Часть 3
24 октября 2021 г. в 02:43
Сэм склоняется над картой города — автомобильной за неимением под рукой лучших вариантов, — и, сверяясь со статьёй на мониторе, яркими точками отмечает на ней места, где обнаружили погибших. Информация, просочившаяся в прессу и блоги, скупая, даже пресс-релиз ещё не выпустили, но, по крайней мере, она даёт Сэму основания полагать, что тела не перемещали с места убийства и дублировать точки не придётся.
Посмотреть бы на снимки, а лучше сходить в морг, но материалы дела для изучения предоставят лишь завтра, а сегодня стоит отдохнуть после дороги — поездочка выдалась на одиннадцать часов и на сей раз без остановок не получилось. Да и потом пришлось искать Чудо собачью гостиницу, поскольку в этой пса не приняли, но всё-таки помогли с размещением — дали адрес и контакты.
— Мозг кипит, — произносит Сэм привычно. — Пиво буде...?
Он оборачивается ко второй кровати и обрывает себя на полуслове: никого здесь больше нет, только он. Зачем он вообще взял двухместный номер, вот скажите?! Сработала старая привычка — они с Дином всегда брали двухместный, даже несмотря на то, что их за пятнадцать лет принимали за геев чаще, чем они успели произнести слово «Кристо», и сегодня Сэм тоже сначала ляпнул «двухместный», а потом не нашёл в себе сил попросить обмен.
Дина нет, пора к этому привыкнуть. Пора собраться с духом и выйти на своё первое за долгие годы дело без брата. Независимо от исхода, Сэм знал — ощущал на уровне интуиции, — что для него самого это дело станет последним. Любым способом. Даже если, оставшись с монстром один на один, он попадёт в тупик, он не станет искать выход — просто сдастся на милость судьбе.
Сэм потирает воспалённые сухие глаза — мозг кипит, но желания спать нет, как и предыдущие дни. Сэм готовится снова слоняться кругами, тонущий в мыслях и несбыточных «что было бы, если?..», грызя себя так, будто это он, а не вампиры, убил Дина.
Жаль, что капитан Джеймс ещё не дал ему материалы дела — глядишь, бессонная ночь прошла бы с пользой.
Сэм раньше бывал в Техасе (а Дин вовсе любил этот штат всем сердцем... пока не случилась история с Ли) несколько раз и даже притворялся рейнджером, правда их тогда быстро раскусили местные и пришлось линять, а дело сбросить другим охотникам и с накопанной Винчестерами информацией те хотя бы справились быстро, но в Остине он не охотился. Ни он, ни Дин, ни, насколько Сэм читал дневник, отец.
Поэтому неожиданно бурная реакция капитана Джеймса поставила его в тупик.
— Корделл, это что за шутки?! — воскликнул капитан, едва Сэм при полном параде вылез из «Импалы». Винчестер не успел даже поздороваться. — Хочешь, чтобы Короли Родео тебя раскрыли?
Несколько прохожих обернулись на громкий возглас и Джеймс нервно посмотрел по сторонам, словно за ними могли следить.
— Простите? — неловко переспросил Сэм.
— Поверь, шутка идиотская, — Джеймс всё ещё пылал праведным гневом, хотя по сравнению с внутренним негодованием внешне выглядел вполне контролирующим ситуацию. С таким лицом начальник обычно распекает подчинённого.
— Агент Фрэнсис Бонджови, сэр, — Сэм тоже взял себя в руки и привычным движением вынул из кармана удостоверение. На самом деле, негодование капитана ему на руку — гневаясь на Корделла, кем бы тот ни был, Джеймс вряд ли заметит огрехи в поддельном документе. Сэм, как и прежде, проверил все мелочи, но казусы иногда случались. — Вы звонили мне по наводке Донны Хэнскам.
Ларри Джеймс окинул его настолько тяжёлым взглядом, что, будь Донна рядом, наверняка получила бы свою щедрую порцию взбучки. Даже не будучи подчинённой. Сэм пожалел, что не позвонил Донне расспросить больше про её приятеля, общаться с которым наверняка будет ужасно трудно.
— Может, по кофе? — миролюбиво предложил Сэм. — Раз уж всё равно рядом.
Хотя кофе в забегаловке, у которой они условились встретиться, наверняка дрянной, но, похоже, Джеймс решил применить новаторский — охотничий — подход к расследованию подальше от чужих глаз. Особенно коллег, которые могут покрутить пальцем у виска, если узнают его подозрения и способы работы агента Бонджови.
