ID работы: 10874602

Another Mask Behind You

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 197 Отзывы 106 В сборник Скачать

3.3

Настройки текста
Нотт, как и Драко, жил в Лондоне, но когда Драко аппарировал прямо к нему в квартиру, его там не оказалось. А вот Патронус Панси был. — Я ссспрятала Ссследилки по всей площади, — прошипела серебряная змея. — Он не вернетссся без нашего ведома. — Где ты? — спросил Драко. — В офисссе, — сказала змея. — Я просссматриваю его записсси, вдруг я сссмогу найти его. Змея дематериализовалась, и Драко аппарировал в кабинет Верити. — Драко, — Панси бросилась к нему. — Не прикасайся ко мне, — Драко аккуратно отступил в сторону. Панси сглотнула. — Ты был у Поттера? — Заходил на чай, — Драко подошел к столу, который никогда не был настолько заваленным, как сейчас. Файлы по Нотту были разбросаны по всей поверхности, папки, свитки и контракты со всеми клиентами Нотта, а также та личная информация, которую Панси сочла полезной для сопоставления клиентов с сотрудниками. — Я заглянула в Омут памяти, — сообщила Панси. Голова Драко закружилась. — Ты не смог досмотреть до конца, — сказала Пэнси. — Нотт прикасался к нему? — Я уверена, что ты видел поцелуй, но Поттер быстро его раскусил, — Панси покачала головой. — Там был… Нотт сделал что-нибудь еще? — Он рассказал Поттеру, кем на самом деле был Тристан, но я полагаю, что раз ты уже виделся с Поттером, ты и так это знаешь. Драко подавил желание стиснуть зубы. — Я имел в виду… Сделал ли Нотт что-нибудь еще с Поттером, он… прикасался к нему? Лицо Панси смягчилось, хотя, к ее чести, она быстро скрыла выражение жалости. — Нет. Драко… Нет. Ничего подобного. Он поцеловал его, потом засунул руку Поттеру под рубашку… — Я не могу… Мерлин, я не могу, — Драко не мог поднять на нее взгляд. Он не мог позволить ей увидеть свое лицо. Он ничего не мог сделать. Закрыв лицо, Драко опустился на стул, стоящий около стола. — Драко… — Панси подошла к нему. — Не трогай меня. — Хорошо, — сказала Панси. — Хорошо. Драко, там не было того, о чем ты подумал. Это все, что удалось Тео. — Это все равно было домогательством, — Драко обхватил голову руками. — Это не твоя вина. — Меня не волнует, моя это вина или нет, — Драко обхватил руками голову. Какая-то его часть хотела, чтобы он просто проломил себе череп. — Я начал все это. А потом позволил продолжаться. Если бы я сказал ему правду… — Кто-то все еще мог бы воспользоваться Обороткой, чтобы выглядеть как ты, — сказала Пэнси. — Это реальность жизни в магическом мире. — Я просто оставил зелье приготовленным, будто ожидающим, чтоб его использовали, — сказал Драко. — МаскерЭйд, Оборотное зелье. Любой может взять их, а потом использовать, чтобы навредить ему, а я… — Это тоже не преступление, Драко, — пока Панси замерла перед ним, Драко просто продолжал сжимать руками свой череп. — Ну, технически — преступление, согласно Статуту о Восстановлении. Похоже, Поттер расстроился из-за Нотта? Драко рассмеялся, что было ошибкой. Смех мог перейти в слезы. Прижав ладони к глазам, Драко все давил, давил и давил ими, пока не почувствовал форму глазниц в своем черепе. — Но больше он был зол на тебя, — предположила Пэнси. — Я собираюсь убить Нотта, — сказал Драко, убирая руки от лица. — Сомневаюсь, — ответила Пэнси. — Посмотрим, — Драко притянул свитки к себе. — Ты не из тех, кто убивает, — наступила еще одна пауза, во время которой Драко пытался прочитать написанное на свитках. Он ничего не смог разобрать: текст был слишком размытым. — В любом случае, — продолжила Панси, — Тео тоже не из тех, кто любит насиловать. Он был зол… Я не думала, что это будет настолько сильно. — Я собираюсь с тобой что-нибудь сделать, — начал угрожать Драко, откладывая первый свиток и беря другой. — Представляю, — еще одна пауза. — Судя по всему, ты сказал Нотту, что у тебя есть парень. — Эта слизистая, мерзкая медуза с вялым хуем… — Я понятия не имел, что ты уже говорил с ним о Поттере, — сказала Панси, одним бедром усевшись на стол. — Видимо, он подумал, что ты предал нашу компанию. Он хотел отомстить тебе и Поттеру одновременно. Драко уставился на нее. — Ты говорила с ним, да? — Это просто предположение. Однако он оставил довольно четкое сообщение в твоем Омуте памяти, ты бы знал, если бы потрудился посмотреть. — Я собираюсь засунуть Омут памяти ему в глотку, — сказал Драко. — Он смотрел мои воспоминания. — И это было