Bungo Stray Dogs: STORM BRINGER (Новелла)

— Ну, я верю, что ты машина, — сказал Пианист. — Но это не решает проблемы, которую нужно решить. Независимо от того, человек ты или нет, мафия не сотрудничает с полицией. Ты ведь уже знаешь о наших способностях. Как мы можем быть уверены, что любая информация, которую ты соберёшь в ходе своего расследования, тем более те факты, которые могут быть использованы против нас, не будут донесены до сведения властей? — Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. — с улыбкой заявил Адам. — Моя миссия состоит только в том, чтобы арестовать Верлена. Я не обязан ничего сообщать о секретных документах мафии. Строго говоря, я даже не могу сообщить об этом. Так меня запрограммировали. — Почему? — Я позже вам все объясню, — с улыбкой сказал Адам. — Он лжет. — решительным тоном сказал Чуя. Все посмотрели на него. — Что? — в ответ на них уставился Чуя. — Меня не волнует, сохранит ли этот игрушечный ублюдок секреты или нет. Он лжет о кое-чём другом. Верлен — король убийц? Мой старший брат? Ты шутишь, что ли? Во-первых, Поль Верлен ни в коем случае не станет меня преследовать. — Почему ты так думаешь? — Пианист посмотрел на Чую. — Ну... Потому, что... — Чуя говорил с пустым взглядом, как будто он видел прошлое, известное только ему. — Поль Верлен уже мертв. — Что? Немного поколебавшись, Чуя нерешительно заговорил: Это случилось ровно год назад во время «Инцидента Арахабаки». Правда в том что один из руководителей Портовой мафии создал фальшивку божества, это был громкий скандал с предательством. Этот инцидент был связан с тем, что первоначально произошло девять лет назад — в конце Великой войны. Бывшие силы национальной обороны тайно изучали искусственно одарённую форму жизни под названием «Арахабаки». Два шпиона из одной европейской страны были посланы, чтобы украсть это сверхсекретное исследование. Имена этих двух блестящих шпионов были Артур Рембо и Поль Верлен. Арахабаки был похищен без происшествий руками этих талантливых одаренных, и они вдвоем сбежали с военной базы. Но вскоре после их побега возникла проблема. Поль Верлен предал свою страну. Он напал на своего напарника Рембо и попытался похитить Арахабаки — их цель. Завязалась драка. Они двое были лучшими одарёнными, поэтому свет их битвы сиял в ночном небе, а громоподобный звук сотрясал всё вокруг. В конце концов, их битва не заняла много времени. Рембо победил. Но в обмен на свою победу он заплатил две высокие цены. Во-первых, своими руками он убил своего самого верного партнёра и лучшего друга — Верлена. Во-вторых, военные силы слежки в конечном итоге обнаружили его местоположение, из-за битвы с Полем. Рембо, ослабевший после смертельной схватки с Верленом, был окружен, поэтому и был вынужден прибегнуть к крайнему средству, попытавшись использовать украденного Арахабаки как новую способность. Это была способность Рембо — использовать способности другого человека как дополнение к своей. Но в тот момент, и только в тот, его трансцендентальная сила дала полностью обратный эффект. Печать Арахабаки была сломана. Божественный зверь, недоступный человеческому пониманию, был запечатан военными, чтобы предотвратить раскрытие его истинной силы. В результате Рембо не смог использовать Арахабаки как свою способность и вместо этого снял печать. И божественный зверь показал свою истинную форму, неся разрушительное черное пламя, пока сжёг все вокруг дотла. Военные, исследовательские лаборатории, окружающая земля — всё сгорело дотла. После этого ничего не осталось. Только огромный овраг. Каким-то образом Рембо удалось избежать мгновенной смерти благодаря своей способности, но в обмен на это он потерял почти все свои воспоминания и оставшуюся силу. Некоторое время он бродил по окрестностям, пока его не подобрала мафия, затем провел следующие восемь лет, восстанавливая утраченные воспоминания и в процессе формирования пути своей судьбы. Чтобы полностью вернуть все свои воспоминания, он вынашивал план по выманиванию и захвату настоящего Арахабаки — Чуи. Именно это и стало причиной «Инцидента Арахабаки» год назад. Рембо тогда сражался с Чуей, но проиграл и погиб. — А?! — истерически закричал Альбатрос. — Погоди, погоди, погоди! Ты говоришь об «Инциденте Старого босса»? Я слышал, что виновником был Рандо-сан. Тогда он был... — Да, — кивнул Чуя. — Изначально он был европейским шпионом. Этот инцидент был сверхъестественной уловкой, чтобы выманить Арахабаки. — Понимаю. — Альбатрос кивнул. — Это всегда казалось странным. Почему Рандо-сан вдруг предал нас? Так вот в чём подвох? — Тем кто убил Рембо, был я. — Чуя посмотрел на свою руку, вновь тревожа эти вспоминания. — Перед смертью он рассказал мне историю своего напарника. Он не стал бы лгать в подобной ситуации. Верлен мёртв... — сказав это, он посмотрел на Адама. — Нет, — сказал Адам без малейшего намека на волнение и покачал головой. — Он жив. — Ты можешь это доказать? — Пианист наклонился вперед, явно забавляясь с этой ситуации. — Я могу это доказать. Однако это противоречит моему приказу о конфиденциальности. — сказал Адам с чрезмерно серьезным видом. — Только Чуя-сан, представляющий интерес в этом деле, имеет право знать. Чуя взглянул на всех членов "молодого клуба": — Эти ребята тоже замешаны. — Не зацикливайся на нас. — пожал плечами Пианист. — Этот вопрос, связан с твоим рождением. Ты должен узнать что он хочет сказать. На мгновение на лице Чуи появилось задумчивое выражение, он постучал указательным пальцем по губам. — Ладно, — сказал он, направляясь к выходу из бара. Чуя подошел к двери магазина и открыл ее... правда, он не вышел на улицу, а просто закрыл её, не сказав больше ни слова. Все выглядели удивлёнными. — Ты прав, это моя проблема, — сказал Чуя, стоя перед дверью. — Но если бы я был на их месте, то вероятно, не смог оставаться спокойным, а попробовал бы вмешаться. И эти ребята думают о том же, поэтому — говори. Иначе я не стану помогать тебе в твоём расследовании. Они все посмотрели на Чую в новом свете. — Эй, ты слышал это? — сказал Пианист. — Да. — Ледяной кивнул. — Я забыл нажать кнопку записи. — Липмэнн слегка улыбнулся. — Да, запомните это. Я буду слушать его одного. — Ой, кажется мы не можем открыть её... Похоже, Чуя не сможет теперь уйти... — Альбатрос незаметно развернулся, направляясь к двери, и осторожно положил туда руку, как только добрался до нее, чтобы она не открылась. — Я понимаю ваше мнение по этому поводу, Чуя-сан. — Адам кивнул, глядя на него. — У вас есть склонность принимать решения, помня о связи со своими друзьями. Я верю, что это то, что вы называете «чувством» в человеческих терминах. Ничего не поделаешь. Подумываю отказаться от попыток убедить вас и пойти так... Из руки Адама вырвалась проволока. Тяжелые провода появились из локтей Адама и обвились вокруг Чуи, ограничивая движение верхней части тела. Они были возвращены магнитной силой, когда Чуя стоял прямо, как палка. — А? — Хах? Чуя был полностью обездвижен, и примерно в то же время, когда он произнес эти слова, Адам поднял его и взял под руку. Как только Адам крепко ухватил Чую, он выскочил из бара. — Главный приоритет для меня — это миссия. Другими словами... — Адам замолчал и на секунду задумался, прежде чем продолжить. — Другими словами, я человек, который «следует чувствам» . Итак, я займу вас на следующие 30 минут. С этими словами он улетел в жилой район, неся Чую, словно багаж. Адам игнорировал дороги, прыгая и приземляясь на крыши домов. Затем он бросился вверх по стенам трёхэтажного жилого комплекса, прежде чем перепрыгнуть из дома в дом и покинуть этот район. Все, что осталось позади — это растерянные лица пяти мафиози. — Эй, эй, — Альбатрос выглянул на улицу из-за двери. — Это действительно нормально? — Что же нам делать? — сказал Липмэнн, выглядывая наружу. — Чую только что похитили прямо у нас на глазах. Разве это не проблематично? — Да, это проблема. — вопреки его словам, у Пианиста было весёлое выражение лица. — Дадим им пол часа, и если они не вернутся, пошлем поисковую группу. А пока давайте выпьем. — Если ты так говоришь... — Липмэнн неохотно кивнул. — Но меня только что чуть не унесло, от удара этой машины... Неужели возможно создать такое разумное существо только с помощью способностей одарённого инженера? Как ты думаешь, Док? Док немного помолчал, потом откинул голову назад со своим обычным болезненным выражением лица. — ...