The Darker Sides of Deku

Кагомэ Нацуки оказалась не в том месте и не в то время. Всё происходило так быстро и в то же время очень медленно. В один момент она просто ехала на работу, а в следующий произошёл удар, и контроль выскользнул из её рук, и никакие приложенные усилия не могли удержать автомобиль от скольжения и переворота. Раздался скрежет металла, посыпались искры, а она билась из стороны в сторону, удерживаемая только ремнём безопасности. Она приземлилась в ошеломлении и боли, перевёрнутая в пространстве. Всё произошло так быстро. Так стремительно, что ей понадобился момент, чтобы это обдумать. Она разбила машину. Она перевернула свой автомобиль. «Вы в порядке?» — раздался приближающийся голос. Кто-то подошёл к её машине. Кагомэ повернулась и увидела зеленоволосого мальчика, что стоял на коленях в расколотом стекле, пытаясь заглянуть в её разбитое окно. «Ч-что?» — медленно пробормотала она. «Я видел аварию, — сказал мальчик, нервно оглядываясь по сторонам. — Ваша машина прямо на железнодорожных путях. Мне нужно вытащить вас… Это не самое безопасное место. Вы можете двигаться?» «Ах… да… — сказала она, шевеля пальцами рук и ног. Резкая боль прострелила её ногу. — Мне кажется, что мои ноги застряли…» Мальчик проверил и кивнул. «Похоже, что панели обрушились. Я могу их отодвинуть, не волнуйтесь. Можете зацепить руки за крышу? В противном случае вы упадёте, а я не хочу, чтобы вы ещё больше травмировали себя». «Я… да… точно», — сказала Кагомэ, неуклюже хватаясь за крышу. Мальчик открыл дверь с очередным скрипом металла, но, похоже, он не испытывал особых трудностей. Возможно, такая у него была причуда. Затем он заполз в машину, только теперь начал тянуть за панель управления. «Моё имя Деку, — сообщил мальчик, поддерживая разговор, пока он аккуратно завёл руки под панель. — Я тренируюсь, чтобы стать героем. Как зовут вас?» «Я… Я Кагомэ», — выдавила она. Студент-герой? Это было неожиданно. Что-то издало громкий звук, и он, наконец, выудил панель. Девушка была благодарна ему за предупреждение, потому что из-за новообретённой свободы она чуть не упала прямо на голову. «Рад знакомству», — сказал Деку. Он протянул руки, отстёгивая её, и помог поймать её, ведь в этот раз она всё же упала. Вдалеке раздался внезапный предупреждающий сигнал. Глаза Деку распахнулись, и он начал торопливо вытаскивать её из автомобиля. Ещё один сигнал, и Кагомэ не успела даже закричать, как яркий свет вагона направился прямо на неё, и она почувствовала, кто что-то с силой ударило её, откидывая прочь с путей, сопровождая это всё невозможным скрежетом металла, искрами и разрушением. Кагомэ с мальчиком откатились от поезда все в обломках. Цемент резал её кожу, но понадобилось пару секунд чтобы она успела выдохнуть и осознать происходящее. Вагон. Он почти сбил их. Мальчик швырнул её прочь с путей. Он действовал так быстро. Паническая атака теперь взяла над ней власть. Она не могла дышать. БОЖЕ, ОНИ… ОНА ЧУТЬ НЕ УМЕРЛА. ОНИ ПОЧТИ УМЕРЛИ. Если бы мальчик не… обожемойобожемой. Она была бы пятном крови на тротуаре. Она была бы статисткой в городской учётной книге. О боже, ее мама была права насчет того, что переезжать в город слишком опасно. О боже. О боже. Мальчик, герой был позади неё, потирая свою спину. «Всё в порядке, — сказал он немного хрипящим голосом. — Я вызвал героев. Они едут сюда вместе со скорой. Всё в порядке. Вы в безопасности». «О боже мой, — пробормотала она, немного истерично. — О мой бог». «Вы ранены? Чувствуете боль? — спросил мальчик, всё еще сохраняя вид, хотя его лицо было измазано грязью и сажей. «О боже мой», — Кагомэ тряслась. «Хей, всё в порядке, — сказал он с дрожащей улыбкой. — Всё будет хорошо, вы в безопасности. Окей, мне нужно чтобы вы дышали вместе со мной». Он справился с тем, чтобы её успокоить, и Кагомэ снова начала