ID работы: 10864501

The Darker Sides of Deku

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1548
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
317 страниц, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1548 Нравится 279 Отзывы 664 В сборник Скачать

Underestimated

Настройки текста
Всё началось, когда Мидория поднял диван, чтобы пропылесосить под ним. Диван, на котором сидели также Киришима и Каминари. Диван, который, если суммировать их вес, был порядка двухсот тридцати килограмм. Поднял будто пушинку. «ЧУВАК!» — крикнул Киришима, и Мидория тут же подпрыгнул, роняя диван. «Ой, простите! Я не заметил вас! — сказал зеленоволосый парень, выключая пылесос. — Вы ведь порядке?» «ЧУВАК! — ещё раз крикнул Киришима. — Как ты это сделал! Я думал, ты супер-сильный только тогда, когда используешь причуду, но я не заметил зелёных молний или сломанных костей!» Мидория сощурил глаза, выглядя немного раздражённым. «Я больше не ломаю кости, — пробормотал он. — В большинстве случаев…» «Малый, когда ты успел так подкачаться?» — сказал Каминари его, как Киришима любил его называть, мемным голосом. «Он мал, — произнёс Киришима страстно, — но также силён». Мидория поднял брови. «Эм… с того момента, как началась старшая школа? У меня есть специальный план тренировок. Я… эм… типа должен быть сильным, чтобы мои… эм… рукинеоторвалооттела…» «Скажи ещё раз что?!» «Ничего, — слишком быстро сказал Мидория, махнув рукой. — В любом случае, мне нужна мышечная масса, чтобы моя причуда работала как надо. Я занимаюсь этим уже какое-то время. Я думаю, на данный момент я могу поднять около двухсот семидесяти килограмм?» «Бро», — сказал Киришима, пугающе раскрыв глаза. Мидория издал смешок и потёр затылок. «Бро, — произнёс Киришима с ещё большим чувством. Он прыгнул через спинку дивана и приземлился прямо перед Мидорией. Тот немного отклонился назад, как если бы он не знал, что сейчас произойдёт. — Научи меня». «Что?» «Расскажи мне свой секрет, Мидорибро», — решительно серьёзно сказал Киришима. Шутки в сторону, он был до безумия впечатлён силой Мидории. Это было в три раза больше его веса. Он был на голову сильнее Киришимы, а тренировался он столько же. «Эм… э… Я не думаю, что ты должен просить это у меня, — застенчиво произнёс Мидория. — Мне разработали специальный план тренировок, и я бы не советовал рекомендовать его кому-то ещё. Но ты можешь попросить Всемогущего, чтобы он составил тебе твой собственный. Я уверен, что он мог бы подобрать тебе подходящий». Киришима представил себя с невероятно мужественными мускулами Всемогущего. Как же круто! Каминари кашлянул: «Мачамп». И это всё испортило. Теперь Киришима никогда не сможет стать таким же сильным и превращаться в камень без мыслей об этом Покемоне. Ну, у него хотя бы не четыре руки… О боже, он больше никогда не сможет смотреть на Господина Четвёртого Сына без мыслей об этом Покемоне. Мачамп определённо был крутым мужественным Покемоном, но Киришима хотел быть как Алый Бунтарь, а не как Покемон. О нет, это замкнутый круг! Алый Бунтарь был также мускулист и мужественен, как и Всемогущий! Спасибо, мозг! Итак… «Не мог бы ты потренировать меня, бро? Нет ничего круче, чем становиться сильнее вместе!» Мидория нахмурил брови. «Я не знаю. Мне кажется, что было бы безопаснее, если бы ты просто сходил к Всемогущему». Джиро фыркнула, идя через кухню: «С каких это пор ты волнуешься о безопасности?» Она даже не знала, о чём была речь, но, тем не менее, обожгла его этой репликой. Хладнокровно. Мидория залился румянцем и выглядел очаровательно смущённым: «Я-я не настолько плох в…» «Ну давай, чел! Ради дружбы!» Мидория сдался. «Х-хорошо, но если будет слишком напряжённо, обещай мне, что прекратишь. Я не хочу, чтобы ты что-нибудь повредил». «Это ты только что так скромно похвастался? — спросил Каминари, хлопнув Мидорию по плечу. — Да, чёрт возьми! У тебя всё же есть крупица самолюбия!» Мидория ещё сильнее покраснел, и это было очень мило. Он был словно клубника с его пушистыми зелёными кудрями, а веснушки были слово семечки. Он был просто великолепен. «Я принесу своё расписание для тебя», — сказал он, выглядя серьёзно. Киришима снова обрадовался. И он держал счастливую улыбку до тех пор, пока не получил бумагу в руки. «Мидория?» — его улыбка всё ещё была на месте, но он уже не чувствовал себя полным энтузиазма. «Да?» «Тут говорится, что ты каждый день просыпаешься в 4:30 утра». «Да». «Оу… окей».

