It Started As A Joke - Всё началось с шутки

Пока Ник пытался реанимировать Одувале, Кэл вызвал скорую помощь. На этот раз ей, возможно, не так повезло, подумала она. Она выбежала на улицу, чтобы посмотреть, что послужило причиной взрыва и услышала вой сирен. Она почувствовала внутреннюю потребность бежать, чувствуя, как нарастает паника, но вскоре кто-то настиг её и прижал к земле, препятствуя побегу. Её разум вернулся в реальный мир, и она объяснила, что является агентом ФБР. Если бы она сделала это раньше, то сейчас ей бы не причинили вреда. Падение на землю было совсем не мягким, и она была уверена, что получила несколько синяков, которые проявятся через пару дней. Разговаривать с Ником и Кэлом было бесполезно. Доктор Одувале признал, что имеет отношение к их делу, но он никогда не упоминал сообщника или врага, то есть у них не было никакой новой информации. Их подозреваемый номер один был мёртв, как и вся необходимая им информация, по крайней мере та, которая не сохранилась на твёрдых носителях. Краун вызвал её в свой кабинет, как только они вошли в бюро, и было ясно видно, что он зол. Но честно говоря, ей было плевать. Она должна была выяснить, что этот сукин сын сделал с её ребёнком, и отстранение от работы или увольнение её не остановят. Как она и ожидала, Краун сказал ей, что не может закрыть глаза на то, что она сделала, и ей придётся нести ответственность за свои действия, однако он не уволил её. Эмили всё равно ожидала отстранения, как только дело будет закрыто. Она покинула его офис, чтобы вернуться к Кэлу и Нику, который теперь работал с ними. Она не знала, как это воспринимать. Было это хорошо или плохо? То, что Ник присоединился к их команде, с одной стороны было полезно, потому что он был хорошим агентом, и три головы явно были лучше, чем две. К тому же он мог отвлечь её от непристойных мыслей о Кэле. С другой стороны, в последний раз, когда Кэл увидел Ника у неё дома и узнал, зачем тот приходил, всё пошло наперекосяк, и они больше никогда не говорили об этом. К счастью, удалось обнаружить новые следы, которые могли бы помочь раскрыть это дело: кучу скрытых электронных писем, отправленных за последние семь лет. Семь лет. Это не было случайным промежутком времени, только не для Эмили. К несчастью, Краун обнародовал эту информацию в бюро, так что теперь все сложили два плюс два, и она больше не могла прятаться. Кэл бросил на неё встревоженный взгляд с другого конца кабинета, и она просто кивнула в ответ. Рано или поздно этот момент должен был наступить. Приехав в дом Одувале, они обнаружили потайную комнату с кучей папок и улик. Нику удалось войти в компьютер, и они нашли видео Лори. Теперь у всех было реальное доказательство того, что всё было связано с ней. К счастью или к несчастью, все остальные файлы на этом компьютере были зашифрованы, и, скорее всего, потребовалось бы несколько дней, чтобы открыть их все. Они могли либо погубить её, либо спасти. — Эмили, — она услышала, как Кэл окликнул её, когда она выходила из здания. Она обернулась, чтобы выслушать его, и он бросил на неё извиняющийся взгляд. — Мне очень жаль, — сказал он. — О чём ты? — она была в замешательстве. — О нашем деле. Никто не должен был знать, что мы нашли что-то, связанное с тобой, это должен был быть наш секрет, — печально ответил он, ему было очень жаль её. — Всё в порядке, Кэл, это не твоя вина, — она говорила искренне. Он не был ни в чём виноват, кто-то другой нашел доказательства и обнародовал их, он не мог это предусмотреть. — Мне следовало быть более расторопным и найти их первым, — ответил он. — Не волнуйся. Мне нужно вернуться в бюро, чтобы проверить кое-какие файлы, увидимся завтра? — спросила она. — Да, — ему тоже нужно было проверить некоторые файлы, но он не сказал ей об этом. Он хотел найти всё, что было связано с ней, и один из его друзей, работавший в архиве ФБР, предложил ему собрать файлы по её делу, но только во время его смены, поэтому Кэл должен был действовать быстро. Он вошёл в бюро незаметно для неё, собрал папки, сделал несколько снимков на телефон и убрал всё на место. Затем он закончил кое-какую бумажную работу, которая у него оставалась, и направился к выходу. Он огляделся вокруг, ища её взглядом, в конце концов, он просто хотел помочь ей, а она, возможно, сейчас нуждалась в нём. Он заметил её в коридоре, вокруг повсюду лежали бумаги и папки, а сама она сидела, прислонившись спиной к стеклянной стене, и выглядела измученной. — Ты что-нибудь нашла? — спросил он, подойдя к ней ближе. Она растерянно