If We Were Normal, We'd Still be Extraordinary

Джек POV Мое сердце выскакивало из груди, когда я мчался по улицам Кардиффа. Это был один из тех случаев, когда я чувствовал себя выше закона. Ограничения скорости, светофоры и даже пешеходы ничего не значили для меня. Моя любовь была в опасности. Мой мир словно заканчивался. - Склад принадлежит Харту, сказала Тош, сидящая рядом со мной. Я знал, что она вцепилась в свой ноутбук, ради собственной жизни, когда я свернул за угол на предельной скорости. Я был уверен, что за всем этим стоит Харт, но Тош доказала это мне. Я должен убить этого человека. Он пожалеет о том, что никогда не считал меня угрозой. Сейчас, я заставлю его испытать все, через что он заставил пройти моего валлийца, и даже больше. Его дни были сочтены. - Вот этот, Джек, - воскликнула Тош, указывая на один из складов, когда я почти проехал мимо. Я резко остановил машину и едва припарковался, прежде чем выскочил из двери. - Оставайся здесь, запри двери, в отделении под твоим сиденьем есть пистолет, - рявкнул я Тош, убеждаясь, что мой Уэбли заряжен и хватая папку с заднего сидения. Ту самую, что я получил от Харта, когда перекупил контракт Йанто. Это связывало весь криминальный мир, и будет полезно, если вдруг Джон имеет за собой кого-то из них. И если - помоги мне бог! - он пытается продать Йанто, чтобы получить выгоду. - Джек, я собираюсь вызвать Мэри, - заявила Тош, на мгновение ошеломив меня. - Гвэн позвонила властям, - заверил я ее. - Нет, я следила за ней, - объяснила Тош, переключаясь на камеры наблюдения в моем офисе. Гвэн небрежно сидела на моем столе, словно ждала моего возвращения. Что ж, я надеялся, что она еще будет там, потому что когда я вернусь, ей точно мало не покажется. - Хорошо, звони Мэри. Скажи ей, что я буду ей должен. Скажи ей, как сильно я люблю его, - приказал я, и мой голос сорвался к концу. Тош кивнула. Я захлопнул дверь SUV и двинулся к складу. Я увидел автомобиль Харта, припаркованный рядом с еще одним, который не узнал. Я не из тех, кто подкрадывается незаметно. Нет, я из тех, кто вторгается с шумом, а о последствиях беспокоится потом. Но сейчас от меня зависела жизнь Йанто. И определенные шаги нужно было предпринять, чтобы гарантировать его безопасность. Я подергал ближайшую к машине дверь, и был слегка удивлен тем, что она была не заперта. Я легко вошел внутрь, желая, чтобы мое пальто осталось в SUV, потому что оно задело дверь, когда я входил, и учитывая, как тихо все было вокруг меня, звук испугал меня. Продвигаясь дальше по пустому коридору, я быстро взял себя в руки. Я остановился, чтобы быстро заглянуть внутрь маленького офиса, и мои внутренности съежились, когда взгляд обнаружил одежду Йанто, брошенную там, его бумажник был все еще в кармане его джинсов. Я закрыл глаза, пытаясь подавить новую волну ярости, которая росла во мне. Я отступил от офиса и направился к двери в конце коридора. Я заглянул в грязное окно в верхней части двери, и увидел Йанто. Его руки были связаны цепями, и Харт стоял перед ним, гладя его по щеке. Не было никакой возможности затушить разгоревшийся во мне новый огонь. В зоне видимости было еще двое мужчин. Одного я распознал, как телохранителя Джона, Стива, а другого я никогда не встречал. Незнакомый мужчина подошел к Джону, захлопнув крышку мобильного телефона, по которому до этого разговаривал. Я знал, что происходило на моих глазах. Харт продавал Йанто этому мужчине, как я и боялся. Я убрал свой Уэбли в карман и вытащил папку с контрактом Йанто. Это должно было быть достаточно легко даже без моего оружия. Я с силой открыл дверь и непринужденно направился к мужчинам. - Вижу, у вас вечеринка, а меня не пригласили? – звонко воскликнул я. Я видел облегчение, нахлынувшее во взгляд моего валлийца. Я молился, что прибыл сюда достаточно рано, чтобы помешать им причинить хоть какую-то боль моему возлюбленному. - Ааа… Джек, какой неприятный сюрприз, - улыбнулся Джон. - Прощу прощения, не думаю, что мы встречались, - обратился я к мужчине с мобильным телефоном, полностью игнорируя Джона. - Я Бен Стивенс. А вы? – ответил Бен, протягивая мне для пожатия руку. Я сделал то же самое. - Капитан Джек Харкнесс, - я оглянулся на Йанто, внушая ему простить меня за те ужасные вещи, которые собирался сказать, чтобы вытащить его отсюда. – Это мое, - я указал в сторону моего валлийца. - Меня заверили, что это принадлежит мистеру Харту. Как факт, я только что приобрел это у него. - Ну, как вы можете видеть по этим документам, это принадлежит мне уже две с половиной недели, - я улыбнулся, протягивая папку, которую держал в руках. Бен взял ее и открыл. Я старался держать свой взгляд в стороне от взгляда Йанто. Я не хотел позволить увидеть насколько больно было для меня говорить о нем, как о моей собственности. - Ты можешь что-нибудь сказать по этому поводу, Харт? – спросил Бен. - Возможно, то, что он самый омерзительный тип, - донесся женский голос с большого расстояния. Я повернулся увидеть Мэри, проходящую через пространство комнаты, с четырьмя охранниками за ее спиной. - Сюрпризы продолжают прибывать, - пробормотал Джон. Я просто хотел забрать Йанто из его заключения и прочь из этого места. Я сделал шаг к нему и нежно прикоснулся к его спине, стараясь сказать ему без слов, что я позаботился об этом. - О'кей, - сказал Харт, поднимая руки в жесте, показывающем, что он принял поражение. – Это все просто недопонимание, - я видел, что он старается сохранить спокойствие, но трещина в его голосе разрушила его уловку. - Я отдал тебе кучу денег, Харт. Я не думаю, что это недопонимание. Я думаю, это намеренное искажение фактов, - прорычал Бэн, открывая телефон и набирая номер. – Дай мне Дженис, скажи ей отменить последний перевод. - Бен, мы можем договориться. У меня есть другие шлюхи, - попытался Джон. Бен проигнорировал его и посмотрел на меня. - У вас есть другие на продажу? - Нет, простите. Хотя, думаю, Мэри может вам помочь, - предложил я, указывая в направлении Мэри и начиная освобождать Йанто, который по-прежнему оставался тихим. - Мы не закончили, Джек! - огрызнулся Джон, видя, как Бен и Мэри начали обсуждать бизнес. - О, я в этом уверен! – прорычал я, стягивая с себя пальто и оборачивая его вокруг моего теперь уже свободного валлийца. Сейчас я был счастлив, что не оставил пальто в машине. – Давай выбираться отсюда, - прошептал я Йанто, утягивая его рядом с собой по направлению к выходу. Будет еще достаточно времени, чтобы разобраться с Джоном, как только мой валлиец окажется в безопасности в кровати. Мы остановились у офиса, и Йанто молчаливо надел собственную одежду. - Как ты нашел меня? – мрачно спросил он после того, как натянул рубашку прямо через голову. - Я установил отслеживающее устройство на твоей кредитке, - признался я, надеясь, что это не расстроит его. - Ясно. И это все, что он сказал. - Давай, Тош в SUV. Поехали домой, примем душ, и оставим это позади нас, хорошо? Ты теперь в безопасности. Он кивнул, и мы покинули склад.