***

Киришима никогда не был жаворонком. «Киришима, — прозвучал чей-то громкий шёпот. — Киришима». Киришима издал неопределённый звук и отвернулся, хлопнув по пихающей его руке. Слишком рано для подъёма. Отстаньте от него. «Киришима», — произнёс голос своей обычной громкостью, и этого было достаточно, чтобы заставить Киришиму вскочить и столкнуться головами с тем, кто нависал над его кроватью. Он издал удивлённый крик, а Мидория отшатнулся, схватившись за подбородок от боли. «А-а-а, — Киришима всё ещё не мог утихомирить своё сердце. Мидория стоял в его команте, одетый в спортивный костюм, потирая свой подбородок. — Мидория, что ты делаешь в моей комнате?» «Ты попросил меня прийти разбудить тебя, если ты не проснёшься самостоятельно. Дал мне ключи и всё такое. Ауч. У тебя острая голова». «Так и сказал, — Киришима подарил ему заспанную улыбку. — Разбудить меня для чего?» Мидория одарил его убийственным взглядом, и потребовалось одно долгое мгновение, чтобы Киришима вспомнил. «Ах, точно, сколько сейчас времени?» «Пять с небольшим, пошли», — сказал Мидория нетерпеливо. «Э… Верно! — сказал Киришима, спотыкаясь о собственные ноги. — Только… эм… позволь мне надеть штаны». Киришима был спальных шортах, но, тем не менее, они оба залились краской. Мидория вышел из комнаты. Оказалось, что они шли на пробежку. Солнце ещё не встало, а небо было серо и туманно, как будто сам мир ещё не проснулся. Вокруг было по-утреннему тихо. Мидория быстро провёл некоторую беговую растяжку, и Киришима был в ней явно не так хорош, как должен был быть. Мидория уже тихо обсуждал сам с собой, какой путь они должны выбрать. Между несвязным бормотанием Киришима услышал, что, похоже, Иида уже выбежал. Почему-то он был не удивлён, что Иида вставал так рано. Они начали с лёгкой пробежки для разогрева, но через минут десять лицо Мидории исказилось, и он сказал: «Хорошо. Вперёд», — и затем он стартовал так, как будто убегал от чего-то. Киришима преодолел себя, чтобы не отставать. Когда они пробежали некоторую дистанцию, Мидория вернулся к лёгкому бегу, а Киришима чуть ли не умирал. Мидория даже не выдохся. «Ты в порядке?» — спросил он так, как будто бы не был самым ужасным монстром, которого Киришима когда-либо встречал. Бег был частью его тренировки, как Мидория мог так вымотать его? Так не честно. Никто не мог так бегать. «Слева!» — весело крикнул Иида, пробегая быстрее мимо них трусцой. Иида был не в счёт! «Ничего страшного, — Мидория одарил его солнечной улыбкой, — Иида всегда такой. У него, наверное, уже третий круг». «Каким вообще образом…» — Киришима помотал головой, будучи слишком слаб чтобы окончить предложение. Солнце всё ещё не показалось. Как эти двое вообще были ещё живы. Аргх. «Ты готов снова увеличить темп?» «Что?» Мидория уже стартовал. Просто монстр.

