ID работы: 10893158

Reflections

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1133 Нравится 429 Отзывы 261 В сборник Скачать

13: Selfish

Настройки текста
__________________________________________________

- Я никогда не смогу загладить свою вину перед тобой. То, как я обращался с тобой, было неприемлемо, но прямо здесь и сейчас я говорю правду, на которую только способен; ты самый красивый человек, которого я когда-либо встречал.

__________________________________________________

☆ Мы оба эгоисты, но абсолютно разные ☆

      Его отец смотрит на него сверху вниз с разочарованным взглядом; взгляд, который он видел слишком много раз.       Стебель цветка, который когда-то был зажат между большим и указательным пальцами, падает к его ногам, лепестки ломаются от удара. - Ты никогда больше не выйдешь из этой комнаты, никогда. - Папа, я просто... - Клэй вздрагивает, когда отец подходит ближе, и он не может не заметить, какие у него кулаки. - В этой ситуации нет никаких "но", Клэй! Ты не можешь даже выполнять простые приказы!       Он пристально смотрит на отца, стараясь оставаться сильным, стараясь не рухнуть перед ним. Он не обращает внимания на то, как его колени подкашиваются, не обращает внимания на ногти, впивающиеся в ладони. - Я... я не мог просто..       Рука поднимается к его лицу, и он уже почти готов сделать еще один шаг назад, когда жесткие пальцы скользят по его щеке. Это не первый раз, когда его бьют, и, судя по всему, не последний. - Ты ничего не можешь сделать правильно! Мы дали тебе столько шансов, Клэй, и все же каждый раз обнаруживаем, что ты игнорируешь четкие приказы, делая совершенно противоположное!       Его отец снова нависает над ним, и на этот раз ему не уйти от руки. Он уже прислонился спиной к стене своей спальни, когда отец ударил его достаточно сильно, чтобы его голова повернулась в противоположную сторону. - Я не хочу воспитывать некомпетентного сына! - Клэю не дают возможности ответить, когда рука отца касается другой его щеки.       Секунду он стоит, собираясь с мыслями, и съеживается перед отцом.       Краем глаза Клэй видит этот злой взгляд в глазах его отца. Он не ожидал внезапного удара кулака, врезавшегося в его челюсть. Он не ожидал, что его колени, наконец, подогнутся, отправляя его прямо на деревянный пол. Он лежит, ошеломленный, глядя, как шаркают ноги отца. - Пожалуйста, - бормочет он потрескавшимися и разбитыми губами, когда понимает, что отец поднимает ногу перед его лицом. Он поднимает руки перед лицом как раз вовремя, чтобы блокировать удар, нацеленный ему в нос. Резина обжигает ему руки, но он лишь шипит от боли.       Краем глаза Клэй видит, как тот резко отворачивается. "Это к лучшему", - говорит он себе, когда нога отца снова опускается на его хрупкие руки.

***

      Джордж отчаянно бежит за ним по лестнице. Он хочет сказать, чтобы тот остановился, просто поговорил, но чувствует, что у него нет на это полномочий. - Подожди, пожалуйста! - крикнул Джордж Дриму вслед, когда тот достиг нижней ступеньки. Он не знает, куда именно идет. В конце концов, он не может уйти далеко. Его долг был связан с этой башней, с принцем, который стоял позади него, испуская испепеляющие вздохи. - Пожалуйста, я действительно никогда не хотел причинить тебе боль, - кричит принц, - Я чувствую, что мы действительно могли бы быть друзьями. Ты удивительный человек, Дрим, но ты просто не понимаешь, каково это-оказаться в ловушке.       Дрим ловит себя на том, что поворачивается так быстро, что дыхание практически выбивается из его легких. Джордж стоит на последней ступеньке лестницы, всего в нескольких волосках от лица. Он по-совиному моргнул, его красное и запыхавшееся лицо слегка протрезвело. - Я должен был знать твои мотивы с самого начала, - усмехается Дрим, - смотреть на тебя-все равно что смотреть в зеркало.       Лицо Джорджа кисло скривилось. - Это значит, что мы гораздо больше похожи, чем ты думаешь, - шепчет он себе под нос, придвигаясь ближе к принцу. Джордж отступает на шаг назад, выглядя скорее взволнованным, чем смущенным. - Я не понимаю, что это значит, - признается он. - Хорошо, - говорит Дрим в ответ, оборачиваясь. Он быстро выходит из башни принца, и, к его счастью, за ним никто не следует.

***

      Пот обильно капает со лба, заливая короткие волосы. Он слишком поглощен плавными и привычными движениями размахивания клинком, зажатым в его руках, чтобы думать о том, как отвратительно он себя чувствовал.       Дрим зол; тот тип злости, который привел его к тренировочному полигону охранника, где он бросал манекены, пока они не разорвались.       Он не знает, что именно привело его сюда сегодня вечером, но догадывается, что это как-то связано с его родителями и новым замком на двери его спальни.       Конечно, это не помешало ему выбраться отсюда, ведь прыгать из окна третьего этажа было не так опасно, как думали его родители.       Он врезается в бок манекена, весь в слезах и поту. Ему хочется кричать - кричать на весь мир, как он зол, как презирает каждую мелочь, но он не кричит. Он молчит, вонзая меч в бок манекена, как топор, его пальцы горят и покрываются волдырями.       Он уже наполовину разрывает манекен на части, когда слышит знакомые шаги позади себя. Он игнорирует это, бросая меч в манекен в два раза сильнее. - Клэй, пожалуйста. - Он чем-то занят, но им, похоже, все равно. - Клэй, пожалуйста, сейчас полночь. - Его меч безвольно падает на траву, когда он оборачивается. Его мозг не успевает распознать, чья рука приближается, чтобы поприветствовать его, прежде чем он отскочит так резко, что другой человек тоже отпрыгивает назад.       Воспоминания об отце проносятся в его голове с такой силой, что ему кажется, будто он переживает удар хлыста. - Господи, Клэй, - шептали они в ночи, их выражение лица было смесью боли и.. смущения? - Я не собирался причинять тебе боль.. - Я знаю..знаю.. - Тебе не о чём сожалеть..

***

      Дрим не возвращается обратно в замок в тот день, после разговора с Джорджем.       Выйдя из башни Джорджа, он на автопилоте вышел из замка и снова оказался в своей спальне в казарме охранника.       Сапнап выглядел, мягко говоря, встревоженным, когда смотрел, как Дрим тащится обратно в комнату. - Дрим? Ты в порядке? - Ты был прав, - признается стражник, напрягаясь. Внезапно он оказывается сидящим на краю койки Сапнапа, обхватив руками лицо в маске. - Боже, ты был прав во всем.. - Насчет принца, - договаривает Дрим, убирая руки от головы. Сапнап смотрит на него широко раскрытыми глазами. - Он такой же эгоист, как ты и говорил.       Сапнап не давит, а вместо этого обнимает его самым слабым объятием, на которое он способен из-за доспехов. - Я так сожалею обо всем. Я не хотел причинить тебе боль. Я не хотел, чтобы тебе было больно, - он наклоняется к другу и кладет подбородок на плечо. - Я знаю, - прерывисто выдыхает Дрим. - Я знаю.       Возможно, он не был бы так зол на Джорджа, если бы у него была веская причина покинуть замок. Его родители казались прекрасными!       Боже, они, вероятно, позволили бы ему выйти за ворота, если бы принц только попросил..
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.