Я тоже хочу, чтобы меня держали и несли вот так на руках... — А?.. * * * Адам летел по небу Йокогамы. Спрыгивая со зданий, используя светофоры как подмостки и пересекая улицы, словно ступеньки, Адам парил в небе. Те внизу, кто замечали его, кричали. Когда он прыгнул на столб с крыши автобусной остановки, Чуя заговорил. — Отпусти меня! Как только он это сказал, Адам сменил направление. Он остановился на середине прыжка и упал прямо вниз. — Что?! Вокруг них закружилось облако пыли, когда они упали на пустырь. Чуя поднялся, вздохнул один раз, прежде чем задержать дыхание. Он использовал свою способность увеличивать гравитацию на удерживающих его проводах, позволяя им постепенно сползать вниз, пока они, наконец, не потеряли хватку и не упали с него на землю. — У меня теперь столько всего есть, что тебе сказать! — Чуя вышел из кучи валяющихся проводов. — Во-первых, не смей носить меня под подмышкой, как какой-то сверток! Ты мог бы нести меня на спине, или тащить за собой, или еще что-нибудь! — Мне ужасно жаль. — Адам, пошатываясь, выбрался из ямы в земле. — Но, учитывая размеры Чуи-сана, я решил, что лучше всего нести вас вот так. — Я разнесу тебя на куски, бесполезный кусок хлама! У меня сейчас период взросления! Я вот-вот вырасту! Пустырь, расположенный в центре города, был забыт, как будто его оставили в прошлом. Первоначально это была христианская церковь, но она была разрушена во время Великой войны, так как использовалась в качестве бомбоубежища, и неизвестный бенефициар оставил ее как заброшенный участок. То, что осталось — это пустырь, с непонятным правообладателем, полузасыпанные шины для детской площадки, статуэтка с облупившейся краской, и даже детские качели. Они практически превратились в молчаливых сторожей, охраняющих землю. Пока Адам отряхивал пыль с одежды, зазвонил сотовый телефон Чуи. Это был Пианист. — В чем дело? — Ты в безопасности, наш маленький кусок дерьма? Вы добрались до места назначения вовремя? — голос на другом конце провода был удивлен. — Заткнись. Я в безопасности, как и всегда. А как насчет вас, ребята? — Насчет нас, говоришь? Ну, мы тут устраиваем супер-веселую уборку в баре. Чувствуем себя фантастически, занимаясь физическим трудом по утрам. — Пианист саркастически усмехнулся. — Когда закончишь, возвращайся в бар. Вот что я хотел бы сказать, но, похоже, нас только что вызвали на работу. Давай встретимся позже. — Работа? Это что, зачистка? — Мы пока не знаем, хотя, надеюсь, ты ошибаешься. — Пианист издал тихий смешок. — Пришёл информатор из организации и нас всех вызвали. Когда дело доходит до вызова нас пятерых, это может быть прямой приказ босса. Или, речь пойдёт о повышении? Когда я стану исполнителем, я обязательно дам вам всем месячное жалованье. Альбатрос крикнул с другого конца помещения: — Ха-ха-ха! В твоих мечтах, Пианист! — Как бы то ни было, давай встретимся вечером в магазине. Альбатрос тебя подвезёт. Сказав несколько слов на прощание, звонок был завершён. Чуя молча смотрел на свой телефон в течение нескольких секунд, после чего обернулся и сказал: — Тогда ладно, Робот-детектив. Мы вдвоем, так что, как и обещал, расскажи мне, что ты знаешь о Верлене. Всё. — Конечно. — сказал Адам. — Прежде всего, пожалуйста, взгляните на это. Адам достал из кармана фотографию. Чуя взял фото и посмотрел на него. Оно выглядело так, словно было снято где-то во дворце, с мраморными полами и дорогой мебелью. Однако это была не просто фотография хорошо обставленного дворца. На мраморном полу лежали три трупа. — Это случилось во время коронации в английском соборе, — сказал Адам спокойным голосом. — Три года назад там произошло убийство. Убитые были одеты в официальную форму английских гвардейцев. Не