любили одну женщину, а она делила свою любовь на двоих. На двоих, потому что с одним была помолвлена по собственной воле, а с другим? Снова ничего конкретного, кроме подозрений. Ей не хотелось думать, что Ягыз способен предать брата. Значит эта девка крутит с обоими. Одного завлекла, другому строит глазки. И надо ее вывести на чистую воду. Пока Джерен была в раздумьях, приводящих ее к каким-то намерениям, Синан, завладев микрофоном, самым избитым и от того пошлым текстом объявил о своём счастье с Хазан. Зазвучала песня «Perfect» и Синан увлёк Хазан в медленный танец. Тут Джерен настроила все свои внутренние силы и третий глаз на обнаружение чего-то, что помогло бы ей в ее выводах. Синан удерживал Хазан поджав губы. Мышцы руки Хазан, упиравшиеся ему в плечо, были напряжены. Тут Джерен взглянула на Ягыза… и больше не возвращалась к паре. Мужчина сверлил глазами стакан с виски, потом внезапно резко его опустошал и поднимал тяжелый взгляд на танцующих. Ягыз порывался пойти, но это оказывалось, что он менял позу, продолжая стоять на своём вместе. То он поправлял чёлку, то гладил широкой ладонью щеку. Джерен со злостью перевела взгляд на танцующих Синана с Хазан. Они двигались в задеревенелой позе. Девушка продолжала упирать уже две руки, но в локтях они согнулись, ведущий мужчина настойчиво притягивал ее к себе уже двумя руками. Хазан полностью смотрела в сторону. I found a love for me Я нашел свою любовь. * Darling, just dive right in and follow my lead Дорогая, погрузись в это чувство с головой. Well, I found a girl, beautiful and sweet Что ж, вот я и нашел девушку, такую прекрасную и нежную. Oh, I never knew you were the someone waiting for me О, я и подумать не мог, что ей окажешься ты. Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms Милая, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях, Now I know I have met an angel to get with И теперь я уверен в том, что повстречал настоящего ангела. «Ангел» шипела Синану, чтобы он ослабил хватку. У Джерен не оставалось сомнений, что это плебейка взяла на мушку обоих богатых и известных братьев и с кем скорее выгорело, за того и решила выйти. Второму оставалось сгорать внутри себя. Синан кивнул диджею и следом начался другой медляк. Джерен приблизилась к Ягызу, который на жест ее протянутой к его предплечью руки ответил ей невидящим взглядом. Казалось он не совсем понимал, что происходит. Рот его был перекошен. — Потанцуем? — Тихо спросила она и не дав ему толком ее расслышать, прильнула к его широкому торсу, закидывая удерживаемую за рукав пиджака руку себе на талию. Ягыз очнулся, когда увидел близко к своему лицу ее лицо. Взгляд его был воспален, но ей не принадлежал. Девушка вжалась в него еще сильнее, помогая ему практически машинально обнять ее второй рукой. Хазан, которая весь первый танец видела Ягыза поодаль и боялась взглянуть в его сторону, теперь смотрела только туда. Руки Ягыза удерживают голые участки талии Джерен, между их телами нет никакого просвета. Они стоят глаза в глаза. Хазан ненавидела себя. Ненавидела Ягыза и женщину в его объятиях. Ağladığım gece yarısı Я проплакала пол ночи. İnsanlığın garip sancısı Странная человеческая боль Belki de biz ** Öğrenmeliyiz Может быть мы Должны научиться Belki de biz Sevmemeliyiz Может быть мы Не должны любить «Мы не должны любить?» — Джерен смотрела на него. Ягыз поднял глаза над головой девушки. Потеряв с ним зрительный контакт, та прильнула к его плечу. Он же посмотрел на Хазан… Belki de biz Öğrenmeliyiz