***

Было ещё только семь утра, а Киришима уже чувствовал себя мёртвым. Мидория даже не выглядел уставшим. Как? Это его причуда? Ааааааргхххх. «Я говорил тебе, чтобы ты бежал в собственном темпе», — сказал Мидория, пытаясь завязать свой галстук. К чёрту его за его крутость. К чёрту его за его мужественность. Ааааааргхххх. Он закончил с галстуком, пожав плечами, как бы говоря: «и так сойдёт», и хлопнул Киришиму по плечу. Очень больно. О жестокий тиран. «Увидимся в полдень на тяжёлой атлетике». Аааааааргххххххх!!!!!!!!!!!!!!!!

***

Киришима был мёртв. Он буквально умер. В перерыве между утренней пробежкой Мидории и залом с Айзавой, Киришима умер. Конкретно. Просто труп. «Ты готов? — спросил Мидория с невинными глазами. — Если ты слишком устал, ты можешь прекратить. Серьёзно, так будет безопасней, если ты не будешь перетруждать себя». «СДАЮТСЯ ТОЛЬКО СЛАБАКИ! — прокричал Киришима громче, чем он того ожидал. — ДРУЖБА!» — сказал он, чтобы замотивировать себя. Мидория не выглядел слишком убеждённым. Возможно из-за того, что Киришима лежал на полу лицом вниз. Но Киришима верил в себя, и он был уверен, что Мидория тоже в него верил. В нём был бойцовский дух. Он мог сделать это! «Эм… просто рассчитывай свои возможности, хорошо? — сказал Мидория, неловко похлопывая его по спине. Он уж успел пройти разминку, а Киришима всё также валялся на полу. — Помни, ты можешь остановиться в любое время, нет ничего постыдного в том, чтобы соблюдать свои лимиты». «Я… бро», — эмоционально произнёс Киришима. Мидория, похоже, понял, что он имел в виду, поэтому он кивнул: «Знать свой предел гораздо… э… мужественней, чем вредить себе, чтобы обогнать друзей. Я понимаю». Киришима рассыпался в слезах и обнял Мидорию. Он был хорошим другом. Самым лучшим. Наикрутейший чувак. Такой понимающий. Всё нутро Киришимы ныло. Мидория улыбнулся и помог ему прийти в сидячее положение. «Ты всё ещё можешь остаться здесь, если хочешь». «Да! — Киришима открыл второе дыхание, которому его тело не могло соответствовать. — Мне всё ещё нужно узнать твои секреты! Покажи мне, о зелёный сенсей!» Мидория усмехнулся и потёр шею. «Ничего такого, на самом деле. Просто заниматься силовой тренировкой, постепенно увеличивая вес, — он стал цеплять на штангу десятикилограммовые диски с завидной лёгкостью. — Кто угодно может достичь такого же, реально. У меня просто был хороший тренер и правильная диета, так что всё сработало». Киришима поймал себя на том, что удивлённо моргал, пока смотрел на количество дисков. Он предположил, что они были по меньшей мере в два раза тяжелее самого Мидории. Он упомянал, что может поднять в три раза тяжелее и буквально поднял диван вместе с ними, как если бы они были в каком-то комедийном шоу, но видеть этот вес на железных пластинах… «Ты… ты же не собираешься всерьёз поднять это?» Мидория просто посмеялся, лёг на скамейку и сказал: «Сато? Подстрахуешь меня?» Из другого конца зала Сато тут же бросил свою гирю, которая ударила с таким грохотом, что Киришиме стало как-то не по себе. Киришима хотел бы обидеться, что Мидория не доверял ему подстраховку, но, честно говоря. он и сам себе не доверял бы с таким весом. Киришима наблюдал в благоговении, как Мидория схватил штангу и стал жать полторы сотни (возможно, двести) килограмм. И он даже не то чтобы сильно напрягался. Сато не выглядел удивлённым. Как если бы он видел это раньше. И не было никаких зелёных молний на его коже. Это был всё Мидория. И он делал это часто. ОН ДЕЛАЛ ЭТО ЧАСТО! Киришима утёр слезу. Он просто невероятно мужественен!

