ID работы: 10866620

Герои-Отступники (Renegade Heroes)

Гет
Перевод
R
Заморожен
88
переводчик
Anjo de papeL сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 44 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Какаши и Наруто привели их в небольшую деревню, расположенную всего в нескольких километрах. Несмотря на малые размеры, издалека уже можно было разглядеть два здания: гостиницу и что-то похожее на бар. Первое было выкрашено в тёмно-синий цвет, а второе было построено из чистого дерева, с огромной вывеской, очевидно, сделанной вручную, которая украшала парадный фасад. Два здания стояли напротив друг друга на том, что казалось главной дорогой, словно выныривая прямиком из одной из тех историй о далёкой стране с героями, бандитами и лошадьми. Когда группа подошла, несколько человек, находившихся снаружи, остановились и уставились на них, усиливая эту фантастическую атмосферу. Сакура сейчас была благодарна за плащ, который дал ей Наруто, потому что её ярко-розовые волосы и повседневная одежда, определённо, выделялись бы в этой обстановке, а быть узнанной ей следовало избегать любой ценой. Новость о том, что она переметнулась, похоже, не распространилась по всему миру ниндзя, хотя она и сомневалась, что это что-то изменит. Большая сумма, предложенная тому, кто вернёт её в Лист, существовала независимо от того, на чьей она стороне. Что касается остальных, то Асума и Шикамару давно скинули свои ярко-зелёные жилеты, а Нара сдвинул свой протектор так, что он лениво свисал с его шеи. Это, в сочетании с ожогами, покрывавшими их руки и левую щёку Асумы, придавало им несколько легкомысленную, но угрожающую ауру, что было чрезвычайно полезно. Ино и Чоуджи, с другой стороны, выглядели почти так же, как и всегда, за исключением их перечёркнутых протекторов. Этого было недостаточно, и она ожидала, что кто-нибудь затеет с ними драку, когда они подойдут к гостинице, но размер группы, казалось, удерживал всех, кто мог захотеть причинить неприятности, в стороне. Чувствуя себя чуть более расслабленной от этой мысли, Сакура позволила своим глазам пройтись по другим зданиям, когда они подошли ближе, стараясь не оставаться слишком далеко позади. Магазины, пекарня и даже то, что, по её мнению, было больницей, та самая с красным крестом на двери, немного подкрасили сценарий, заставляя чувствовать, что она в обычном селении страны Огня, на миссии с сенсеем и Саске-куном. Саске. Она не могла поверить, что ей потребовалось так много времени, чтобы вспомнить о нём. Он, как и она, находился в водовороте сложной семейной жизни. Харуно гордились своим единством как клана и защищали своих соклановцев, как и Учихи. Поддержка друг друга входила в их планы на лидерство, оба обменивались многими из своих частных уроков. Всё же, по сути, клан Харуно действительно отличало то, что они были торговцами. Искусными, умными шиноби, которые сделают всё, что от них потребуется, чтобы их клан процветал. Когда дело касалось Учих, самым важным была родословная. Сакура не знала, как обстояли дела для её бывшего товарища по команде, до того, как Годайме захватил власть; они не были особенно близки, так как она и Наруто были лучшими друзьями, и (как теперь она поняла) Учиха не хотели, чтобы их ребёнок находился рядом с сыном Хокаге. Вся эта ситуация вызвала соперничество между мальчиками, вплоть до ухода Наруто. Она лишь помнила, что считала его милым. Только немного застенчивым. Однако Саске, которого она встретила после переворота, похоже, не слишком заботился о ней большую часть времени, ну или о ком-то ещё, кроме почитания своего клана, если уж на то пошло. Ей было интересно, о чём он подумает, когда Обито-сенсей сообщит, что его будущая жена – нукенин, сбежавшая с джинчурики и группой отступников, которых их с детства учили ненавидеть. Почему-то от этой мысли ей захотелось истерически расхохотаться. Едва сдерживаясь, она заставила свои ноги двигаться, рассеянно разглядывая здания, пока её глаза не встретились с широко раскрытыми зелёными. Она отпрянула назад, готовая увернуться от чего бы то ни было, что этот человек нацелил. Затем она замерла, созерцая отражение, смотрящее на неё. Розовые волосы, перевязанные перечёркнутым протектором, и плащ Акацуки очень напоминали то, что было на ней. И всё же, она не могла её узнать. Казалось, она постарела на годы всего за пару недель. Женщина, смотревшая на неё в ответ, была зрелой, сильной, хотя и напуганной, несла в себе опасность и скрытую уверенность, которой у Харуно Сакуры никогда не было. – Эй, Сакура! – крикнул Шикамару. Он, как и все остальные, выжидающе стоял у дверей гостиницы, ожидая её. Она бросила последний взгляд на женщину в зеркале, прежде чем побежала догонять их, с мягкой улыбкой на губах.

***

Удивительно, но именно Какаши заплатил за все комнаты их номеров на ночь мешком Рё, о происхождении которого никто не осмелился спросить. Этот страх только усилился, когда он достал вторую сумку, на этот раз, по-видимому, более вместительную, чем первая, и бросил её на колени Асумы, сообщив, что это для “модных начинаний”. – Чем быстрее вы это сделаете, тем лучше. Мы не хотим привлекать ненужного внимания, – сказал он, небрежно протирая свой старый клинок АНБУ полотенцем, которое нашёл в ванной их с Наруто комнаты. – Понял. А что ты будешь делать в это время? – тот пожал плечами. – Пойду, пошлю сообщение своему связному. Если всё пойдёт хорошо, он будет здесь уже завтра утром. – И тогда?... Какаши бросил полотенце и уставился на теперь уже сверкающее лезвие. Удовлетворённый, он сложил оружие в ножны. – Тогда мы с тобой отправимся на совершенно особую миссию, старый друг, – седовласый шиноби потянулся к дверной ручке, оставив Асуму, Чоуджи и Шикамару с несколькими незаданными вопросами. – Этот парень. Ну и проблематичный... – Шикамару раздражённо почесал затылок. Асума вздохнул. – Кроме шуток... Идёмте. Нам нужно найти магазин до наступления ночи. – Да, сэр, – ответили оба парня.