Сэм не мог его винить. А вот под оценивающим взглядом чувствовал себя неловко и старался лишний раз не ёрзать, чтобы его нервозность не породила у Джеймса новые вопросы. Да и что капитан может увидеть? Тёмно-синий костюм, купленный на распродаже, серое от недосыпа и ещё немного отечное от скорбных возлияний лицо, потерянный вид, потухший голос... Сэм оборвал себя на этой мысли. Даже ему это очевидно, а раз так, то стоит постараться, чтобы это не замечали другие, особенно такие люди, как Джеймс. И чтобы это не стало на охоте той проблемой, из-за которой погибнут люди.
Если бы Сэм мог читать мысли, он бы знал, что пристальное внимание Джеймса посвящалось попыткам понять, почему этот парень чертовски похож на Уокера. Прическа, правда, другая, хотя Корделл вполне мог обрасти за последний год, и голос такой же потерянный, как тогда, в морге, да и во время семейной интервенции тоже, вот только всё остальное... едва капитан взял себя в руки и начал присматриваться к деталям, он понял, насколько другой человек этот Фрэнсис Бонджови, от жестов и мимики, до походки. Уокера за годы совместной службы он знал как облупленного и некоторые личины они прорабатывали вместе — создавая Дюка, Люка и всех остальных, — причём всегда руководствовались принципом «минимум чужих и как можно ближе к правде». Уокер, даже при всех его талантах вживаться в роль, вряд ли сумел бы сыграть так блестяще для кого-то близкого вроде бывшего напарника.
— Простите, агент, — наконец примирительно сказал Джеймс, придя для себя к выводам. — На парковке я повёл себя не лучшим образом.
— Всё в порядке, — коротко улыбнулся Сэм и отхлебнул из своей кружки. — А кофе здесь хорош. К нему определённо не хватает пирога, вы не против, если я возьму?
Хоть Сэм не разделял некоторые методы работы брата, этот подход, похоже, попал в точку. Джеймс оттаял:
— Черничные здесь — самые лучшие. Всегда их беру, попробуйте.
Несмотря на напряжённую встречу, их беседа прошла на удивление гладко. Джеймс, конечно, осторожничал, отвечая на вопросы, но к этому Сэм уже давно привык. Копы обычно с подозрением относятся к спецам, решающим необычные дела — ждут подвоха. Джеймс не стал исключением.
Наверное, потому и материалы дела сразу не дал — пообещал сделать это утром, зато сам попросил контакты связного в Бюро. Тоже ожидаемо.
Сэм надеется, что Гарт прикрыл его с тем же блеском, что и прежде. Хотя Фицджеральд до сих пор не позвонил поинтересоваться, почему агент Бонджови сейчас работает один и нет ли у Сэма с Дином разлада в семейном счастье, который нужно помочь преодолеть. Может, Джеймс просто не стал проверять или решил отложить на утро и этот вопрос, кто знает.
Сэм радуется, что в любом случае говорить о смерти Дина кому-либо не придётся ещё какое-то время. Точно известие, произнесённое вслух, сделает случившееся правдой. Той самой, которую он не хочет признавать, продолжая снимать в мотеле двухместный номер, включать в машине Led Zeppelin и заказывать пирог — вишнёвый, вопреки рекомендации капитана. Продолжая делать вид, что они с Дином охотятся вместе.
Вот и сейчас легче представить, что Дин тоже в Остине, что они приехали вместе, что пока Сэм привычно рыщет по интернету в поисках малейших зацепок, Дин просто бессовестно умотал кутить — в бар пообщаться с какой-нибудь местной красоткой или разыграть партию-другую в бильярд, либо и то, и другое. Что он вернётся поздно ночью слегка навеселе и довольный, что удалось разжиться лёгкими деньгами, вполне законно полученными по сравнению с кредитками Чарли. Что, завалившись в номер, Дин своим шумом разбудит только-только заснувшего брата и Сэм будет ворчать, ворочаясь, пока наконец-то не удастся заснуть обратно.
Винчестер мотает головой, точно это поможет вытряхнуть из мыслей красивую сказку. Теперь сказку, несбыточную, недостижимую мечту, которая погубит его, если он увязнет в ней слишком глубоко.
Но так уж ли это плохо?
Ответа на этот вопрос Сэм не находит.
На вопрос, приведший его в Остин — пока тоже.
Очередная бессонная ночь обещает быть скучной.