ID работы: 10890403

Agreement / Уговор

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
657
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
262 страницы, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
657 Нравится 321 Отзывы 262 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
Примечания:
POV Сынмин. — Ты правда не хочешь об этом говорить? Ты выглядишь таким измученным… — мой лучший друг скептически посмотрел на меня, когда я вытаскивал свои вещи из шкафчика. Раздраженно вздохнув, я захлопнул дверцу, взвалил рюкзак на плечи, а затем перевел взгляд на Чанбина, который все это время внимательно смотрел на меня. Как-никак, меня не было в школе целый день, и я не писал ему и не пытался объяснить причину. — Что-то случилось между тобой и Минхо? Я думал, ты с ним поговорил… Сразу после того, как я услышал его имя, я вздрогнул, чувствуя, как побитое сердце тисками сжимают в груди, а по телу пробежалось странное чувство. Я остановился, и Чанбин сделал то же самое, не видя моего выражения лица, так как я стоял к нему спиной. — Не говорил, — выдохнул я сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как в глазах появляется уже привычное пощипывание, а на горло давит ком, которые не дает воздуху добраться до легких. — Но я думал… — Он снова с Саной, — я перебил черноволосого, повернувшись к нему лицом, чтобы заглянуть в глаза. В его темных глазах отчетливо читалось недоверие, еле видные зрачки расширились, а его рот слегка приоткрылся. Он, очевидно, не мог поверить в то, что я только что сказал. — Откуда ты знаешь? — спросил он, и я перевел взгляд на шкафчики позади. — Я столкнулся с Джисоном, когда искал его… — пробормотал я, так тихо, что мне показалось, что Чанбин даже меня не услышал. С каждой секундой узел на моем горле становился все туже, сдавливая трахею, и я боялся, что просто разрыдаюсь на глазах у друга. Почему так больно? Это же то, чего я хотел… Хотел вернуться назад, когда мы оба были друг для друга просто… незнакомцами. — Сынмин? Я и не осознавал, что мысли так сильно захватили меня, пока Чанбин не позвал меня по имени и я не почувствовал его руку на своем плече. Глубоко вздохнув, я попытался успокоиться и не обращать внимание на давящую боль, на жжение в глазах, проглатывая ком, который после этого на секунду стал меньше. — …И он сказал мне, что Минхо зашел в комнату с Саной, — я закончил фразу, которая горло огнем прожгла, и опустил глаза в пол, боясь, что слезы скатятся по щекам. На мгновение воцарилась тишина. — Сынмин, ты уверен, что… — Можем мы просто, пожалуйста, забыть обо всем этом? — этот вопрос вылетел из меня, словно пуля из пистолета, челюсть крепко сжалась, а ладонь превратилась в кулак, хотя голос казался слабым и надломленным; я просто больше не хотел это слушать. — Все было просто глупым уговором. Он выполнил свою часть, я — свою. Мы оба получили желаемое, и это не подразумевало мои появившиеся чувства к этому идиоту, — я умоляюще посмотрел на друга и увидел в его карих глазах намек на жалость. Но затем его выражение лица изменилось: он молча кивнул и слегка улыбнулся, пытаясь этим показать, что всегда будет рядом со мной и выслушает, если мне это будет нужно. Я ответил ему тем же, хотя в данный момент на душе было совсем другое. Больно. Было больно, когда уголки моих губ приподнялись. Это даже нельзя было назвать улыбкой. — Мы должны успеть в класс, — этим предложением я попытался отвлечься от собственных мыслей и направился в аудиторию, а Чанбин последовал за мной. *** Когда мы с Чанбином остановились прямо около двери, можно было услышать болтовню учеников, сидящих в классе. Я сделал быстрый глубокий вдох, стараясь взять под контроль эмоции, так как нервничал из-за того, что я увижу Минхо в первый раз после нашей ссоры. — Все будет хорошо, — черноволосый, который стоял позади, подбадривающе похлопал меня по плечу, и я оглянулся, чтобы увидеть, что он смотрит на меня с улыбкой. Я просто кивнул и вошел внутрь. На секунду ко мне были прикованы чужие взгляды, но они абсолютно ничего не значили. Я внимательно осмотрел помещение, зачем-то ища глазами Минхо, которого вскоре увидел сидящим на своем месте на последнем ряду. Его глаза были прикованы к телефону, а губы — плотно сомкнуты в прямую линию. Маленькими шажками я подошел к своему месту, не сводя взгляда со старшего, который все также смотрел в экран мобильника. Но когда я заметил, что он медленно поднял глаза на меня, тут же отвел взгляд, сел за парту, а Чанбин сел рядом со мной. Как раньше. В конце концов, уговор был окончен, и поэтому тот составленный нами договор больше не имел никакой силы. Мне больше не нужно было сидеть рядом с Минхо, а