ID работы: 10893158

Reflections

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1133 Нравится 429 Отзывы 261 В сборник Скачать

24: Dream

Настройки текста
__________________________________________________

- Они всё ещё иногда говорят про тебя. Странно думать, что у меня есть брат.

__________________________________________________

☆ Дрим-идиот ☆

- Принц Клэй. - Его голос был таким тихим в темной конюшне, снег, падающий с неба перед ними, звучал громче, чем он сам. Он звучал так, как будто мог разбиться, как стекло в любую секунду.- Я должен Вам кое-что сказать, прежде чем Вы уйдёте. - Кто сказал, что я ухожу? - Он ответил резко, натягивая флисовый плащ на плечах. - Ты делаешь самые странные выводы, Фанди.       Теплая рука схватила его за плечо, с силой отталкивая от двери конюшни. - Не притворяйтесь дураком, принц Клэй. Пожалуйста.       Там, закутанный в объятия своего стража, Клэй выдохнул. - Я не притворяюсь дураком, - пробормотал он, слегка отталкиваясь от груди Фанди. - Я не понимаю, о чем ты говоришь.       Фанди только нахмурился, отводя руки назад, как будто Клэй обжег его. - Я видел, как Вы собирали вещи вчера вечером. Я знаю, о чем Вы думаете. - Я бы не ушел.       Охранник закатывает глаза, он слегка улыбался, улыбка с изюминкой, как улыбка ребенка, решившего не плакать. - Нет, Вы бы стали. Я знаю тебя лучше. - Я бы не оставил тебя, - солгал Клэй, стараясь звучать как можно убедительнее. - Я просто прибирался. Вот и все.       Он чувствовал себя виноватым из-за того, что солгал. На самом деле он никогда не хотел расставаться с Фанди, но знал, что должен. Фанди заслужил лучшую жизнь, чем всю свою жизнь в бегах. Он заслуживал большего, чем просто удовлетворение всех потребностей Клэя. - Как Ваш охранник, Ваше Высочество, я обязан сказать Вам, что я действительно не верю Вам, и я считаю, что в Ваших интересах остаться, - вздохнул Фанди, обнимая себя. - Но как твой друг, я бы не стал винить тебя. Я знаю, что ты несчастлив. Я не лгал, когда говорил тебе, что буду счастлив за тебя, где бы ты ни оказался. - Клэй с трепетом смотрел на Фанди, наблюдая, как маленькие снежинки, вылетевшие из открытой двери стойла, падали на песочные волосы охранника. - Фанди.. - Могу я, пожалуйста, сказать тебе то, что я хотел тебе сказать? - Он быстро оборвал его, крепче обняв себя. - Прежде чем я потеряю самообладание.       Клэю не понравилось, как говорил Фанди, ему не понравилось, как это знакомо звучало. - Фанди! - мрачно предупредил принц, сжав руки в кулаки. - Я не жду, что ты ответишь, - отрезал Фанди, - мне действительно все равно, если ты не чувствуешь то же самое. У меня никогда такого не было, и ты это знаешь. - Клэй знал, к чему все идет. Это звучало ужасно и похоже на то, как Фанди впервые признался ему два года назад, в ночь его шестнадцатилетия.       Он не мог любить Фанди так же, как любил его он; не здесь, не в этой жизни. Фанди заслуживал большего. Однако он действительно любил Фанди как друга, и последнее, что он хотел услышать перед тем, как покинуть своего любимого друга, было еще одним признанием. - Не делай этого со мной, - умолял Клэй, - пожалуйста. - Знаешь, я все еще люблю тебя, - вздохнул Фанди, обращая внимание на снежную сцену перед ними. - Я бы сделал для тебя все, чтобы ты был счастлив. - Прекрати! - крикнул Клэй. - Охранники будут менять смену, как только солнце поднимется над горизонтом. Если Вы хотите на мгновение выскользнуть, это будет лучший момент, - бормочет Фанди. - Удобно, я все еще буду спать.       Клэй пристально смотрит на своего охранника, быстро моргая. - Фанди? - Всё в порядке, принц Клэй, - успокоил его Фанди. - Всё нормально.