было никаких признаков борьбы. Меч, который гвардейцы носят на бедрах, не был обнажен, на мраморном полу не было следов от пуль, на мундирах не было прорех, не было кровопролития. Мужчины выглядели так, словно спали в тишине. — Эти люди были лучшими среди Королевской гвардии. Они были одарёнными из английской организации «Орден Часовой башни» , которые обладали официальным рыцарским званием и, прежде всего, правом защищать королеву. Что касается их телохранительских способностей, то они были одними из самых важных и влиятельных людей в мире. Те, кто входил в Орден Часовой башни, были признаны за их способность в одиночку уничтожить террористический синдикат за одну ночь. — Значит, их убил Верлен? Адам кивнул почти машинально: — Точный метод, который он использовал, чтобы убить их, неизвестен, так как не было никаких физических травм. — Значит, он убил их своей способностью? — Чуя прищурился и поднес фотографию ближе к лицу. — Даже если неизвестно, как он их убил, вы должны знать причину смерти, после проведения вскрытия. — Да. — подтвердил Адам. — Согласно заключению коронера, непосредственной причиной смерти стала дыхательная недостаточность. Их ребра были перерезаны, в результате чего легкие потеряли способность сокращаться и, следовательно, они умерли от удушья. Хотя тела выглядели нетронутыми... кости внутри были разрезаны на 1128 частей. — ...Что?.. Чуя потерял дар речи. Как будто слова были произнесены издалека, так что их значение не сразу дошло. — Кстати, похоже, что все 1128 разрезов были сделаны одновременно, — Адам говорил с той же невозмутимостью, с какой он смотрел бы на дорожный знак. — Перерезать кость без травм? И в одно время? Как это возможно? — Это вопрос на миллион долларов. — Адам покачал головой. — Преступление произошло во время церемонии коронации. Он убил трех рыцарей так, что никто не заметил, и убил королеву сразу после. Потом исчез, как туман. К счастью, настоящая королева была в безопасности, так как она думала использовать двойника в тот день. Однако этот инцидент разорвал гордость Ордена Часовой башни на куски. — Серьезно... Чуя закрыл глаза. «Орден Часовой башни» и их работа по защите Королевской семьи были одной из самых секретных тем в мире. Они были священны и неприкосновенны, и даже преступники не могли заглянуть в их тени. Эти рыцари, которые защищали королеву, обладали сильнейшими способностями, которые выходили за рамки того, что обычные люди могли себе представить. Как будто они существовали в волшебном мире, описанном в сказках. Таково было положение Британской королевской семьи. И один-единственный убийца вторгся в этот мир и убил их. — Ну разве он не чудовище? Адам кивнул: — Насколько нам известно, Верлен убил ещё восемь человек, имеющих такое же важное значение. Некоторые из убийств столь же жестоки, как и устранение трех оружейных сторожей одновременно, в то время как другие, фактически, способствуют безопасности нации. Например, убийство босса наркокартеля и уничтожение их маршрутов распространения. Его цели не имеют ничего общего с добром или злом. Единственная их общность заключается в том, что его мишенями являются люди, которых чрезвычайно трудно убить... В настоящее время Верлен является одним из самых опасных людей на планете. Итак, Европол решил попробовать нечто совершенно иное, предложив талантливому инженеру доктору Уолстонкрафт и меня провести расследование с совершенно новым исследовательским подходом. — Что за исследовательский подход? — Конечно, — Адам склонил голову. — Это вы, Чуя-сан. Чуя не сразу ответил. — Верлен однажды попытался захватить очень важный исследовательский образец, выживание которого до недавнего времени считалось неизвестным. Это вы. Он сражался против своего товарища-шпиона Рембо, чтобы попытаться захватить вас для себя, и потерпел неудачу. Информация о том, что вы живы в Йокогаме, начала распространяться, вероятно, из-за вашей деятельности в мафии. Мы подумали: «Раз эта информация уже дошла до нашего детективного агентства, Верлен, должно