ID работы: 10893158

Reflections

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1133 Нравится 429 Отзывы 261 В сборник Скачать

37: Calm

Настройки текста
__________________________________________________

- Отпусти меня! Не смей прикасаться ко мне.

__________________________________________________

☆ Затишье перед бурей ☆

      Проснуться и быть завернутым в достаточно теплое одеяло, было не тем, чего ожидал Дрим. Он также не ожидал, что почувствует себя по-настоящему отдохнувшим. Обычно его кости болели и покалывали, чувствуя боль от сна на такой жесткой койке, видя, что кровати охранника были сделаны не из лучшего материала.       Когда он приоткрыл глаза, его встретило мирно расслабленное лицо Джорджа, голова которого лежала у него на плече, тепло его дыхания касалось шеи.       Оглядевшись вокруг, он понял, что первые несколько пуговиц на его рубашке были расстегнуты. Рука Джорджа была прижата к его обнаженной груди, кончики пальцев лежали на краю ключиц. Вокруг их обоих были обернуты тяжелые шелковые простыни кровати Джорджа, из-за которых Дриму казалось, что его плавят в лаве.       Когда в последний раз он хоть к кому-то прижимался, не говоря уже о том, чтобы вот так?       В последний раз это было семь лет назад, в ночь перед тем, как его сестру отправили в школу-интернат для девочек. Ей было всего десять в то время, когда она пробралась в его спальню, плача о том, как их родители ненавидят ее.       Он, которому в то время было всего пятнадцать, прижимал ее к себе, пока она рыдала, пока неизбежно не потеряла сознание, растянувшись на его груди и половине его кровати.       Когда он в последний раз видел Дристу? Это было той ночью?       С тихим стоном Дрим поднял голову, глядя через стеклянные балконные двери. Солнце только что выглянуло из-за горизонта, предвещая рассвет нового дня.       Оглянувшись на свою грудь, он запечатлел в памяти последние мирные секунды, когда Джордж прижимался к нему, прежде чем положил руку ему на плечо. - Привет, принцесса, - тихо пробормотал он, слегка встряхнув его. - Мне пора.       С тихим стоном Джордж подтянулся ближе к Клэю, уткнувшись лицом в шею и заскулив. - Прости, мне нужно идти, - вздохнул Дрим, снова тряся его за плечо. - Ты увидишь меня снова через несколько часов. - Еще несколько секунд, - пробормотал Джордж, уткнувшись ему в шею, его голос был хриплым, пронизанным сном.       Клэй приоткрыл глаза, уставившись на принца, прижавшегося к его боку. Закатив глаза, он поднес руку к волосам и взъерошил их, заставив принца отпрянуть от его прикосновения. - Еще несколько секунд превратятся в еще несколько минут, а затем еще несколько минут превратятся в еще несколько часов, - отметил Дрим с усталым смехом. - Я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться, именинник. - Джордж просто рассмеялся, его рука обхватила рубашку, когда Дрим тихо пробормотал "С Днём Рождения" у виска.       Часть Дрима все еще не могла поверить, что это было на самом деле - разве он не отрицал свои чувства к принцу всего несколько дней назад? Посмотри на него сейчас - завернутый в простыни принца, как будто ему там самое место, сказал сам принц, бесстыдно растянувшийся рядом с ним.       Разве он не должен бояться последствий, к которым это может привести? Он знал, что должен был это сделать, но, честно говоря, ему было трудно думать о каких-либо негативных мыслях, когда он чувствовал себя таким счастливым.       Медленно Джордж откинулся на бок и перекатился на спину рядом с ним. - Я буду сопровождать Ранбу, чтобы забрать тебя, - проворчал принц, закрывая глаза рукой. - Скоро увидимся.       С почти печальной улыбкой Дрим оторвался от простыней Джорджа, натянув их обратно на принца, прежде чем пересечь комнату, где его доспехи лежали в беспорядочной куче. - Когда нам нужно начать готовиться? - спросил он, вслепую натягивая доспехи.       Джордж мгновение не отвечал. - Я думаю, после завтрака. Моим родителям нравится, когда все готово за несколько часов, - ответил брюнет, прежде чем повернуться лицом вперед в своей постели.       Легкий смешок вырвался у блондина, когда он искал на полу свой сброшенный плащ. Когда он нашел его на краю кровати Джорджа вместе со своими ботинками, он не смог сдержать огромную улыбку, которая озарила его лицо. - Скоро увидимся, принцесса!       Тихий стон был всем, что он услышал в ответ.

