***
В воскресенье приезжает Бад и ближе к вечеру, когда Билл уже складывает учебники в сумку и готовит одежду, зовёт его к себе. Сайфер очень надеется, что это не насчёт какого-нибудь всплывшего косяка. Ну, вдох-выдох. — Разрешите войти, мистер Глифул, — смело, чётко, как и нужно, пока не зашёл. Дальше — ты должен едва дышать, чтобы не злить лишний раз. — Заходи, Сайфер. С фамилией. Билл сам не замечает, как вздрагивает рука из-за этого. — Вас интересуют затраты на питание? — осмеливается парень, входя. Вид у мужчины суровый, а сам он в свете ламп выглядит слегка пугающе. — Об этом позже, — отрезает Бад, и Биллу заранее стрёмно от этого тона: значит, всё же косяк. — Перейду сразу к делу, потому что некогда с тобой возиться. Мне тут передали, что ты важные бумаги подделываешь... — начинает мужчина, а у Сайфера зубы сжимается. Блять. Гидеон, чтоб тебя выебали, Глифул. Билл опускает голову в пол, как любит Бад, и изображает покорство. В голове крутятся заготовленные на такой случай отговорки, но есть проблема: не ясно, что именно "передали". И пока не спросят, нужно молчать, слушать и обдумывать всё это дерьмо. — Что же это за бумага, Сайфер?.. И что заставило тебя подделать на ней мою подпись?.. — Глифул делает тяжёлые шаги к парню и больно сжимает ладонь на его волосах. Гидеон, похоже, рассказал только часть, присутствовавшую в вопросе. Остальное — либо шанс проколоться, либо вырваться. И можно ли соврать насчёт конкурса, или это проверка на правдивость? — Это... — его поднимают за волосы одним резким движением, от которого он слегка морщится, но старается не терять лица. — Это разрешение на конкурс проектов от университета, — произносит Билл, уверенно смотря в глаза мужчине. — Участие было обговорено с Гидеоном в четверг, он в курсе и согласен. Нельзя ошибиться, нельзя... — Подпись ставила учительница, так как заявку надо было подать в пятницу днём, а вас не было дома. Бад молчит и, скорее всего, не верит. Слишком много шероховатостей в чужой речи, и Билл сам это понимает, но другого выхода не видит. Он же не станет звонить в школу и спрашивать?.. — Если хотите, могу Гидеона позвать, — добивает он финальным и решающим. Лицо Бада кардинально меняется. Глифулу младшему здесь верят, как святому. И если слова подтвердит он, то Билл сможет спокойно участвовать вместе с Пайнсом. — Вперёд. Пока я не услышу слова сына, ты всё ещё под наказанием, — разжимает Бад ладонь. И Билл, благодаря небеса хотя бы за это, с бешено бьющимся сердцем выбегает из кабинета к братцу. И хер с тем, что всё дерьмо только по вине Гидеона. Только бы сработало сейчас... — Глифул, мне нужна твоя помощь, — быстро поясняет он, едва открыв дверь. — Разумеется, не за просто так, — добавляет Билл, задыхаясь. Гидеон поворачивает голову и смотрит странно, но с превосходством в глазах: подобные сделки ему тоже по душе. Особенно, когда он сам спровоцировал ситуацию, в которой Билл должен встать перед ним на колени и молить о помощи. Сайферу не привыкать, он не гордый. Главное только, чтобы братец согласился. А там уже дальше пусть они подавятся своей важностью. Проблема лишь в том, что риски предложения Билла очень высоки во всех смыслах. И в случае чего, он подставляет не только себя. — Я знаю, где учатся Пайнсы, — говорит он, понимая, что время поджимает и обдумать детали возможности нет. У Гидеона на лице появляется секундная слабость — не прошедшая симпатия, но он тут же прячет её, превращаясь в человека, от которого зависит сделка. — Приведи мне хоть одно доказательство, что ты не врёшь, — Глифул снова деловой и осторожный: Сайфер для него патологический лжец. И Билл, вспомнив, бежит в комнату за наклейкой, которую только пару часов назад всковырнул с блокнота. В том, что такую яркую наивную глупость могла дать только Мэйбл, не остаётся сомнений, и Гидеон, скорее всего, уже готов согласиться, а это главное. Потому что сейчас время стоит головы Билла. А теперь и голов Пайнсов заодно. Братец спрашивает у Билла, что тому нужно, заключая сделку. У него горят глаза и сохнут губы от предвкушения. У Сайфера же сдают нервы, хотя внешне он совершенно спокоен и лишь немного торопится под видом боязни за свою шкуру. Гидеон выслушивает и с сияющим выражением лица готовится подтверждать все слова Билла. И тогда участие в конкурсе будет одобрено и официально подтверждено, а правило "Если Гидеон против, то ты идёшь нахуй" грамотно сглажено. Глифул, за секунду нацепив на лицо милое выражение "Что-то случилось, папочка?", выходит из комнаты. Сайфер же устало садится на чужую кровать и