***

- Вы сказали, что его зовут Сапнап? - спросил королевский советник Ранбу. - Да, вот и всё, - ответил Дрим, краем глаза внимательно наблюдая за советником и Джорджем. - Какое странное имя, - прокомментировал Ранбу, толкая принца рядом с ним. - Вы не думаете, Ваше Высочество? - По крайней мере, его имя больше похоже на имя, не то, что у Дрима.- Дрим не мог не усмехнуться себе под нос, закатывая глаза под маской.       Ранбу просто улыбнулся, постукивая по планшету, который держал в руках. - Я думаю, Вы правы, Ваше Высочество.       Все трое замолкают, пока идут к двери каюты стражников. Будучи джентльменом, которым должен быть, Дрим открыл им дверь, жестом пригласив их войти. - После Вас, Ваше Высочество.       Когда Ранбу осторожно вошёл в каюту первым, не пропустив принца, Джордж бросил на него сердитый взгляд, слегка высунув язык перед тем, как войти внутрь.       Все, кто находился в комнате, замолчали, какая бы болтовня ни происходила. - Ваше Высочество, - приветствовал знакомый голос. В углу прихожей стоял Техно, который разговаривал с одним из других охранников. Он устало взглянул на Дрима и жестом приказал другому охраннику уйти. - Дрим. - Техно, - натянуто приветствовал Дрим. - Уилбур и Сапнап всё ещё здесь?       Глаза Техно метнулись к принцу и советнику рядом с ним, прежде чем снова остановиться на Дриме. - В последний раз, когда я проверял, они оба были на кухне.       Дрим кивнул, указывая вниз на один из коридоров. - Двигайся туда, это будет первая дверь слева, - проинструктировал Дрим Ранбу, который взял на себя инициативу и снова двинулся вперед. Джордж последовал за ним, Дрим остался, а Техно подошёл к нему, схватив за руку. - Что случилось с твоей маской? - Техно прошептал ему на ухо, сжимая его руку. - Я скажу тебе позже, - прошептал Дрим в ответ, отрываясь от хватки Техно. У него было прерывистое дыхание, сердце бешено колотилось в груди. - Ты облажался? - Дрим не отвечает. - Я приму это как да. Насколько серьезны повреждения? - Довольно плохо, - ответил стражник. - Я обещаю, что расскажу тебе позже. Это долгая история.       Дрим побежал за Джорджем, слыша смех Техно позади него. К счастью, он догнал их как раз вовремя, чтобы войти в кухню позади них. Верный слову Техно, Уилбур и Сапнап были на кухне, и оба они уже сосредоточили свое внимание на "гостях". - Ваше Высочество, - первым поприветствовал Уилбур, поклонившись. - Что привело Вас сюда?       Сапнап не произносит ни слова, его взгляд сосредоточен на Дриме, явно сбитый с толку. - Мы здесь, чтобы поговорить об организации вечеринки его Высочества, - объясняет Ранбу, протягивая руку Уилбуру. - Меня зовут Ранбу, я королевский советник принца Джорджа.       Уилбур протягивает руку в ответ и крепко её пожимает. - Уилбур Сут, я здесь главный охранник. Это Сапнап, один из моих товарищей-гвардейцев.       Ранбу опускает голову, на его губах тянется улыбка. - Великолепно. Вы оба свободны, чтобы поговорить?       Когда они оба просто кивнули, Дрим предложил им сесть за стол. Он не упускает из виду, как Ранбу заметно съеживается, садясь во главе стола. - В любом случае, - начинает Ранбу, бросая планшет на стол. - Мы ищем охранника, который займет место Дрима в качестве личного охранника Джорджа. Дрим предположил, что Сапнап будет лучшим выбором для этой работы.       Оба охранника недоуменно смотрят друг на друга. - Почему Вы ищете кого-нибудь, чтобы занять место Дрима? Разве это не его работа? - Его Высочество решил, что Дрим будет с ним на вечеринке, - отвечает Ранбу так, будто это не имеет большого значения, - я знаю, что это немного странно, но принц Джордж настоял, чтобы он присутствовал в качестве гостя.       Дрим на это закатывает глаза под маской. - Я впервые это слышу, - многозначительно говорит Сапнап, смотря на Дрима. - Интересно, почему я не слышал об этом раньше? - Сапнап! - поправляет его Уилбур. - Простите его, иногда он бывает довольно резким.       Ранбу кивает. - В любом случае, Уилбур, я знаю, что Вы будете там заниматься дополнительной детализацией, поэтому Дрим предложил Сапнапу занять его место на ночь. Я хотел узнать ваше мнение о ситуации. - О, я согласен! - воскликнул Уилбур, очень сильно изображая улыбку на лице. - Я согласен с Дримом! Сапнап - один из наших лучших охранников. Это было бы отличным решением. - Рад слышать. Сапнап, ты не возражаешь?       Сапнап не сводит глаз с Дрима, когда он отвечает. - Я не против занять место Дрима на ночь. - Великолепно! - Ранбу захлопал, вставая из-за стола. - Почему бы Вам, ребята, не поговорить друг с другом? Я должен закончить вместе кое-какие дела в последний момент. Было приятно познакомиться с вами обоими, Уилбур и Сапнап.       Уилбур смотрит на советника, кивая. - Было приятно познакомиться.       Когда Ранбу добирается до двери, он кричит Дриму. - Дрим пожалуйста, не забудьте сопроводить Его Высочество к примерке перед ужином. - Хорошо, - холодно отвечает он, - спасибо.       Уилбур тоже встает. - Я оставлю Вас поговорить, если я Вам понадоблюсь, я буду в общей комнате.