возвращать себе чувства, когда послышались сирены скорой помощи. Затем она заметила то, что в своей панике умудрилась пропустить. Одной рукой мальчик вцепился в свою одежду. И что-то красное сочилось сквозь ткань. «О БОЖЕ МОЙ, У ТЕБЯ КРОВЬ!!!» Мальчик поморщился от громкости её голоса или, возможно, от кровящей руки. О боже. О божеобожеобоже… «Серьёзно, всё в порядке, — сказал мальчик, выдавливая болезненную улыбку. — Со мной всё будет в порядке, когда скорая примчит сюда. Сейчас меня волнует только ваша безопасность». Кагомэ обдало чувством вины. Её утешал и успокаивал кто-то, кто был ранен гораздо хуже, чем она. Какого чёрта с ней было не так? О мой господь! Это был совсем ребёнок. Ребёнок пострадал, когда спасал её. Господи Иисусе. «Ну, эм, Я должна хотя-бы проверить рану, — сказала она, чувствуя себя ужасно. — Ч-чтобы удостовериться…» «Нет, — отчеканил мальчик, не желая больше спорить. — Мне нужно поддерживать давление, пока не прибудут парамедики». «Я… ты уверен?» — Кагомэ старалась проигнорировать предательское облегчение от его слов. «Да, — он кивнул, стискивая зубы. — Я уже говорил, разве нет? Я тренируюсь, чтобы стать героем. Я-Я знаю, что я делаю». Его слова были ли бы более убедительными, если бы не кровь, что сочилась сквозь одежду. Очень быстро. «Хей, вы, ребята, в порядке?» — раздался голос снизу. Кагомэ моргнула и повернулась ему навстречу. Поезд остановился, чтобы эвакуировать пассажиров. «В полном порядке, — уверенно проговорил мальчик. — Х-хотя мне нужна скорая. Я повредил руку, а моя подруга в шоке». «Окей, — сказал тот человек. — Эм… R.O.U.S может покараулить вас, пока не прибудет помощь. Ещё один человек приблизился, и Кагомэ смутно признала в ней про-героя. Был ли… был ли тот другой тоже про-героем? Она вообще не разбиралась в этом. Господи, она была на волоске от смерти. «О мой бог, — сказал Деку, смотря на героя выпученными глазами. — Вы про-герой R.O.U.S., Невинный Герой. Вы можете превращаться в маленькую форму типа мыши. И вы можете перепрыгивать со здания на здание, не получая повреждений, а также проходить через небольшие пространства. Вы в первую очередь известны своими оперативными операциями против группировок, занимающихся торговлей детьми». «Ага-да, ты прав, — сказала героиня, выглядя некомфортно. — Ты не должен был это знать. Покажи мне свою рану, нужно сохранять приоритеты, когда прибудет скорая, верно?» Если бы не его изначальный цвет кожи, Кагомэ могла поклясться, что он побледнел ещё больше. Он почти стыдливо позволил увидеть свою руку, чтобы потом быстро её прижать обратно. Этого было достаточно, чтобы кровь ушла и от лица про-героя. «Эй, Ruleworld, — крикнула R.O.U.S, выглядя немного нездоровой. — Мне нужно, чтобы все, кто не пострадал, начали прочесывать местность в поисках двух отсутствующих пальцев. Может быть, их еще можно спасти». «Oh fuck! — крикнул в ответ герой Ruleworld по-английски с того места, где они разговаривали с несколькими другими людьми из поезда. — Хорошо!» Кагомэ почувствовала слабость. «Два… два недостающих пальца…» Зеленоволосый мальчик, несмотря на страдальческое выражение лица, выглядел смущенным. «Со мной все будет в порядке». Это совсем не обнадеживало. «Хорошо, хорошо, — сказала R.O.U.S., сохраняя невозмутимость. — Можете ли вы сказать мне, где именно вы были, когда поезд потерпел крушение?» «У него не хватает пальцев», — пискнула Кагомэ, все еще не до конца осознавая ситуацию. «Мы были на рельсах, — деловито сообщил Деку. — Ее машина разбилась. Я вытаскивал ее оттуда». R.O.U.S. рассматривала обломки, которые когда-то были машиной Кагомэ. Она поморщилась. «Что ж, тогда тебе повезло, что ты остался жив. Мы позаботимся о том, чтобы найти твои пальцы, не волнуйся, малыш. Мы позаботимся о тебе». Деку криво улыбнулся: «Ну, могло быть намного хуже. Хотя не могу