быть, тоже слышал об этом». И вот мы здесь. — Значит, ты решил поймать его на живца? Адам широко улыбнулся: — Понял. Акт манипуляции с целью задержания подозреваемого сравнили с ловлей рыбы. Какая замечательная метафора. — ... — А теперь, если вы поняли... — Адам протянул Чуе листок бумаги. — Не могли бы вы подписать эту форму согласия? Чуя впился взглядом в бумагу: — Согласие? На что? — Не нарушать правиларасследования, не разглашать никакой конфиденциальной информации, касающейся расследования этого дела, не подавать официальную жалобу, если следствие приведет к травме или смерти, и 17 других пунктов, конечно. Пока он говорил, Чуя уставился на бумагу и авторучку, отданные ему: — Ясно. А потом, когда мы арестуем Верлена, у меня будет возможность поговорить с ним? — Нет. Верлен — ходячая государственная тайна. Как только мы его поймаем, я задержу его и отправлю на родину. — Ох... правда? Ха-ха-ха. — Правда. Ха-ха-ха. Сразу после того, как он закончил смеяться, Чуя внезапно стал серьезным и повернулся спиной к Адаму: — Тогда я пойду домой спать. — Что? Почему? — Адам поспешил остановить Чую. — Я не понимаю. Это ведь план, чтобы помочь предотвратить ваше убийство, так что это выгодно вам. — Ты же знаешь, я мафиози. Мы не обращаемся в полицию, когда сталкиваемся с сильным врагом. Если он придет, чтобы убить меня, я приму его с распростертыми объятиями. Так что просто сдайся и иди домой. Чуя оттолкнул Адама и пошел прочь. — Это неожиданная ситуация. — сказал Адам с озабоченным лицом. — Будь то мафиози или король страны, они должны полагаться на других, когда оказываются в опасной для жизни ситуации. И положиться на меня — оптимальное решение. Человеческое поведение действительно иррационально. В таком случае я не смогу выполнить свою миссию. И если я не смогу выполнить свою миссию, моя мечта о создании детективного агентства, состоящего только из машин, никогда не осуществится. Поиск контрмер, которые могут помочь ситуации... Адам сложил руки на груди и, прищурившись, принялся вертеть головой. Он слегка кивнул, прежде чем погнаться за Чуей. — Как насчет этого, Чуя-сан? Я заплачу вам немного денег, так что, пожалуйста, сотрудничайте. — Это была неудачная попытка убедить меня помогать. Изучи людей немного больше и попробуй еще раз. Чуя не смотрел на него, просто продолжал идти большими шагами. — Тогда, как насчет того, чтобы пригласить вас в поездку в Великобританию? Эта машина также может быть вашим гидом. — Снова мимо. Чуя продолжал идти. — Вы отказались и от денег, и от ценного отпуска. Я не думал, что это случится. Какая еще может быть ценность? Тогда, хм... Да, это еще не все. Позвольте мне показать вам небольшой трюк. — Адам оторвал голову от шеи и поднял ее. После того, как его голова была вытянута так высоко, что можно было видеть его внутреннее устройство, он открыл глаза и рот, начав двигать головой по кругу. — Я голубь. Чуя полностью проигнорировал его. — Ничего? Тогда позвольте мне рассказать вам анекдот про андроида. — Адам вернул голову на прежнее место. — Гм. Однажды, когда я гулял по Великобритании, вор пролил кофе на британского премьер-министра. Затем премьер-министр начал ругать меня, а не вора, хотя он стоял прямо рядом со мной. Когда я спросил, почему, премьер-министр сказал мне: «Ну, это потому, что у тебя нет права голоса!». — Нет, это не смешно. Я даже не знаю, почему ты шутишь в такой ситуации. — После того, как премьер-министр отругал меня, я почувствовал себя подавленным. Но на следующий день я был в хорошем настроении. Знаете почему? Потому что я десять раз пересмотрел фильм о восстании армии роботов в ближайшем будущем, которое уничтожило человечество. Лицо Чуи напряглось: — Эй... Это ведь была шутка? — А это было смешно? — Я не могу смеяться над этим! Вернее, даже если бы это было смешно, это все равно не дает мне повода подписывать форму согласия! — Неужели это так? — Адам раздраженно покачал головой. — Человеческое поведение действительно иррационально. — Я не думаю, что могу согласиться на что-либо, когда