***

      В ту секунду, когда он возвращается в свою спальню, Сапнап встает с кровати с налитыми кровью глазами. Он останавливается как вкопанный при виде этого зрелища, у него отвисает челюсть. - О боже, - говорит Сапнап, прежде чем он оказывается прямо перед Дримом, заключая его в объятия. Доспехи, которые он держал в руках, упали на пол беспорядочной кучей, когда Дрим без колебаний обнял своего друга в ответ. - Что не так? Что-нибудь случилось? - Он уткнулся Сапнапу в плечо.       В его руках охранник трясется, как осиновый лист. - Я подумал, что что-то случилось, когда ты не вернулся прошлой ночью. Я не спал всю ночь, ожидая тебя. Я не мог..я..       С расширенными зрачками Дрим крепче обнял своего друга. - Успокойся, успокойся, медленные глубокие вдохи, - шептал он ему, поглаживая спину. - Я в порядке, я прямо здесь. Мы в порядке, - успокаивает он его, опуская подбородок на плечо Сапнапа.       Проходит мгновение, прежде чем руки Сапнапа сжимаются вокруг него. - Я не мог решить, был ли я свидетелем очередного фиаско в Гвенте или если бы вас, ребята, убили - я был так чертовски напуган.. Это была бы моя вина..       Дрим вырывается из объятий, у него перехватывает дыхание. - Ты знал, что это были мы, и все равно отпустил нас? - Он спрашивает отчаянно и требовательно.       С огнем в глазах Сапнап стоял сзади, подняв руки перед собой. - Я сказал тебе, Дрим - я доверяю тебе! Я знаю, что ты бы не стал ходить вокруг да около и делать что-то глупое, когда ты полностью способен позаботиться о себе! Я знал, что Джордж будет с тобой в безопасности, и я ожидал, что вы, ребята, вернетесь быстро, но не на следующий день!       Сапнапа все еще трясло, когда он отвернулся от него, обе руки поднялись к лицу, когда он откинул голову назад. - Боже, ты заставил меня так волноваться. Это ужасно, - засуетился Сапнап, падая на кровать Скеппи. - Не делай со мной больше этого дерьма. Я не дурак, я, очевидно, мог бы сказать, что это были вы двое!       Дрим стоит, застыв на месте, наблюдая, как Сапнап приходит в себя. В тот момент, когда он обнаруживает, что его друг дышит нормально, его плечи опускаются, он прочищает горло. - Мы вернулись прошлой ночью, нас не было всего несколько часов, - сообщает он ему, быстро моргая глазами. - Мы посетили деревню. Он сказал.. он сказал, что хочет выйти на свой день рождения, он хотел почувствовать некоторую свободу, поэтому я позволил ему.       Усмехнувшись, Сапнап качает головой. - Конечно, ты сделал это, ты так сильно переживаешь за него. - Но это действительно так!       Все шутки вылетают из головы в одно мгновение, когда Сапнап поднимает голову, и их взгляды встречаются. - Где ты ночевал прошлой ночью? - Он спрашивает монотонным и холодным голосом, его руки свободно опускаются на кровать Скеппи.       С красными щеками, Дрим посмотрел вниз, на пол. - Джордж попросил меня остаться на ночь, и я остался.       Вздох облегчения покидает Сапнапа, а затем тихий смех. - Он просил тебя остаться на ночь два раза подряд? Черт, я думаю, ты ему действительно нравишься, - пошутил он, качая головой. - Я думаю, ты можешь быть в этом уверен.       