Godfather-тян

В гостиничном коридоре у телефона стоял мужчина европейской внешности, в строгом костюме и шляпе-федоре. — Да! – говорил он по-итальянски в трубку, прижимая ее к уху левой рукой. – Да, конечно! Я нашел того бычка, которого хотела приобрести тетушка... Как, кстати, она себя чувствует?.. Да?.. Да... Ай-ай... – Он покачал головой, прижав правую руку к виску. – Мадонна миа... Ай-ай... Господи, да я и так делаю все, что могу! – Он взмахнул рукой. – Надо запустить пробные шары, провести переговоры... К тому же к бычку уже прицениваются другие покупатели!.. Да, да, я делаю все, что могу, чтобы они не перехватили бычка!.. Тетушке желаю скорейшего выздоровления! – Он повесил трубку. – О мадонна миа, какое же все это мердо! Глубоко вздохнув, он направился вдоль коридора. Проходя мимо двери одного из номеров, мужчина постучал, но не просто так, а по-хитрому, чередуя одиночные и сдвоенные удары. Дверь тут же приоткрылась, и в коридор выглянула чья-то всклокоченная голова. — А, это ты, Энрико... – Обладатель головы открыл дверь пошире. – Что нового? — Что нового... – Открыв дверь пошире, Энрико вошел внутрь. – Мадонна миа, что тут может быть нового? – Он закрыл дверь номера за собой. – Звонили от тетушки, говорят, что она совсем плоха. — Тетушка? Какая те... А-а, ты име... — Тссс, Пьетро! – Энрико приложил палец к губам. – У стен есть уши, не забывай об этом! — Уши? Какие уши?.. Порко мизериа, Энрико, ты со своей паранойей... Но Энрико, казалось, не слушал своего товарища. Он подошел к настольной лампе с таким видом, точно это была взведенная бомба. — Ты трогал лампу? – спросил он. — Нет, не трогал... О мадонна, что там еще случилось?! — Вот. – Энрико что-то отколупнул с внутренней стороны плафона. – «Жучок». Я так и знал... — «Жучок»?! Порко зио! Но как этим засранцам удалось... — Ты отлучался? Котя бы на минуту? — Только в туалет. Но не хочешь же ты сказать... — Вот за это время они и успели все провернуть! Или ты ничего не слышал о ниндзя? — Слышал... Но не думаешь же ты... — Так, а что это ты читаешь? – Энрико подобрал один из лежащих на диване журналов. – Манга? — Ну да... Что в этом плохого? — Помяни мои слова, Пьетро: именно так все и начинается! Сначала ты читаешь эти журналы, потом переходишь на аниме, просаживаешь на мангу и стафф все свое жалование, просиживаешь штаны в манга-кафе и в итоге становишься жирным задротом хентая. А потом тебе надоедают нарисованные девочки, и ты переключаешься на живых несовершеннолетних... — Энрико, че каццо, что ты такое несешь? А впрочем... Идем со мной! — Куда?! — Я тебе покажу, что в манга-кафе нет ничего плохого. Внутри манга-кафе, по мнению Энрико, больше походило на библиотеку, чем на кафе. В просторном зале стояли шкафы с томиками манги. Вытащив первый попавшийся том, Пьетро указал Энрико на столик. — Садись, амико, – тихо произнес он, – здесь нас никто не подслушает. Так что же там... с тетушкой? — С тетушкой? Какой... – Энрико не сразу понял, о чем идет речь. – Ах да, конечно!.. Тетушка болеет и хочет перед смертью увидеть того самого бычка из Японии. Мы должны его приобрести... — Это все понятно. Так в чем же проблемы? — Проблемы в том, что бычка нет. — Как – нет?! Куда он делся?! — Никуда. Его и не было никогда. Есть только телочка. Но ведь если мы эту телочку предоставим тетушке – она нас самих пустит на бифштексы... — Подожди! – Пьетро замахал руками. – Я не понял, какая телочка, ты о чем? Энрико помахал пальцем, подзывая друга. — Я о том, – прошептал он, максимально приблизив свое лицо к лицу собеседника, – что у той женщины не сын, а дочь. — Ах, вот оно что... И что же ты предлагаешь делать? Найти какого-нибудь беспризорни... скузи, бесхозного бычка и подсунуть его, ммм, тетушке? — Предлагаешь пойти на обман, да? А знаешь, что бывает с теми, кто пытается обмануть свою семью? Их Господь наказывает, да-а... — Мда-а... – Пьетро взглянул на том манги, который он все еще держал в руках. С задумчивым видом он положил его на стол. — Послушай, – сказал Энрике, – если это манга-кафе – может быть, тут и перекусить можно? — Конечно! Кстати... – Пьетро перешел на шепот. – У меня есть одна идея...