посмотрела на него. Что он здесь делал? Разве он не сказал, что пошёл домой? Может быть, она неправильно его поняла. — Нет, ничего. Ни сообщника, ни намёков на то, кто мог его убить… Ничего, — измученно ответила она. — Итак, пока они не взломают эти файлы в его компьютере, мы мало что сможем сделать, — он был прав, в документах ничего не было, всё было в компьютере. Он быстро огляделся, не зная, стоит ли это делать или нет, но решил рискнуть. Он подошёл к ней ближе, протягивая руку. — Тебе нужен перерыв, давай, пойдём выпустим пар, — сказал он, когда она посмотрела на него в замешательстве. Что он имел в виду? Как выпустить пар? Что на него вдруг нашло? Она точно знала, как выпустить пар с ним, но вроде бы они прояснили этот момент… Он передумал? — Я не имею в виду в нашем обычном стиле, не волнуйся. По-дружески, — прояснил он. Он знал, о чём она подумала. Она взяла его за протянутую руку. Он был прав, в данный момент ей просто нужен был перерыв, и ей нравилось находиться рядом с ним. Может быть, возможность выбраться куда-то вместе как друзья, заставила бы её почувствовать себя лучше. Зная, что она могла бы быть ему просто другом, а не только любовницей. Зная, что даже если их отношения не сложатся, они всё равно могут быть друзьями и весело проводить время вместе. Они взяли его машину и остановились у супермаркета, чтобы купить пива. Ей это уже нравилось. Они проехали ещё немного, прежде чем остановились посреди пустыря. — Мы приехали, — сказал он, выходя из машины. — Приехали куда? — растерянно спросила она. Оглядевшись, она увидела большое поле с высокой травой и несколькими деревьями, а перед ними открывался вид на город. Кэл достал пиво и сел на капот машины, предложив ей сделать то же самое. Радио продолжало играть. — Так что же такого особенного в этом месте? — спросила она, глядя перед собой и откупорив свою бутылку с пивом. — Здесь тихо и никого нет, — просто ответил он. Она была уверена, что было что-то ещё, но не хотела давить на него. Оглядевшись вокруг, она почувствовала умиротворение. Всё вокруг выглядело волшебно, или, может быть, дело было просто в том, что она была с ним. Это был первый раз, когда они были наедине вне дома или работы. Можно было бы считать это их первым свиданием, если бы Кэл с самого начала прямо не сказал, что они были тут просто как друзья. Она продолжала пить своё пиво и, возможно, не остановилась бы на одной бутылке, но вдруг её уши уловили песню, которая играла по радио, она давно её не слышала. — Я люблю эту песню, — прошептала она, закрыв глаза и прислушиваясь к звукам музыки. — Пожалуйста, — услышала она его голос, прежде чем поняла, что музыка стала громче. Она встала, едва осознавая, что делает. Её ноги нащупали землю и зашагали по траве. Она начала танцевать. Может быть, алкоголь уже подействовал, но она выпила не так уж много. Эмили чувствовала, что ей просто нужно что-то сделать, выпустить пар, как он сказал. — Ты хорошо поработала в Молдове, я рад, что ты поехала со мной, — он никогда прежде не говорил ей, что она была замечательным партнёром на работе. Она была великолепна, пока они были за границей, и он должен был сказать ей об этом. — Я не хочу говорить об этом, я не хочу говорить об этом дерьме! — выдохнула она. Последнее, чего она хотела, это говорить сейчас о работе. Она увидела, как он открыл машину и протянул ей пистолет. Он что, сошёл с ума? — Что ты хочешь, чтобы я с этим сделала? — растерянно спросила она. — Я хочу, чтобы ты попробовала это, — ответил он, показывая ей пустую бутылку. Можно ли тут было вообще стрелять? Ей было всё равно. Её прицел был хорош, даже после того, как она выпила несколько бутылок пива. Однако о Кэле нельзя было сказать того же. Она не знала, промахнулся ли он нарочно, чтобы позволить ей выиграть, или он действительно не мог попасть в цель. Всё, что она знала, это как её охватывает чувство счастья. Она широко улыбнулась ему и начала смеяться, когда он улыбнулся ей в ответ. Несмотря на то, что было чертовски холодно, она чувствовала, как тепло разливается по всему её телу, она была счастлива. Её ноги подкосились, она больше не смогла удерживать равновесие и упала на траву. Она продолжала смеяться вместе с ним, их обоих охватило чувство чистого счастья, им определённо был нужен этот перерыв. Она лежала рядом с ним, улыбаясь, глядя ему в глаза, и её сердце ёкнуло. Она не могла быть ему просто другом, она не могла видеть в нём просто друга, она пыталась, но её сердце отказывалось. Эмили придвинулась к нему ближе, желая его