Волкан остался сидеть возле Эдже. Он рассеянно наблюдал за танцующими, пряча глаза в фокусировке взгляда мимо них. Он больше не мог говорить с Ягызом на эту тему. Тот возвёл барьер, в котором отчаянно требовал поддержки невмешательством. Волкан не знал, чем все закончится, но не верил, что Ягыз и Хазан находятся в неведении того, что с ними не все так, как полагается по обстоятельствам и в таких случаях. Девочка же рядом с ним внимательно смотрела на молодых. Волкан, удивляясь проницательности Эдже, читаемой в глазах, попытался отвлечь ее разговором. И у него это получилось. Он рассказывал о себе, об Америке, о родителях. Синан испытуще смотрел на невесту Belki de biz Sevmemeliyiz… Но из-за того, что он сильно притянул к себе Хазан и она отвернула лицо в сторону, он не видел ее глаз из-под опущенных ресниц. А глаза Хазан были устремлены к Ягызу. Belki de biz Öğrenmeliyiz Belki de biz Sevmemeliyiz Her şeyi gören sen Göremedin mi beni? Her şeyi duyan sen Duyamadın mı beni? Her şeyi bulduysan Bulamadın mı beni? Her şeyi bilen sen Bilemedin bir beni! Ты, кто все видишь, ты не смог увидеть меня? Ты, кто все слышишь, ты не смог услышать меня? Если ты все нашел, ты не смог найти меня? Ты, кто все знает, ты не узнал одну меня! После этой музыкальной фразы Хазан отвернулась от Ягыза и случайно уперлась глазами жениху в рот. Тут она резко отстранила его и поспешила вглубь холла прочь не только от Синана, но и в противоположную сторону от Эдже. А Волкан, хоть и был завсегдатаем танцпола, от нее не отходил. Он в упор не замечал Селин, которую Ясемин умудрялась удерживать после ее второго неудачного к нему поползновения. По ее совету, Гекхан отправил сестру домой. Не без нервов, но ему удалось. Волкан раскрепостился. Стал веселее и даже смешил Эдже. Звучала песня, которая заставила ее двигать телом в такт и подтанцовывть ножкой. Gel be gökyüzüm *** Kıyıya vurdu aşklarım Ya beni öIdür ya anla Nefesim ol günahı boynuma Это не ускользнуло от внимания Волкана. Он улыбался. Девушка оживала благодаря природной жизнерадостности и Волкану, который располагал к себе, так умело выдерживая дистанцию на протяжении вечера. Синан много пил. Ягыз не пытался ему мешать. Пока тот занят выпивкой, он не трогает Хазан. Ягызу самому было противно от хода своих мыслей. Он поговорил с Гекханом, чтобы тот всё-таки помешал брату напиться. Но Синан заявил, что за этим и организовал вечер и чтобы от него «отвалили». Братья решили не трогать его, но условились позаботиться о том, чтобы он потом добрался домой. Ягыз больше не танцевал. Он сел в уединенное кресло, время от времени посматривал на друга с младшей сестрой Хазан и не терял из виду саму девушку. Джерен пришлось подсесть к Ясемин. Уединение Ягыза в дальнем кресле было непреодолимо физически. И чтобы это изменилось, нужно было просить Ягыза пересесть. В конце концов, отдалившись как от братьев, так и от Джерен, Ягыз снова погрузил свой взгляд в Хазан. Durup düşünmek yetmiyor artık **** Seni istiyor her gece bu beden Kaçıp gitsek çok uzaklara Sen ve ben Yalancı şahidimdir ay benim Her gece denize vurur yakamoz Ben aşkı senle yaşayamazsam Varsın olmasın Сейчас уже недостаточно просто думать, Это тело требует тебя каждую ночь, Вот бы нам с тобою сбежать далеко-далеко! Ты и я Мой лживый свидетель — луна, Каждую ночь по морю бежит лунная дорожка. Если я не смогу жить с тобою в любви, Этого не будет ни с кем другим.
Примечания:
184 Нравится 1950 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (57)