ему больше не нужно было заниматься со мной. Все вернулось на круги своя. — Сынмин? Эй, Сынмин, — я снова был резко выбит из мыслей, когда услышал, как глубокий голос повторил мое имя, а рука возникла перед лицом. Я быстро покачал головой, чтобы вернуться к происходящему вокруг, и огляделся по сторонам, натыкаясь взглядом на Феликса, который с улыбкой смотрел на меня. — Ты в порядке? — спросил веснушчатый, выглядя немного встревоженным. В ответ я просто мягко кивнул, стараясь искренне улыбнуться, но Феликс видел меня насквозь, и его улыбка медленно исчезла, а выражение лица стало озадаченным. Он ненадолго отвел глаза, смотря куда-то позади меня. Я проследил за его взглядом, и через секунду наткнулся на Минхо. Боковым зрением я увидел, как светловолосый снова смотрит на меня, тут же повернул голову обратно и посмотрел на него в ответ с небольшой паникой в глазах. Парень не сказал ни слова и коротко поцеловал Чанбина в щеку, а после отошел от нас и направился к своему месту. Я выдохнул воздух, который неосознанно задержал, а после посмотрел на белый стол передо мной, пытаясь думать ни о чем, кроме него. *** После первых двух уроков, я одиноко шел по коридору, направляясь к своему шкафчику, чтобы взять учебник для следующего предмета. У Чанбина был совместный урок с Феликсом, поэтому они ушли вместе. Раздраженный я открыл дверцу, которая сначала не хотела поддаваться, и проклинал себя каждый раз, когда не закрывал ее должным образом. Я сложил вещи в рюкзак, который через секунду вновь оказался на моих плечах. Когда я развернулся, чтобы уйти, резко замер. Я буквально одеревенел, смотря на человека, который шел прямо ко мне. Это не могло быть правдой. Недалеко был Минхо, который смотрел на меня, ну, мне так казалось. Позади него шли Чан и Чонин, которые издалека смотрели в мою сторону с невесомой улыбкой. Черноволосый был всего в нескольких шагах от меня, и я начал сглатывать, в то время как мое сердце начало бешено стучать в груди, угрожая выпрыгнуть в любой момент. Собирался ли он поговорить со мной? Но на этот вопрос ответ нашелся в ту самую секунду, когда Минхо прошел мимо меня, задевая плечо и продолжая свой путь. Немного озадаченный я посмотрел ему вслед. — Привет, Минни, — я повернулся на голос, что поприветствовал меня, и увидел сияющее лицо Чонина. Хоть мне и не хотелось симулировать какие-либо радостные эмоции, я не мог не улыбнуться в ответ, потому что улыбка паренька была такой заразительной. — Привет, Чонин. Привет, Чан, — мой взгляд перешел на старшего, который кивнул в знак приветствия с такой же улыбкой на губах. — Ты как? — Чан слегка наклонил голову, разглядывая каждый миллиметр моего лица, и я точно знал, почему он задал этот вопрос. Все-таки я попросил отвезти меня домой посреди вечеринки в пятницу. — Нормально, — ответил я, но голос дрогнул, а старший просто кивнул, не теряя улыбки, хотя по его выражению лица я мог видеть, что он все понял. — Минни, ты же будешь с нами на обеде? — полный энтузиазма младший выжидающе посмотрел на меня, его глаза горели. Если бы не Минхо, я бы согласился, но теперь… Мне действительно нравились его друзья, и теперь они являлись и моими друзьями, частью меня, но я хотел избежать любое взаимодействие с черноволосым. — Мне очень жаль, Чонин, но боюсь, мне нужно будет сходить забрать кое-какие документы, — я врал ему в лицо, стараясь звучать как можно правдоподобнее. — О, ясно… — темноволосый кивнул с такой же яркой улыбкой, но в его голосе была слышна нотка печали, которая тут же дала еще одной трещине пойти по моему сердцу. — Ну, мне пора. Еще увидимся, — я поднял руку на прощание и, не давая возможность двум парням как-то ответить, тут же быстро ушел, направляясь к классу. *** POV от третьего лица. — Если никто не объяснит, что происходит сегодня с вами двумя, ребята, я сойду с ума, — Чан раздраженно посмотрел на Минхо, а затем бросил взгляд на свободное место рядом с Джисоном, где обычно всегда сидел Хёнджин, которого сейчас почему-то не было на месте. Последний раз его видели в коридоре, когда он шел сюда. Или же он просто избегал любого контакта с друзьями. — Чего на меня смотришь? — Джисон нервно посмотрел на старшего, почувствовав его прожигающий взгляд. — Не делай из меня дурака, Джи, я же вижу эти засосы на твоей шее и те, что были у Хёнджина, тоже трудно не заметить, — Чан скривился и посмотрел на шатена; он не мог поверить в то, что его друзья всерьез думали, что он не сможет сложить два и два. — Погодите минутку, — вмешался Феликс, переводя взгляд с Хана на Чана и обратно. — ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО С ХЁНДЖИНОМ? — резко выпалил светловолосый, когда