ID работы: 10893158

Reflections

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1133 Нравится 429 Отзывы 261 В сборник Скачать

32: Wild

Настройки текста
__________________________________________________

- Итак, Дрим, когда ты собирался рассказать мне, что умеешь танцевать?

__________________________________________________

☆ Сумасшедший рядом с тобой ☆

      В первые несколько мгновений утреннего тумана в его голове прокручиваются воспоминания о прошлой ночи, как в кинофильме. Дрим прекрасно понимал, что в то время принц был не в том состоянии, чтобы все воспринимать должным образом. Суть ее, то есть сама вечеринка, напомнила ему о доме. В Гвенте званые обеды происходили регулярно. Его отец и мать всегда приглашали военных майоров на обеды, чтобы обсудить мельчайшие детали предстоящих сражений, а затем сразу после этого они напивались, как будто это была их последняя выпивка на Земле.       Вечеринка прошлой ночью была совсем не такой - на ней собралась веселая толпа; толпа, которая хотела быть там. Все были такими веселыми и восхитительными, и все же, Дрим не мог наслаждаться ничем из этого. Он никогда не был хорош в обработке вещей, когда находился в таком состоянии - состоянии, когда он застрял между мыслями и прошлым, - состоянии, когда он чувствовал себя настолько усталым, что мог просто свернуться калачиком на полу и плакать.       К счастью, он этого не сделал, но, Боже, он был так близко, когда Джордж повалил его на пол в своей спальне. Ему так отчаянно хотелось упасть в объятия принца - исполнить его желания и остаться, но он знал, что это не так. Он знал, что в подобной ситуации лучше не пользоваться преимуществами.       Может быть, Джордж просто был слишком пьян, чтобы понять, о чем он спрашивает? Действительно ли он хотел, чтобы Дрим остался на ночь? Понимал ли он вообще, что с этим связано?       Эти вопросы преследовали его, когда он встал, оделся и, не сказав ни слова, вышел из караульного помещения. Мысли преследовали его, когда Дрим возвращался в замок, преследовали его, когда он водил руками вверх и вниз по своему "незащищенному" лицу, и преследовали его до того момента, когда он вернулся к спальне Джорджа.       Ему даже не пришлось стучать, чтобы Джордж, уже одетый и готовый к новому дню, открыл дверь спальни. Принц бросил на него быстрый взгляд, прежде чем посмотреть прямо на него блестящими глазами. - Доброе утро, Дрим!       Усмехнувшись, Дрим вошёл в спальню. - Я удивлен, что ты вообще проснулся и не умираешь от противного похмелья, - прокомментировал он, бросив взгляд на всегда открытые балконные двери. - Обычно у меня не бывает похмелья, когда я пью, - фыркнул Джордж, сморщив нос, как кролик. Теперь, с "ясной" головой, Дрим подумал, что это было просто восхитительно. - Я все равно не так много выпил вчера вечером. - Как будто ты вообще помнишь прошлую ночь. - Он говорит это в шутку. Он не ожидает, что Джордж на самом деле ответит. - Конечно, я помню прошлую ночь, - фыркнул брюнет, делая уверенный шаг к балконным дверям, обхватив себя руками. - Ты сказал, что подумаешь о том, чтобы пригласить меня туда сегодня вечером, верно? - Он указывает из балконных дверей на пикирующие горы.       Он вспомнил.       Он вспомнил, как отклонил его предложение остаться на ночь. - Я не думал, что ты действительно это имел в виду, уходя так скоро. Ты был пьян - твой день рождения буквально завтра, - говорит Дрим, немного запинаясь над своими словами. Джордж просто смеется над ним, запрокидывая голову назад, как будто издевается над ним. - Я знаю, я знаю, что был пьян. Пьяный я просто немного смелее, я думаю, - многозначительно отвечает принц, - Ты должен взять меня туда в качестве раннего подарка на день рождения.       Немного смелее? - Подожди, Джордж... - Его так и подмывает спросить о том, что он имел в виду, когда просил его остаться, так и подмывает спросить, чувствует ли он к нему то же самое, что и Дрим к нему, но он останавливает себя. Он прикусывает нижнюю губу, полностью отказываясь от вопроса.       