***

Позже Киришима был всё ещё мёртв и лежал на диване, ожидая, пока чувства навестят его ноги. Он провалил свою миссию потренироваться с Мидорией и стать сильными бро, но он подойдёт мудрее к этому вопросу. Завтра он попросит Всемогущего составить план для его собственного тела, а ещё он никогда больше не допустит такой ошибки и не будет недооценивать Мидорию. Наверное. Джиро грубо села на него. «Воу, — сказала она. — Не могу поверить, что Мидория убил Киришиму». «Серьёзно? Он в порядке?» — прокричала Мина с кухни. Он застонал. У него всегда были силы, чтобы произвести допотопный мем: «Перестань всем говорить, что я мёртв».* Джиро тыкнула его в затылок. «Как по мне, ты выглядишь довольно мёртвым». «Ухх… дружба!» — сказал он, взмывая в воздух усталый кулак. Джиро хмыкнула, но ответила Мине: «Он в порядке, но он умер!» Кто-то залился в припадке смеха у входа. Киришима устало поднял голову и обнаружил Тецутецу, своего лучшего друга и кровного брата. Тецутецу смеялся и указывал на него пальцем. «Слышал, что ты попробовал новую тренировку, но я не ожидал, что ты так легко сдашься!» Киришима послал ему усталый взгляд, который был бы более эффективен, если бы Джиро не сидела на нём. «Ты недооцениваешь всю мужественность тренировки Мидории. Я уверяю тебя, ты не сможешь». Тецутецу рассмеялся пуще прежнего: «Хочешь поспорить?»

***

«Я не могу поверить, что Мидория убил Тецутецу», — сказал Киришима с улыбкой до ушей на следующий день. «Так мужественно», — сказал Тецутецу, пока плакал в пол. «Ну не может он быть так силён», — сказал Шоджи так, как если бы у него не было очевидного преимущества.

***

«Господи Иисусе, Мидория убил Шоджи!» «Я говорил, что надо работать в собственном темпе!» — заорал Мидория, очевидно, встревоженный. К несчастью для него, это становилось чем-то вроде челленджа для всей школы. Количество добровольцев только росло, но никто так и не мог побить его. Вскоре всякая храбрая душа собиралась попробовать повергнуть его тренировочный план чтобы выиграть денежную ставку. В конце концов, Бакуго смог пройти этот план, потому что он реально работал в своём темпе лучше, чем «остальные идиоты», и не пытался побить в тяжёлой атлетике человека с причудой усиления, ведь он не стремился к смерти как какой-то «идиот-суицидник». В любом случае, он не выглядел полностью довольным такой победой, но Киришима был уверен, что он будет упорно тренироваться, чтобы стать таким же сильным, как Изуку в будущем. Ну что за парень.

***

«Я не думаю, что это хорошая идея», — заметил Иида. «Ой, да ладно! Не будь таким ворчуном, — сказала Урарака, тыкая его локтем в ребро. — Разве ты не хочешь узнать, сможет ли он так сделать?» «Только не мухлюй, Урарака», — предупредила Цую. «Камера готова, Всемогущий?» «Ох, да, конечно», — сказал он с другого конца комнаты. «Ты готов, Мидория?» — воскликнул Киришима. Мидория облизнул губы. «Агась». «Сука, лучше не урони меня», — оскалился Бакуго. «Окей, готовы? — дал сигнал Всемогущий. — Сейчас». «ДРУЖБА!» — сказал Мидория напряжённым голосом, в то время как поднял всех своих друзей. Они сидели на штанге настолько ровно, насколько могли. А это как минимум пол класса, все его близкие друзья. Иида, Урарака, Тодороки, Цую, Киришима, Бакуго (который был связан, но на самом деле хотел быть здесь), Шинсо и Кода. Он довел их до уровня груди, и они изо всех сил старались не нарушить его баланс, когда он сделал жим над головой и подтолкнул их еще выше в воздух. Мидория улыбнулся. Всемогущий сделал фото.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.