понял, что только что сказал самый старший. — Ты заткнешься?! — Джисон предостерегающе наклонился вперед и прокричал эти слова прямо веснушчатому в лицо, который смотрел на него испуганными глазами. — Не могу в это поверить… — Феликс несколько раз моргнул, затем откинулся на спинку стула, все еще выглядя крайне удивленным. — А что, черт возьми, с тобой? — Чан обратил внимание на Минхо, что тупо уставился в тарелку, полную еды, к которой он даже не притронулся. Блюдо было именно в таком виде, в котором его подала женщина за стойкой. Взгляды всех парней были прикованы к черноволосому, который настолько был погружен в свои мысли, что не заметил обращения к нему. — Минхо! — прикрикнул старший, напугав Чонина, что посмотрел на него округленными глазами: он никогда прежде не видел Чана таким злым. Парень сразу же с сожалением в глазах посмотрел на Яна, нежно положив руку ему на бедро, рисуя на ткани брюк кружочки большим пальцем, чтобы его успокоить. — Ну так, Минхо? — Чан отвёл взгляд от самого младшего, который к этому моменту не смотрел на него. — Что произошло? — старший закончил свой вопрос, приподняв бровь. — Ничего не произошло, — пробормотал Минхо, раздраженно закатывая глаза. — Не закатывай на меня глаза, — предупредил Бан своего друга, звуча довольно сердито, пока остальные молча наблюдали за этой драмой. — Что, блять, ты хочешь, чтобы я сказал? — рука Минхо ударила по столу, но совсем не сильно, и черноволосый заглянул другу в глаза, желая избежать этого разговора и чтобы его оставили в покое. — Я хочу знать, что с тобой не так! — голос старшего с каждым словом становился все громче, привлекая внимание остальных учеников в столовой. Чан заметил чужие пристальные взгляды и огляделся, немного смущаясь, поскольку он не хотел быть таким громким, а затем вздохнул и повернулся обратно к Минхо. — Разговор окончен, — черноволосый встал из-за стола, оставив своих друзей с испуганными лицами смотреть, как он выходит из помещения. Он достаточно терпел. — Почему Минни больше не ходит обедать с нами? — спросил младший, обращая внимание на себя. Наступила тишина. На этот вопрос толком никто не мог дать ответа. Никто, кроме одного. — Их уговор подошел к концу, — внезапно заговорил Чанбин так тихо, что его почти не услышали. — Что ты имеешь в виду? — его парень серьезно посмотрел на него. Чанбин сделал глубокий вдох, смотря на лица друзей, пока не остановился на лице Феликса. — Сынмин видел Минхо с Саной, поэтому ушел тогда с вечеринки, — объяснил черноволосый, наблюдая, как глаза веснушчатого медленно расширяются. — Этот мелкий… — прежде чем Феликс смог подняться на ноги, Чанбин схватил его за руку, сдерживая на месте, и настойчиво посмотрел в его глаза, тем самым давая понять, чтобы тот не разводил сцену с Минхо. Побежденный Феликс позволил себе снова опуститься на стул, расслабляя напряженные мышцы. — Это объясняет, почему он пришел ко мне таким расстроенным, — говорил Чан скорее сам с собой, вспоминая красные опухшие глаза Сынмина и влагу на его щеках. — Ты отвез его домой? — Чанбин все еще был не в курсе, как его лучший друг добрался до дома в тот вечер. — Да, он столкнулся со мной на вечеринке и спросил, могу ли я отвезти его домой. Я как раз собирался отвезти Чонина, — объяснил старший, и черноволосый понимающе кивнул. — Это не может быть правдой… — фыркнул Феликс, чувствуя, как внутри него закипает гнев. — Эти два идиота любят друг друга, но сами же все рушат. — Ты о чем? — в замешательстве спросил Чан и посмотрел на своего австралийского друга, который с немым вопросом «ты идиот?» смотрел на него в ответ. — Не говори мне, что ты единственный не заметил, что Минхо любит Сынмина. Даже Йени заметил, хотя он знает, каково это — любить безответн… — светловолосый не прекратил бы болтать, если бы внезапный визг Чонина, похожий на крик дельфина, не перебил его. Все сидящие за столом смущенно смотрели на запаниковавшего младшего, который выглядел таким потерянным. Феликс был в курсе, что почти выпалил его секрет, и просто начал улыбаться, не пытаясь закончить начатую фразу и желая избавить парня от неловкости ситуации. — Эти двое — безнадежное дело, — добавил веснушчатый, скрестив руки на груди и задумчиво оглядывая столовую. — И у меня есть одна идея, как открыть им глаза, — сказал светловолосый после долгого молчания, привлекая внимание остальных. — И какая? — скептически спросил Чанбин, зная, что построенные его парнем планы обычно никогда не воплощаются в жизнь. — Предоставь это мне, — светловолосый ухмыльнулся, оставив ребят в неведении, а в глубине души отчаянно надеялся, что этот план сработает.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.