прикосновений. Она положила одну руку ему на грудь, он посмотрел на неё в замешательстве. Её взгляд упал на его губы. Прошло так много времени с тех пор, как она целовала его, и она жаждала этого больше всего на свете; однако она знала, что это неправильно. Она хотела быть свободной, любить его так, как он того заслуживал, а не прятаться, потому что за ней охотился убийца или бог знает кто ещё. Она почувствовала, как её сердце забилось быстрее, когда она закинула на него одну ногу и легла на него сверху. Его сердце быстро билось под её рукой, и она больше не могла этого выносить. Она нежно обхватили его лицо руками и притянула к себе для долгого и медленного поцелуя. Пока их языки искали друг друга, его руки начали нежно ласкать её спину. Дрожь пробежала у неё по спине, и она улыбнулась в ответ на поцелуй, прижимаясь к нему ещё крепче, чтобы почувствовать его ещё ближе. Его вкус был одурманивающим, так было всегда. Она легко могла представить, что будет целовать только его всю оставшуюся жизнь. Его мягкие губы медленно ласкали её, воспламеняя её тело. Они настолько погрузились в свои поцелуи, что мир, который их окружал, исчез. Единственное, что имело для неё значение в этот момент, был их поцелуй. И Кэл. К сожалению, потребность в воздухе заставила их прерваться, но они продолжали смотреть друг другу в глаза, всё ещё тяжело дыша в нескольких дюймах друг от друга. Он смотрел на неё и видел, как её карие глаза сияют в темноте, её рот слегка приоткрылся, чтобы глотнуть свежего воздуха, а губы припухли от поцелуев. Она была так прекрасна. Он бы не променял её ни на кого другого, она была единственной женщиной, которую он хотел видеть рядом с собой, но он понимал, что она наслаждалась бы их отношениями более свободно, если бы ей больше не нужно было беспокоиться о деле. Этот поцелуй был и правильным, и неправильным; они оба знали, что это было правильно, просто сейчас для этого было неподходящее время. Он убрал прядь волос с её лица, чтобы снова нежно поцеловать, и провёл одной рукой по волосам, давая ей понять, что если она спрашивала себя о том, что он чувствует к ней, ей не нужно беспокоиться. Что бы она ни чувствовала к нему, как бы она это ни называла, он чувствовал тоже самое. — Кэл, я… — она попыталась что-то сказать, но он не позволил ей, снова нежно поцеловав в губы. — Я тоже, — ответил он, оставляя лёгкий поцелуй на её губах. — Но не сейчас… — продолжила она. — Я знаю. Я подожду. Дело почти закрыто, я уверен, я чувствую это, — он медленно провёл большим пальцем по её щеке. Она улыбнулась и оставила лёгкий поцелуй на его руке, а потом положила голову ему на плечо, прижимаясь покрепче. Они лежали в мокрой траве холодной ночью, прячась от всех, но ещё никогда не чувствовали себя такими счастливыми, зная, что то, что у них было, было настоящим, и им просто нужно было дождаться подходящего момента, чтобы полностью насладиться этим. — Мы могли бы посмотреть на звёзды, — предложил он. — Кэл, сейчас туман, звёзд нет… — пробормотала она. — Я знаю, я просто хотел найти предлог, чтобы остаться здесь ещё немного, — признался он. — Я бы хотела придумать другой, но если хочешь, мы можем притвориться, что видим их, — хихикнула она, посмотрев на небо, но не отрывая голову от его плеча. — Отличная идея, — ответил он, пытаясь устроить их обоих на траве поудобнее. Она почувствовала, как глаза сами закрылись, а тело расслабилось в его объятиях. Она устала, работа выматывала её, а график сна был таким беспорядочным. Она чувствовала себя в безопасности в его объятиях, всегда. Он всегда заботился о том, чтобы ей было хорошо и комфортно с ним, и она была рада, что может доверять ему настолько, чтобы чувствовать себя так. Когда она снова открыла глаза, они всё ещё были там, его рука всё ещё обнимала её, и он не спал. Она прижалась к нему в поисках тепла, холодный воздух стал очень неприятным. — Нам нужно идти, — сказал он, когда увидел, что она проснулась. Он не знал, заметила ли она, что заснула минут на двадцать, но он не жаловался, ей нужно было немного отдохнуть, и ему нравилось обниматься с ней, хотя они почти никогда этого не делали. — Да, пора, — ответила она, пытаясь сесть. Он помог ей встать, и они направились к машине. Он открыл ей дверь, и она посмотрела на него, прежде чем сесть внутрь, собираясь что-то сказать. Он просто обнял её, крепко обнял и нежно поцеловал в макушку. Она вдохнула его запах, чувствуя тепло и аромат, которые были присущи только ему. Впервые за несколько недель она начала верить, что всё будет хорошо.