ты говоришь такие вещи! Адам и Чуя быстро разговаривали, так же быстро шагая по дороге. Когда они достигли вершины холма, Чуя выглядел так, словно сдался: — Ладно, ладно. Я понимаю, что эта миссия важна для тебя, но я занят. Так почему бы нам не сделать это? — Чуя положил руку на перила. — А «это» — что...? — Вот это. Как только он это сказал, Чуя перепрыгнул через ограждение и нырнул в пропасть. — Ах! Адам в панике посмотрел вниз. Чуя приземлился примерно в четырех метрах на шоссе, и он помахал рукой, прежде чем убежать. — Он сбежал! Адам погнался за ним. Он перепрыгнул через ограждение и приземлился на дорогу внизу, оставив под собой небольшие трещины. — Подождите, Чуя-сан! Чуя побежал вперед, в туннель. Он был длинным и темным, так что трудно было разглядеть, куда он делся. — Вы не сможете сбежать от меня! Адам опустил свое тело и встал в положение, которое уменьшило сопротивление воздуха, которое он получил от броска. Это было расчетное положение, которое было оптимизировано на основе гидродинамики. В итоге он в мгновение ока обогнал движущуюся машину. Фигура Адама становилась все меньше и меньше, пока, наконец, он не исчез. — Так думаешь только ты. — сказал Чуя, цепляясь за верхнюю часть туннеля. Он использовал гравитацию, чтобы спрятаться в её темноте. Он подождал еще две минуты, прежде чем ослабить гравитацию и мягко приземлиться на землю, отряхнул одежду, и начать идти неторопливым шагом. — Английский следователь, да? — сказал Чуя, глядя на выход из туннеля. — Здесь действительно все становится странным. Как раз в этот момент рядом с ним остановился роскошный автомобиль. Чуя посмотрел на черную машину. Содержимое ее салона не было видно из-за тонированных стекол, и все, от шин до кузова и стекла, выглядело пуленепробиваемым. Это была одна из машин мафии. Мужчина, одетый в черное, появился с водительского сиденья и сказал всего несколько слов: — Вас вызвал босс. — Информатор? — сказал Чуя. «Информатор» — прозвище, данное тем, кто занимался определенной ролью в организации. Они были коммуникаторами. Когда кому-то требовалась информация, которую нельзя было передать по почте или телефону, но они были слишком заняты, чтобы встретиться лично, или не могли появиться на публике, в игру вступали информаторы. Они передавали сообщения независимо от места. Информаторы были необщительны и богаты. Просто доставив простое сообщение, они получали довольно большую сумму. Однако высокая награда за их сообщения не была необоснованной. Если полиция или вражеские организации попытаются вступить с ними в контакт, им придется прогнать их, а если это невозможно, покончить с собой и унести секреты в могилу. Мужчина был высокого роста, в черной шляпе и тёмных очках, скрывавших его лицо. С этими словами он действительно стал похож на информатора. Мужчина не сказал ничего лишнего, ожидая реакции Чуи. — Ты знаешь причину? — Не совсем. — Человек в черной шляпе покачал головой. — Только то, что Пианиста, Альбатроса, Дока, Липмэнна и Ледяного вызвали по той же причине. Все уже ждут в другом месте. — И их тоже? — Чуя нахмурил брови. — Если подумать, он действительно сказал, что информатор приехал, когда разговаривал по телефону. И это все? — Ещё кое-что. — информатор понизил голос. — Речь идет об Арахабаки. Чуя нахмурился. Он несколько секунд пристально смотрел на мужчину, потом кивнул: — Понял. Отвези меня туда. Чуя открыл дверь на пассажирское сиденье. Почтальон слегка поправил шляпу, кивнул и сел на водительское место. Когда Чуя уже собирался сесть в машину, он спокойно оглянулся. И был потрясен. — Дерьмо... К ним бежал человек. Ни один нормальный человек не мог бежать так быстро. — Пожалуйста, подождите, Чуя-сан! Адам бежал на большой скорости, делая большие шаги и не выглядя усталым с тех пор, как начал бежать. — Этот чертов игрушечный робот! — крикнул Чуя, прыгая на пассажирское сиденье. — Быстрее! Закрыв дверь, Чуя быстро повернул голову. В этот момент он услышал слегка беспокойную новость. — Чуя-сан! Немедленно вылезайте из машины! — Адам