даже не осматривает комнату на наличие компромата. Сейчас важно другое... Гидеон возвращается довольный собой и до странных жестов деловой: — Всё улажено, как ты и просил. Никаких подводных камней, всё чисто. Отец сказал, что тебе прощается участие, если я не против, — хвалится он. — Да я бы тебя по стенке размазал, если бы ты меня подставил, — натянуто улыбается Билл, расцепив сложенные от нервов руки. Первая часть сделки выполнена. Осталась его. И Сайферу не по себе. — Так что там насчёт Мэйбл? — спрашивает Гидеон, показывая нетерпеливый интерес относительно девчонки. Биллу страшно, и он мысленно просит у Мэйбл прощения, если вдруг что-то пойдёт не так. "Я не держу на тебя зла. Даже после всего произошедшего" "Пожалуйста, Билл. Просто позволь помочь тебе... " — Следующий с запада район, — произносится совершенно равнодушно, лениво и словно одолжением. — Я гулял там однажды и увидел, как она шла с магазина. Мэйбл тогда оставила мне наклейку и сказала, что нам обязательно нужно погулять вместе. У Сайфера немного трясутся руки, которые он прячет от чужих глаз и незаметно сжимает, оставаясь внешне уверенным в своих словах. Сделка работает идеально, и это видно. По крайней мере, если бы Гидеон сказал Баду не то, что его просили, Билл бы тут не сидел. А глаза у Глифула сияют от такой желанной информации. — Западный, значит... — обдумывает Гидеон. — Отлично, спасибо. Ты не такое дерьмо, как обычно, когда тебя жизнь прижимает, — лживо улыбается он. — Спасибо, что рассказал Баду о заявлении, сволочь, — кидает Билл и уходит под чужое добродушное выражение лица. Его немного подташнивает от пережитого волнения, когда он заканчивает приготовления к завтрашнему дню. Но он всё равно молодец, ни одним мускулом на лице не выразил, что Пайнсы живут и учатся в северном от них районе. Он нервно усмехается. Правило номер один: Никогда не верьте Биллу Сайферу. Высока вероятность, что вас наебут. А ещё нужно обязательно завтра предупредить Мэйбл не лезть в западный.***
— Ты не подождёшь Сосну? — спрашивает Билл, а Мэйбл только лениво рукой машет. — Сам не дойдёт, что ли? Да брось, пусть один геометрией своей занимается, раз сказал тебе уйти и не мешать. "Уйти и не мешать" это зацензуренное "Съеби из библиотеки, Сайфер", и Биллу от этого весело. И вот они теперь вдвоём идут с Мэйбл до её дома, потому что Диппер хочет позаниматься в полнейшей тишине, а "приёбнутый Сайфер" рядом уже не особо в этот критерий вписывается по чужим меркам. — Ты как, остаёшься сегодня? — спрашивает Мэйбл, выходя на улицу первой, а у Билла всё внутри замирает за секунду, стоит повернуть голову. Около ограды школы стоит Гидеон и довольно смотрит на них. Блять. Билл хмурится, поджимает губы и берёт Мэйбл за руку. Она не понимает, пытается разглядеть точку, с которой глаз не сводит Сайфер, и не узнаёт старого знакомого. Конечно, похудел, похорошел... — Это Глифул. И он за нами, — обрубает парень, крепче сжимая чужую ладонь и останавливаясь для размышления. Страшно. Но не за себя, а за неё: знающую из всего конфликта только то, что лучше в западный район не соваться. — Как дела, Билл? — кричит Гидеон и складывает руки на груди. — Каково людям, которые так проёбываются? Мэйбл молчит, растеряв веселье, но тут же делает уверенные смелые шаги навстречу Гидеону, не понимая даже, о чём речь. Билл смотрит ошарашено, но двигается вместе с ней под насмешливый взгляд братца. Ещё немного до прохода. Билл встаёт со стороны Глифула, закрывая ему путь к девушке. — Ну что же ты молчишь?.. — ухмыляется Гидеон. — Интересно, что будет... — Отвали, Глифул. У вас поговорим, — отрезает Билл, чувствуя лишь ладонь Мэйбл под пальцами. Это его вина. — Не охреневай, Сайфер, — кидается на него Гидеон, больно сжимая плечи. — Ты обманул меня, сучий сын. Что, думал, я интернетом пользоваться не умею и не проверю тот гребаный район по школам? Да ты... Билл раньше, чем он договаривает, даёт Гидеону кулаком в челюсть. Скорее всего до синяка и грядущего Сайферу побоя от Бада. Но он, если честно, ни о чём и не жалеет. Он тянет её, и оба тут же убегают в направлении дома Пайнсов. И только когда они оказываются рядом с ним, Сайфер сбавляет темп. — Билл?.. — начинает она осторожно. — Прости. Это моя и только моя вина, ты здесь не при чём, — произносит Билл, еле переводя дыхание. — Я не должен был, это просто... — теряет он слова и не знает, совершенно не знает, что сказать. — Я... — Билл... — Мэйбл освобождает руку и аккуратно приобнимает парня. Неловко и впервые для него. — Это было неизбежно. Рано или поздно он бы всё