сказать, что у меня бывало хуже, чем это». Он сказал это странным самоуничижительным тоном. Как будто он пытался вызвать смех. Никто не смеялся. Кагомэ чувствовала себя на грани обморока. Она с ним справилась, но время пошатнулось, и внезапно она будто оглохла, а мир вокруг нее закружился, пока кто-то не поднял ее за руку и не потащил к машине скорой помощи. Деку рванулся вперед быстрее, чем она. У нее также было одеяло на плечах, но когда же это произошло? Казалось, прошло много времени, пока реальность снова не встала на свои места. Звон в ушах превратился в глухой рев фонового шума в больнице. Она почувствовала, что одеяло вокруг нее стало плотнее. Мягкий плотный флис. Даже чувствовалась его тяжесть. Ее тело болело от царапин и синяков, которые она получила, но тогда она не обращала внимания. В конце концов вошла медсестра, и они поговорили. Она не была серьезно ранена. У неё был лёгкий шок и сотрясение мозга. Врачи согласились, что ей очень повезло. «А как насчет мальчика? — вынуждена была спросить она. — С ним все в порядке? Его рука…?» О боже, его рука. Кровь. Это была ее вина. Это была ее вина, о боже. «Он только что вышел из операционной, — спокойно сказала медсестра. — По закону я не могу сказать вам больше, но он проснется через несколько часов, и тогда вы сможете проверить его, я уверена».

***

Когда Кагомэ подошла к комнате, в которой находился мальчик, она обнаружила, что на него кричал мужчина с длинными темными волосами и белым шарфом, в то время как женщина, похожая на него, истерически рыдала. Она предположила, что это были его родители. «Эм… — неловко сказала она. Все взгляды мгновенно обратились на нее. Она кашлянула, не встречаясь с ними взглядом. — Я… эм… Я просто хотела поблагодарить. Ваш сын, Деку, он спас меня. Если бы не он, я, вероятно, была бы мертва. Так что… спасибо тебе». «Это не проблема, — сказал Деку без колебаний. Его мать заплакала еще сильнее и крепко обняла его. Его отец просто ущипнул себя за переносицу. «Но… но твоя рука…» — сказала она, взглянув на толстые белые бинты. Мальчик бросает на них взгляд, а затем натягивает на лицо неуверенную улыбку. «У меня просто не хватает кусочка мизинца, все в порядке. Мы спасли мой безымянный палец, так что ничего страшного. Все могло быть намного хуже». Звон в ушах вернулся. Как будто мир опасно накренился. Отец в мгновение ока оказался рядом с ней и подхватил ее, чтобы она не упала. «Я… мне жаль! Это всё моя вина, мне так жаль». «Все в порядке», — сказал Деку, и сердце Кагомэ оглушительно сильно билось в груди. Потому что он встретился с ней взглядом и совершенно искренне сказал эти слова. Он потерял палец из-за нее. И ему было все равно. Он действительно думал, что всё в порядке. Его не волновало, что он потерял палец из-за нее. Во всяком случае, его мать плакала еще сильнее и говорила ему что-то на ухо, чего Кагомэ не могла расслышать. Отец просто выглядел усталым. «Спасибо вам за вашу заботу», — сухо сказал он. «Он… ему все равно?» — Кагомэ ахнула, глядя на него. «Да, — сказал мужчина, провожая ее из комнаты. — Возможно, он все еще в стадии отрицания, а может, он просто такой. Мы не знаем. Это проблема, но это не ваша вина». «Он ребенок…» — выдавила она, а слезы текли по ее лицу. «Он упрям», — категорично сказал мужчина. «…он герой», — сказала она. Герой Деку. Герой-студент. Он проживёт остаток своей жизни без пальца из-за нее. Она запомнит эту улыбку на всю оставшуюся жизнь. «Я в порядке», — сказал он. Герой Деку. Она не знала, что было страшнее. Его отсутствие колебаний в стремительном броске или отсутствие реакции на боль. Как будто он не был человеком. О боже мой. «Все в порядке», — улыбнулся он. Кагомэ понимала, что либо он станет одним из лучших героев со времен Всемогущего, либо умрет молодым. Он был Героем Деку, она будет его помнить.