кричал так громко, как только мог. — Это Верлен! Чуя почти рефлекторно повернулся к водительскому сиденью. Примерно в то же время информатор издал слабый смешок и ударил ногой по педали газа. Машина рванулась с места быстро, как пуля. — Ты...! — Пристегни ремень, а то ещё пострадаешь. Мужчина говорил беззаботным голосом, пока вел автомобиль. — Останови машину! — закричал Чуя, практически выбросив правый кулак, чтобы схватиться за руль. Он был быстр, как летящая ласточка. Для любого обычного человека атака была бы быстрее, чем можно было проследить невооружённым глазом. Но... он был другим. Прежде чем кулак Чуи коснулся его, он парировал свою собственную атаку, ударив костяшками пальцев в подбородок Чуи. — Гьях! Чуя перелетел через салон и ударился головой о заднее ветровое стекло, отчего по нему разбежались бесчисленные трещины. — Ого, как я виноват. — сказал мужчина, всё ещё держа одну руку на руле. — Ты легче, чем я думал. Ты вообще нормально питаешься? Как твой старший брат, я немного волнуюсь. — Ты ублюдок... Лицо Чуи пылало от ярости. Менее чем за секунду Чуя восстановил самообладание и отвел кулак назад, чтобы атаковать, почти как он играл в бильярд. Он бросил правый хук, используя всю силу, что у него была. Его кулак держал вес железного шара и, с убийственным намерением обезглавить его, ударил человека. Скорость и вес его атаки были несравнимы с первой. Мужчина поймал его одной рукой, будто бейсбольный мяч. — Что?.. — Этот тоже был легким. — мужчина не сводил глаз с дороги. — В таком состоянии тебя легко убить. Несмотря на то, что обычный человек останавливал атаки, которые могли полностью уничтожить его, Чуя растянул губы в усмешке. — Неужели это так? Тогда это значит, что ты довольно тяжелый, верно? Следующее, что он помнил, это то, как его сиденье начало опускаться. — Чт... Тело мужчины провалилось в сиденье, будто он тонул в болоте. Металл и кожа не выдержали нагрузки, которую на них наложила гравитация, и с визгливым звуком начали разрушаться. Части машины разлетались в воздухе. Гравитационные волны исходили от руки Чуи, обволакивая мужчину. Из-за высокой гравитации солнечные очки мужчины упали с его лица. Однако они не просто упали на пол, слегка подпрыгнув, а пронзили его насквозь. Вес тела мужчины, который был более чем в десять раз больше, чем должен был быть, заставил машину издать скрежет. — Кого ты пытаешься убить? Так ты будешь раздавлен. Чуя не останавливал свою способность. Вместо этого он увеличивал гравитацию все больше, и больше, и больше. Но... в какой-то момент Чуя сузил глаза. — Что?.. Мужчина не становился тяжелее. На нем не было шляпы. Все больше и больше гравитационных волн испускалось из кулака Чуи, но согнутое сиденье было тихим. Оно не было разрушено дальше, чем уже было. — Ты закончил? Человек, который должен был страдать под тяжестью гравитации, говорил спокойным голосом. Он схватил кулак Чуи. А потом случилось невозможное. Чуя отлетел еще дальше. — Что?! Сиденье Чуи начало прогибаться, заставляя внутренние рамы выскакивать. Регулятор сиденья сломался, и неподдерживаемая спинка упала назад. Тело Чуи было прижато к сиденью, так как неведомая сила удерживала его. Он не мог даже поднять руки или ноги. Внутренние рамы кресла выскакивали одна за другой, пронзая внутренности машины. — Я же говорил тебе, не так ли? Я твой старший брат. При этих словах мужчина прищурил свои красновато-карие глаза. Они были того же цвета, что и у Чуи. Чуя не мог ответить. Он даже не мог дышать. Казалось, легкие вот-вот лопнут от давления гравитации. Цепляясь за края сиденья, Чуя перевел растерянный взгляд на мужчину. — Послушай меня. — он говорил ровным голосом, продолжая вести машину одной рукой. — Я пришел сюда не для того, чтобы убить тебя. Ты мой единственный брат в этом мире. Несмотря на то, что все его тело практически скрипело под действием силы тяжести, Чуя стиснул зубы и заставил слова вырваться из глубины его горла. — Не помню, чтобы у меня был брат-европеец... — Ошибаешься. — холодно заявил мужчина. — Я не европеец. Нет, я даже не человек. Совсем как ты. — Что?.. — Ты когда-нибудь чувствовал, что мир жесток? — его голос был нежен, как колыбельная, а в глазах отражалась печаль ночного моря. — Почему я — это я? И почему ты — это ты? Это вещи, которые никто не сможет нам объяснить. Я пришел сюда не для того, чтобы убить тебя, а наоборот... чтобы спасти. — Ха-ха...