***

      Холодная рука хлопает Дрима по затылку, за этим следует его вздох. - Ты идиот, - наконец прошипел Джордж. - Эй, за что? - Вся ситуация с костюмом на вечеринку! У тебя буквально не было причин соглашаться с Ранбу. - Джордж указывает пальцем на маску. - Джордж... - Что он сделал? - вмешивается Сапнап, склоняясь через стол с явным интересом.       Джордж повернулся к другому охраннику, приподняв брови. - Он сказал Ранбу, что пойдет на мою вечеринку без маски, после того как я сказал им обоим, что не имеет значения, будет ли он ее носить. - Что ты сделал?! - Сапнап повернулся к Дриму, хлопнув ладонями по столу. - С каких это пор ты можешь просто не надеть маску?       Дрим не дает разумного ответа. У него действительно не было причин соглашаться не носить её, но эта тупая маленькая часть его, которая ненавидела, когда его считали дураком, просто должна была выскочить наружу. - Я не знаю, - отвечает Дрим немного грубым голосом. - Я могу просто сказать Ранбу, что ты передумал, - настаивает Джордж, - всё в порядке. - Посмотрим. - отвечает Дрим вместо того, чтобы просто соглашаться, сбрасывая руку Джорджа с плеча.       С почти обиженным выражением лица Джордж скривил лицо, снова переключив внимание на Сапнапа. - Извини. Приятно познакомиться с тобой, Сапнап. - Джордж с теплой улыбкой протягивает руку через стол. - Эээ, это не проблема? - ответил Сапнап, осторожно взяв принца за руку. - Мне также приятно познакомиться с Вами, Ваше Высочество. - Ой, ещё один. - Джордж закатывает глаза, убирает руку и смеётся. Это тот смех, от которого у Дрима покалывает кожу. - Если ты согласен отказаться от формальностей, тогда да, ты можешь, - неторопливо отвечает Джордж.       Сапнап выглядит так, будто он вот-вот перенёс инсульт. - Вы уверены, Ваше Высочество..? - Пожалуйста, я искренне ненавижу формальности. Просто с принцем Джорджем все в порядке, он не такой, как другие королевские особы, - успокаивает его Джордж, прежде чем откинуться на спинку стула.       Дрим едва сдерживает смех, наблюдая, как лицо Сапнапа в замешательстве морщится. - Тогда хорошо, - пробормотал Сапнап, его глаза с интересом посмотрели на Дрима, который только с улыбкой пожал плечами. - Отлично!

***

      Следующие полчаса Дрим сидит и слушает разговоры принца и Сапнапа, внимательно наблюдая за выражениям лица стражника, когда они оба взаимодействуют.       Дрим удивлен, увидев, как Сапнап смеется над выходками принца.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.