преступлением, — согласилась Панси. Взяв пергамент со стола, она сказала: — Я составила список мест, куда, по моему мнению, он мог пойти. Я понятия не имею, рассчитывает ли он, что мы придем за ним, но я предполагаю, что мы обязательно придем. — Я приду, — выхватив пергамент из ее рук, Драко встал. Панси соскользнула со стола. — Я тоже иду. — Нет. — Ты сделаешь то, о чем пожалеешь. — Я сделал достаточно вещей, о которых сожалею, — ледяным тоном сказал Драко. — Поверь мне, перерезать горло Нотту будет восхитительно решением по сравнению с ними. — Драко… Но у Драко была палочка, чего Панси на этот раз не предвидела. Заклинание отшвырнуло ее в кресло, прежде чем она успела среагировать, а затем привязало ее к нему. — Что ты…? — начала она, тщетно пытаясь выбраться. — Я не могу допустить, чтобы ты встала у меня на пути, — сказал Драко. — Ты должен позволить мне помочь, — сказала Панси, натягивая путы. — Это я сказала Нотту… — Но это Нотт прикасался к Гарри, — сказал Драко. — И он получит по заслугам. Драко снова аппарировал с громким треском. * Панси была умной девочкой. Она расправится с узами менее чем за четверть часа, а затем пустится в погоню, поэтому Драко решил отправиться в случайное место из списка, чтобы уменьшить вероятность встречи с ней. Она вряд ли по-настоящему испугалась того, что Драко убьет Нотта, но Драко понимал, что она не горела желанием помогать ему в этом деле. Без сомнения, она думала, что сможет защитить его, потому что так всегда поступали Драко и Панси — защищали друг друга. Бывшим Пожирателям Смерти по закону не разрешалось использовать сложную магию публично в соответствии со статьей три-восемь-два Статута о Восстановлении. Таким образом, бывшие Пожиратели Смерти не могли аппарировать, связывать кого-либо или использовать Летучемышиный сглаз до тех пор, пока у кого-нибудь не пойдет кровь из носа, но именно это и сделал Драко, когда догнал Теодора Нотта. Драко нашел Нотта в Дырявом котле. Хотя Нотт, похоже, не особо пытался скрыться, позже Драко узнал, что Нотт зарезервировал там комнаты на ночь, так что у него было хоть какое-то предчувствие, что Драко придет за ним. Где-то в подсознании Нотт скорее всего надеялся на это, иначе он не оставил бы это воспоминание в качестве сообщения для Драко. Чего Нотт явно не ожидал, так это того, в какой ярости будет Драко. Драко аппарировал прямо в гостиницу, не заботясь о том, кто его увидит. Когда он появился там, все повернулись в его сторону, медленно опуская свои кружки с пивом на столы. Сначала повисло молчание; затем начались медленные, тихие перешептывания, а затем Драко увидел маскировку. Разумеется, Нотт был очень похож на Драко, за исключением того, что у него было лицо Тристана. Драко специально разработал МаскерЭйд так, чтобы он держался долго. — Нотт, — позвал Драко, шагая через паб, уже нацелив на него палочку. Нотт, вскочил со своего места, зацепив ногой табурет и опрокинув его за собой, медленно отступая от Драко. — Ты не должен аппарировать. — А ты не должен носить это лицо, — сказал Драко, направляя палочку на Нотта. — Я не знаю, что ты имеешь в виду. Я не понимаю, что он имеет в виду, — залепетал Нотт, оглядыва посетителей паба. Очевидно, это был план Нотта — заявить, что он невиновен, что он жертва, или что Драко просто ошибся, перепутал человека. Между тем, все знали Драко в лицо и доверились бы скорее незнакомцу, чем подонку и бывшему Пожирателю Смерти. Но Драко не мог ничего перепутать. МаскерЭйд не был Оборотным зельем; лицо Тристана принадлежало только Драко, потому что он создал его вручную. — Сядь, — сказал Драко, махнув палочкой в сторону Нотта, — и заткнись, — табурет скользнул к нему, и Нотт рухнул на него, обвивая Нотта теми же путами, которыми Драко недавно остановил Панси, и привязывая его к табурету. — К стене, — приказал Драко, снова взмахивая палочкой. Табуретка заскребла по деревянному полу, издавая ужасно громкий звук, пока не отъехала назад достаточно, чтобы врезаться в стену. Драко. — Не прикасайся к нему, — прошипел Драко, нацелив палочку на горло Нотта. — Никогда больше не смей прикасаться к нему. Теперь, когда Драко стоял перед ним, оттесняя к стене, Нотт показал свое истинное лицо. Он усмехнулся, наклонив лицо так, чтобы посетители гостиницы не могли его увидеть. — Что, по-твоему, ты делал, Драко? Развлекался с врагом. Драко воткнул палочку в мягкую кожу шеи Нотта.  — То, чем я с ним занимался, — это мое дело. — Из-за него у нас нет работы, — сказал Нотт. — Только из-за него мы все просто шлюхи. — Мне все равно, — отрезал Драко. — Нет, не все равно, — ответил Нотт. — Тебе точно не было все равно, когда ты наседал на него, и тебе точно не было все равно, когда он так мило отдавался тебе. Я видел, как ты его трахал. Драко сильнее нажал палочкой на его шею. — Больше всего мне понравилось, когда ты привязал его к тому дереву, — сказал Нотт. Драко сотворил первый Летучемышиный сглаз, и Нотт вскрикнул. Этот сглаз в исполнении Драко был особенно неприятным — он научился у Джиневры Уизли, которая всегда наносила свои сокрушительные удары, если ей что-то не нравилось. Летучие мыши летали по всему бару, высоко и пронзительно пища, а посетители начинали паниковать. Нотт дергался от боли, безуспешно пытаясь встать со стула, но в конце концов летучие мыши перестали вырываться из его носа, и он смог перевести дыхание. — Это его вина, — выдавил Нотт, тяжело дыша. — Это вина Поттера, и почему-то забыл об этом. — Ты поцеловал его, — сказал Драко. Он сотворил еще одно заклинание, и на этот раз Нотт закричал. Завсегдатаи бара тоже кричали, толпой повалив к выходу вместе с кучей летучих мышей. Когда большинство мышей улетели, Драко снова поднес свою палочку к носу Нотта. — Если ты хотел напомнить мне, что Поттер — наш враг, — сказал Драко, — то зачем ты его целовал? Нотт поморщился. По его носу текла струйка крови. — В твоих воспоминаниях это выглядело так мило, — усмехнулся он. Драко снова применил Заклятие, но на этот раз никаких летучих мышей не было — только кровь, брызнувшая из носа Нотта. — Тебе двенадцать? — поинтересовался Нотт. — Никто не использует Летучемышиный сглаз… Драко поднес палочку к глазам Нотта. — Нет, — испугался Нотт. — Нет, — и он попытался отодвинуть табуретку, чтобы увернуться от палочки Драко. Драко снова применил Заклятие, но на этот раз ресницы Нотта, которые сразу же превратились в летучих мышей, вылетая из его глаз. Конечно, Нотт тут же закрыл глаза, но Драко надеялся, что боль все еще ощущается. Ему никогда не вырывали все ресницы сразу, но это точно не было приятно. Нотт все еще кричал, когда раздался хлопок Аппарации. — Finite Incantatem! — крикнул кто-то, и летучие мыши исчезли. — Панси, — Драко обернулся. Пэнси направила на него палочку. — Petrificus Totalus, — сказала она, и Драко почувствовал, что больше не может двигаться. Он больше не мог развернуться, чтобы наблюдать за ними, но он видел, как Панси подошла к Нотту, и он все еще мог слышать. — Панси, — Нотт вздохнул с облегчением. — Слава Салазару. Я думал, он сейчас… — Заткнись и послушай меня, иначе я сделаю что-то пострашнее, чем кучка летучих мышей вместо частей твоего тела. Драко мягче меня, я могу быть гораздо более жестокой. Ты знаешь, что могу. Нотт издал какой-то приглушенный звук — попытка сбежать, предположил Драко, судя по тому, что последовало дальше. — Не так быстро, — сказала Панси, и в ее голосе была сила, которая предполагала, что она использует свою палочку. — Ты прав, я отпущу тебя. Но у нас есть условия. Повисла тишина. Нотт, должно быть, кивнул. — Мы не хотим тебя больше видеть — ни Драко, ни я. Никогда не подходи к нам, и тебе придется молить о пощаде, если ты коснешься хоть одного волоска на голове Милли. Никому не говори обо мне, Драко или Миллисент, иначе я тебя прикончу. Никому не говори о Верити, иначе я тебя прикончу. И если ты еще хоть раз хотя бы взглянешь на Гарри Поттера — я вырву твою селезенку через горло и подам тебе на блюдечке с голубой каемочкой, а Драко заставит тебя съесть ее. Мы поняли друг друга? Должно быть, Нотт снова кивнул, потому что через мгновение Панси сказала: — Finite Incantatem. Давай, вали. Послышался звук движения, затем еще один хлопок Аппарации. Еще через пару секунд Панси применила еще один Finite Incantatem. — Ни слова больше, — сказала Панси. — Мы возвращаемся домой. Больше у Драко не было возможности найти Нотта. Драко не знал, что он стал бы с ним делать, если бы нашел, потому что Панси была права — Драко не убийца. Он по-прежнему не мог ни на кого наложить Круциатус, хотя захотел попробовать на Нотте. Он почти не знал темных заклинаний, поэтому использовал Летучемышиный сглаз — и даже этому он научился у Уизли. Практически во всем Драко был жалким неудачником. Он последовал за Панси в свою квартиру.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.