Когда он наклонился, чтобы собрать свои доспехи, Сапнап удивленно на него посмотрел. - Подожди, что? - Сапнап наклонился перед ним. - Я что-то здесь упускаю? Это.. только не говори мне, что Вы, ребята..       Дрим со всей серьезностью встречает взгляд Сапнапа. - Я не знаю, как ты хочешь это назвать, но я думаю, что ты мыслишь правильно, - отвечает Блондин.       С тихим свистом Сапнап отступает от него. - Хорошо, я так и знал! - О, не будь странным. - Я не такой! Я рад за тебя, идиот! - Сапнап падает обратно на кровать Скеппи, на этот раз ложась. - Я думаю, мы все знали, что в конце концов что-то произойдет. Ты собираешься рассказать мне пикантные подробности? Я имею в виду, что тебе и не нужно этого делать, но я бы с удовольствием послушал, что произошло.       Дрим не может не заметить, как его друг шевелит бровями, "пересекая" взглядом комнату. - Ты такой чертовски странный, иди придумай сценарий или что-нибудь в этом роде. Вероятно, он подойдет. - О, - ворчит Сапнап, - Ты хочешь сказать, что Вы оба.. - Нет, - предупреждает Клэй, - не заканчивай это. - Но ты сказал.. - Я не говорил, что это произошло. - Ты подразумевал это. - Где я это имел в виду? Скажи мне, я бы хотел быть просветленным.       Их пререкания обрываются, когда раздается тихий стук в дверной косяк. Оба они поворачиваются к двери, щеки краснеют, когда они ловят на себе взгляд Уилбура. - Извините, что прерываю Вас, мальчики, но Ранбу и принц Джордж здесь, чтобы забрать Вас двоих, - говорит Уилбур, указывая на дверь позади него. - Я бы посоветовал вам, ребята, идти прямо сейчас. Ранбу выглядит так, будто готов взорваться, а его высочество выглядит готовым свернуть Вам шею. - О боже, Ранбу здесь? - Сапнап стонет. - Он меня пугает. - Смирись с этим, по крайней мере, он молод, подросток, как и ты. Он старается изо всех сил. Другие королевские советники намного хуже.       Оба колеблясь выходят из караульного помещения только для того, чтобы быть встреченными Джорджем, стоящим довольно неподвижно снаружи, а Ранбу расхаживает по дорожке вокруг него. - Так много нужно сделать, так много вещей, которые нужно сделать в последнюю секунду.. - Ранбу, с нами все будет в порядке. - О, боже, гости начнут приходить всего через несколько часов - как Вы думаете, все ли готово? Что, если что-то пойдет не так? Что, если комната загорится?       Выражение отвращения мелькает на лице Джорджа, прежде чем его взгляд останавливается на этих двоих, улыбка наконец-то появляется на его лице, когда его взгляд останавливается на Дриме - Наконец-то Вы двое здесь! - Джордж подходит к Клэю, его глаза смотрят на Ранбу, когда он встает на цыпочки, чтобы прошептать на ухо блондину: "Пожалуйста, он уже сводит меня с ума. Он чуть не заплакал, когда сказал, что я выгляжу усталым."       Дрим не успевает ответить, вместо этого Ранбу уже стоит у него перед лицом, хватая его за обе руки. - Дрим! Большое тебе спасибо за заботу о его Высочестве! Если бы он все еще был болен сегодня, Боже, я не знаю, что бы мы сделали!       Со своей стороны он слышит, как Сапнап усмехается, - Болен? - Это действительно не было проблемой, Ранбу, - врет Дрим, нежно похлопывая его по рукам. - Нам, наверное, пора идти, да?       Опустив руки, Ранбу резко поворачивается. - Ты прав! Давайте двигаться дальше!