***

– На-на-на, на-на-на, – радостно напевала Сакура, вытирая волосы мягким оранжевым полотенцем. Горячий душ и тёплая постель были настоящим сокровищем после столь долгого пребывания в лесу, как и всегда, когда она возвращалась домой после длительных миссий. Отель, в котором они остановились, был очень простым, таким, в каких она не жила ни в одной из поездок, в которые её брали родители. В любое другое время незатейливость, граничащая с дискомфортом, беспрестанно беспокоила бы её, поскольку главная цель таких заведений состояла в том, чтобы предоставить людям отдых. Теперь, сидя на скрипучей кровати, слегка пахнущей плесенью, едва освещённой старенькой лампой на прикроватном столике, одетая в, вроде бы, чистый халат, который ей дали, когда она зарегистрировалась, она точно знала, что больше ей в мире ничего не нужно. Хорошо... Она посмотрела в другой конец комнаты, на пустую кровать, которая до мельчайших деталей была похожа на её. Ино ушла со своим сенсеем несколько минут назад, и Сакура понятия не имела, когда она вернётся. Она продолжила расчёсывать волосы, пока у неё не заболело предплечье, и с театральным вздохом не она упала на кровать. Было приятно снова побыть наедине с собой после столь продолжительного времени. – Как будущие корни, которые будут поддерживать Лист, вы всегда должны размышлять о лучшем пути роста. Размышлять о своих действиях и их последствиях... Слова сенсея эхом отдавались у неё в голове, и теперь Сакура находила в них гораздо больше смысла. Она не знала, что произошло между ним и Какаши-саном, но была уверена, что одна из причин этих слов заключалось в чём-то, случившемся в их прошлом. Сенсей пожалел о своих действиях, какими бы они ни были. Пожалеет ли она о своих? Как бы она ни злилась на своего учителя, в его учении была правда. У Сакуры было очень мало времени, чтобы обдумать всё, что произошло, и она действительно нуждалась в этом. Особенно учитывая, как всё обострилось. Единственная проблема с этим направлением мысли заключалась в том, что её разум, казалось, был гораздо менее озабочен абсолютной жертвой её прежней жизни и всеми… кто был хоть как-то связан с ней. Сакура потянула руку к изголовью кровати, пока её пальцы не коснулись подушки и чёрно-красной ткани, лежавшей поверх неё. Хотя она носила этот плащ весь день, он всё ещё пах им. Что именно она здесь делает? Да, она хотела изменить порядок вещей в деревне, которую называла домом, и для этого присоединилась к Акацуки. В этих действиях Сакура была абсолютно уверена, к большому разочарованию Обито-сенсея. Её отношения с Наруто же были другой темой. Да, он казался добрым, несмотря на очевидную тяжёлую ношу, которую ему приходилось нести всю свою жизнь, хотя он и не сделал ничего плохого. По крайней мере, ничего, за что мог бы заслужить такую жизнь. Сакура сочувствовала ему. Он был одной из главных причин, из-за которой она хотела, чтобы всё изменилось. И она не хотела, чтобы он был каким-то особенным оружием или трофеем Конохи. Она даже не знала, захочет ли он жить там после всего произошедшего, и, конечно, не стала бы винить его, если бы он не захотел. Были ещё Какаши и Лорд Четвёртый. Они сделали всё возможное из невозможного в данной ситуации, а теперь Какаши только пытался быть верным тогдашнему Хокаге и семье, которую он так любил. Они не заслуживали смерти за свои поступки, а Итачи, несомненно, приказал бы казнить их. И, конечно, их друзья из Команды 10, их сенсей и все монахи из храма тоже не заслуживали такого наказания. Как бы ни были важны для неё эти вещи, в Наруто всё ещё было что-то... другое. Сакура покачала головой. Господи, да ведь они были друзьями детства! Конечно, она чувствовала к нему нечто большее, чем, например, к Асуме и Какаши. Единственная проблема в том, что у Ино, Шикамару и Чоуджи была та же предыстория, что и у него с ней. Хуже! В отличие от неё и Наруто, они все выросли вместе. И всё же, то, что она чувствовала к нему, было другим. Было ли это потому, что она думала всё это время, что потеряла его, и вдруг вернула? Будучи медиком, она узнала, что травма, определённо, влияет на то, как люди действуют в тех или иных ситуациях. Но было ли в этом что-то ещё? Стук в дверь вырвал её из раздумий. – Да? – спросила она, отпуская плащ, словно он обжигал, и села прямо. Она инстинктивно протянула руку обостряя свои чувства, но чакра этого человека не казалась угрожающей. Впрочем, её можно было замаскировать. Ей ответил голос пожилой женщины: – Прости, что побеспокоила тебя, милая. Но ваш друг заплатил за полный пакет услуг, так вот, послеобеденный чай готов. Ох. Она расслабилась на кровати. – Я сейчас выйду! Спасибо! – она услышала шаги леди, когда та медленно двинулась прочь, ничего не сказав в ответ. В данный момент Сакура не испытывала особого желания идти, но отказ от еды больше не был её привилегией. Тот факт, что она когда-либо могла это делать, теперь же смущал. Куноичи провела рукой по волосам, поправляя выбившиеся из-за лежания пряди. Неудовлетворённая, она потянулась за расчёской.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.