Стражник не должен так относиться к своему принцу. Дальше все будет только хуже. - Я не отвечу на все, о чем ты собираешься меня спросить, пока ты не скажешь мне наверняка, что сегодня вечером выведешь меня за пределы королевства. - То, как он говорит, не грубо, но, тем не менее, у него отвисает челюсть, губы раздвигаются в улыбке. - Вау, тебе так хочется провести всю ночь где-нибудь наугад, - комментирует Дрим, чувствуя, что это самое "безопасное", что можно сказать. - Ты хотя бы знаешь, куда хочешь пойти, как только мы пройдем через ворота? - Означает ли это, что ты пригласишь меня куда-нибудь сегодня вечером? - Зависит от обстоятельств. Куда ты хочешь пойти?       Принц расплывается в улыбке, когда начинает закрывать балконные двери, поворачиваясь спиной. Он напевает, позволяя дверям закрываться, пока он висит на ручках. - Ты сказал, что поблизости есть деревни, верно? - Верно, - отвечает Дрим, вспоминая, как бежал в Гантрик пешком. Он проехал мимо двух соседних деревень, одна из которых была прямо у воды, а другая - в глубине леса. - Давай посетим случайную деревню, для удовольствия, - поворачивается принц, его глаза теперь прищурились с широкой улыбкой. - Мы можем посетить их пекарню, а затем их рынок, а затем таверну. Только мы вдвоем.. - Разве мы в любом случае не остались бы вдвоем? - Он ловит себя на том, что спрашивает, немного смущенный формулировкой принца. - Ну, да, но я имею в виду.. Знаешь, вместо всего этого "Принц Джордж и его королевская гвардия, Дрим", это будем просто мы - настоящие мы. Мы можем притвориться "нормальными" на одну ночь.       Нормально, на одну ночь. Ему понравилось, как это прозвучало, больше, чем он хотел в этом признаться.       Вместо того чтобы признаться в этом, он шутливо подталкивает принца. - Что, ты думаешь, мы ненормальные? - Я не знаю, - отвечает Джордж, его улыбка становится самой легкой. - Я просто думаю, что, когда мы в замке, мы действуем иначе, чем хотим. В этом есть смысл?       Дрим прекрасно все понимает. Если бы не стены замка (и королевства, если на то пошло), которые манили его быть приличным человеком, которые манили его не снимать маску, то он, вероятно, был бы другим человеком.       Если бы он жил другой жизнью, как нормальный человек, он, вероятно, был бы шутником, кем-то, кто мог бы легко перекатываться с ударами с улыбкой. Он, вероятно, тоже был бы более склонен к риску; был бы немного смелее, позволил бы себе на самом деле быть замеченным, а не задавался вопросом, были ли его действия правильными или нет.       Было много вещей, которые он хотел бы сделать, если бы не был стражем - если бы он не был беглым принцем королевства.       Он путешествовал по миру, уходил так далеко, как только позволял горизонт. Он больше никогда не наденет маску, он будет просто гордо показывать свое лицо, куда бы он ни шел, с улыбкой. Он взбирался на самые высокие горы, плавал в самых больших океанах - делал все, что, черт возьми, могло выдержать его тело. Он бы радостно кричал с вершин утесов, плавал в ручьях без всякого стыда. Он будет наслаждаться жизнью; жить жизнью, которая того стоит. Больше всего он хотел бы влюбиться. Бесстыдно и безнадежно влюбиться.       Возможно, в другой жизни он мог бы снова беззаботно и безнадежно влюбиться в Джорджа. Может быть, в той жизни он смог бы любить его так, как заслуживал. Может быть, в той жизни они были бы нормальными. Может быть, в той жизни ему никогда не пришлось бы задаваться вопросами. Но до тех пор он застрял в этой жизни, живя через личность, притворяясь оболочкой того, кем он не был, притворяясь, что эти чувства влечения не могут быть чем-то большим, чем просто влечение.       С неловким смешком он просто покачал головой, притворяясь, что не понимает, что имел в виду Джордж, несмотря на то, что он действительно понимал. - Не хочешь ли объяснить?       Принц поворачивается к нему. - Я думал, что ты умнее. - Прости меня, я устал. Объясни, пожалуйста.       Обиженно Джордж отводит глаза. - Я просто думаю, что как только мы окажемся за пределами этого замка - за пределами этого королевства - мы сможем просто быть теми, кем хотим быть, без необходимости играть роль. Это лучшее объяснение? - Ты предлагаешь нам "выйти из себя", принцесса? - Если ты так хочешь это выразить, то да, - признает Джордж, поспешно прикусывая нижнюю губу. - Я бы с удовольствием сходил куда-нибудь с тобой, Дрим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.