равно нашёл меня, и мы с Диппером это понимали. Вы же поэтому переехали в Калифорнию... Сайфер давит в себе глупые слёзы, обнимая её в ответ. Этого не должно было случиться. Но он ошибся и действительно конкретно так "проебался": показал Гидеону наклейку и доказал, что виделся с Мэйбл. — Всё с нами будет хорошо, не переживай, — уверяет она, а Биллу плохо. Он её подвёл и предал. — Сам, главное, не попадись под горячую руку. Сайферу насрать. Ему абсолютно насрать. — Прости меня, — шепчет он, сглатывая надвигающуюся истерику, и обнимает девушку сильнее. — Ну всё, всё, заканчивай. Это не конец света, да и рано или поздно ему надоест. Я ещё раз откажу, Диппер вступится. Прекращай, Сайфер. Таким мужиком был, когда Глифулу по лицу прописал, а со мной сопли распускаешь, — возвращается она в своё привычное состояние и расцепляет объятия, а парень лишь кривит губы в попытке улыбнуться. — Хорошо... Тогда до встречи?.. — понимает он, что ей дома будет безопаснее сейчас. — До встречи, Билл, — бросает Мэйбл с легкой улыбкой. Сайфер чувствует ровное прикосновение к запястью и опускает глаза. Несмотря ни на что, она напоминает о номере. Даже при том, что Билл её так подвёл. — И не вздумай переживать! Это такие пустяки! — убегает она. А Сайфер машет на прощание и идёт к Глифулам.***
Встречает его в своей комнате удар по лицу. — Какая же ты мразь, — произносит Гидеон. — Мало того, что соврал, так ещё и дураком меня выставил при Мэйбл. — Я просил тебя отстать, а ты схватился за меня, — отвечает Билл получая ещё один удар, только уже в живот. Слабовато, конечно. Даже у него самого рука потяжелее будет. Но показать нельзя — он и так за сегодняшний синяк Гидеона от Бада получит. А так, может, пронесёт, если братец поиграет и успокоится. — Я тебе не разрешал рот открывать. — Не нуждаюсь в твоём блядском разрешении, — хрипит Сайфер, прикрывая туловище, в которое целится Глифул. — Ты не выше слуги здесь, не забывай, — переходит он на горло и сжимает, не давая даже сглотнуть. Давно его не душили. — Ты сволочь, Билл, сволочь. Говно под подошвой. Если я скажу, папа тебя до полусмерти доведёт. Молись на законы, которые запрещают такое сучье отребье убивать. Он сжимает сильнее, но, к счастью, до сих пор неправильно, чтобы довести до обморока. — Ты заставил меня нассать папочке в уши, что я согласен на твой конкурс, а сам напиздел. А после ещё и унизил перед Мэйбл. Совсем, что ли, страх потерял, а?.. Скорее, не находил даже. Гидеон отпускает, понимая, что удушья не его конёк, и бьёт несколько раз по рёбрам. А после головой об стену. Слишком сильно для пятнадцатилетнего ребёнка. На секунду Сайфер даже поражается, пока не понимает, насколько ему больно. Как-то он упустил момент, когда этот ебаный фарс перерос в реальное избиение. У Билла всё звенит в ушах, хочется прекратить этот звук и как-то снять чужую руку, которая не прекращает вмазывать его в стену. Он пытается сориентироваться и вцепиться в Гидеона, чтобы тот отстал. Перед глазами плывёт, и Билл бесполезно водит пальцами по воздуху, пока всё вокруг не гаснет чёрным.***
Билл приоткрывает глаза и громко дышит. Кости где-то сбоку тут же начинают ныть, когда он пытается подняться. Приходится опуститься назад. Руки и ноги не сломаны, уже хорошо. Парень делает повторную попытку и чувствует прилив тошноты. Он закрывает ладонью рот, но тут же сблевывает сегодняшний (или уже вчерашний? Сколько он тут валяется?) обед. Во рту становится горько, а горло начинает жечь. Голова ватная, и он ничего сообразить не может. Билл кое-как встаёт и прислоняется к стене. Делает несколько мучительных шагов к матрацу и достаёт из-под него немного денег наощупь, даже не зная, сколько взял купюр. Он открывает дверь и пытается пройти через слишком длинный, почти бесконечный коридор. Везде довольно темно (сейчас ночь?), но в гостиной горит слабый свет. Он не хочет идти там, но входная дверь расположена так, что у него нет выбора. Он медленно поворачивает голову и видит миссис Глифул вяжущей. Она равнодушно поднимает голову на него и смотрит. — У тебя кровь, — констатирует она, а Билл морщится. Значит, голову всё-таки пробили. — Всё в порядке, — отвечает он, зная, что миссис Глифул и не будет ничего спрашивать. Наверное, она была единственной из этой грёбаной семейки, кого не хотелось убить. Миссис Глифул просто была. Ела приготовленную Биллом еду, весь день пылесосила или вязала и немного спала ночью. Он не знал её отношения к нему, но сам женщину в душе немного жалел. Сайфер еле как открывает входную дверь и захлопывает с характерным звуком.