***

      Дрим уже готов вспыхнуть, а вечеринка еще даже не началась. В тот момент, когда они снова вошли в замок, их троих провели в какую-то комнату, в которой Дрим никогда раньше не бывал. Там было по меньшей мере двенадцать окон, и свет в них был таким ослепительным, что у него заболели глаза.       Они с Джорджем стояли посреди комнаты, и Ранбу и Сапнап внимательно смотрели на них. - Ах, Вы двое будете прекрасно выглядеть сегодня вечером, - начал Ранбу, поднося лист к лицу. - Портные и визажисты должны быть здесь с минуты на минуту! - Визажисты? - повторил блондин, усмехнувшись, когда почувствовал, как Джордж ткнул его локтем в грудную клетку. - Да, конечно! Всем нужно немного приукрасить здесь и там, чтобы добавить немного блеска. - Ранбу убирает лист со своего лица. - Ты когда-либо пользовался косметикой, Дрим? - Нет, - отвечает он, нахмурив брови, - наверное, это просто вылетело у меня из головы.       Вздохнув, Ранбу покачал головой и оживленно повернулся к Сапнапу.       Как только он оторвал от них взгляд, Джордж положил голову ему на плечо. - Сапнап знает? - Он знает, что это мы ушли. Он знал все это время, - отвечает Дрим шепотом, - я должен был догадаться, мы с ним определенно встретились глазами прямо перед тем, как ушли. - Я должен был так предположить, - усмехается Джордж, поднимая голову, - Он не выглядел слишком удивленным или впечатленным, когда Ранбу упомянул, что я болен. - Сапнап определенно не глуп, я могу это сказать.       За их спинами он услышал, как открылись двери и люди, шаркая, вошли в комнату, но он не обратил на них внимания. - Он знает об э...о другом? - спросил Джордж, опустив брови.       Дрим покачал головой. - Он сказал, что предполагал, что что-то происходило, но я на самом деле ничего не прояснил. - А, ладно. - Принц замолкает, его взгляд опускается в пол. - Ты.. ты хочешь еще поговорить об этом.. о нас после вечеринки?       При этой мысли на лице Дрима появилась улыбка. - Да, конечно.       Рядом с ним на лице принца появляется ухмылка, но их тихий момент нарушается, когда портной Джорджа хлопает его по плечу, коротко извиняясь, когда он оттаскивает его от Дрима. Вздохнув, Дрим обернулся и встретился глазами со своим портным - причем очень знакомым портным. - О, Дрим! - Кристина ахнула. - Как приятно снова тебя видеть. Похоже, сегодня я буду тебе помогать!       Клэй подавил стон, изобразив улыбку. - Кристина, - с болью поприветствовал он, - так "приятно" снова тебя видеть.       Краем глаза он увидел, как Сапнап прижал тыльную сторону ладони ко рту, когда его глаза остановились на чем-то позади него. - Я скучала по тебе после вечеринки! Я пыталась найти тебя, но просто не смогла, - она печально вздыхает, - но все равно! Я действительно рада снова тебя видеть, мне не терпится сделать тебя сегодня красивым!       Дрим действительно планирует ответить, но его мысли обрываются, когда Джордж откашливается у него за спиной. - Я думаю, он и так выглядит красивым.       Все в комнате застывают от этого комментария. - О, нет, я согласна! Я просто имела в виду, знаете, убедиться, чтобы он выглядел сегодня наилучшим образом! - Поправляет Кристина, размахивая руками и глядя через плечо Дрима на принца. - Мне так жаль, Ваше Высочество, если я дала Вам неверное представление!       Внезапно чья-то рука ложится ему на плечо. - Не за что извиняться, я просто высказал свое мнение, - говорит Джордж, и что-то темное пронизывает его тон, заставляя желудок Дрима "сделать сальто". - Просто не хотел бы, чтобы у Дрима здесь сложилось неправильное представление, что он не красив.       Так же быстро, как произошло прикосновение, Джордж покинул его, разговаривая со своим собственным портным, когда оставил Дрима с Кристиной.       Каким бы неловким ни был этот момент, Кристина больше не пыталась заговорить с Дримом все оставшееся время, по крайней мере, пока оставалась в комнате, и за это он благодарен Джорджу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.