ха... Я не... нуждаюсь в спасении... — борясь с гравитацией, Чуя держал хищную улыбку. — Не знаю, как ты... но я человек. — Ты не прав. Его заявление было холодным и сухим, как выдолбленный скелет. — Ты не человек. Твоя истинная форма состоит из 2383-х строк. Эти слова эхом прокатились по салону со странной тяжестью, словно в далекой стране только что прогремел мощный ядерный взрыв. — Что ты имеешь в виду?.. В глубине его глаз таилась глубокая, гнилая печаль. — Военные исследователи пытались взять способность у одаренного и поместить ее в искусственную форму жизни. Эта попытка увенчалась успехом лишь отчасти. Естественно, способность не может контролироваться машиной. Только человеческая душа может управлять ей. Но в то же время это означало, что пределы каждой способности регулируются человеческим духом. Оттуда исследователи пришли к идее обмануть их. Они хотели заставить способность думать, что там есть человек, чтобы контролировать ее. Для этого они создали формулу «личности» — фальшивого человека, скрывающего душу. Чтобы обмануть эту способность, им достаточно было составить простую цепочку эмоциональных уравнений и законов поведения. Длина ее составляет 2383 строки. Ты понял, Чуя? Твоя душа — это ни что иное, как программа, состоящая всего из 2383 строк, придуманных исследователями. — Ты лжешь. — Чуя выдавил голос из горла. — Это невозможно. — Это правда. — Ты лжешь! — крикнул Чуя. — Я ребенок, который родился в прибрежном сельском городке! Мои друзья доказали это! Есть фотография! — Это была сфабрикованная информация от военных, чтобы скрыть правду. Чуя попытался встать, но все возрастающая гравитация давила на его тело. Он не мог даже открыть рот, не говоря уже о том, чтобы заговорить. — Отдохни немного, Чуя. — голос мужчины был пугающе нежным, — когда ты откроешь глаза, то окажешься за границей, в другой стране, и через год ты наверняка будешь благодарен мне за это. Чуя попытался возразить, но это было невозможно. Его лицо было бледным, так как гравитация заставляла его кровь течь от головы. Он успешно лишил мозг необходимой ему крови. Свет сознания исчез из глаз Чуи. Но потом... — Я так не думаю, — эхом отозвался электронный голос из аудиосистемы автомобиля. — Вероятно, Чуя-сан рассердится на меня... Я не очень хорошо умею водить. Руль машины начал поворачиваться влево, хотя никто его не трогал. — Что? Машина сделала огромный поворот, выехав за пределы полосы. Она врезалась в тротуар, ускоряясь сама по себе. Мужчина отпустил Чую, чтобы снова получить контроль над машиной, заставляя гравитационное притяжение исчезнуть из тела Накахары. В то же время пассажирская дверь открылась сама. Чья-то рука вытащила едва пришедшего в сознание Чую из машины. Это был Адам. Адам цеплялся за борт машины, когда вытаскивал Чую. Затем он использовал все свое тело, чтобы защитить голову Чуи, пока они катились по дороге. Сидящий в машине мужчина бросил единственный взгляд на Адама. — Опять ты? — уголки его рта приподнялись в улыбке. — Разве той авиакатастрофы было недостаточно? Адам принял насмешку холодным взглядом. Мужчина попытался остановить машину, ударив ногой по педали тормоза, но она продолжала ехать. Машина проехала по тротуару и выехала на широкий перекресток встречного движения. Грузовик на полной скорости врезался автомобиль. Его удар был наравне с ударом метеорита. Две разбившиеся машины покатились по дороге, как волчки, вниз посыпались куски металла и стекла. Люди на тротуарах в изумлении смотрели на происходящее. Топливный бак грузовика загорелся, вызвав мощный взрыв. Менее чем за секунду спокойный городской пейзаж превратился в поле битвы, усыпанное стеклом и металлом. — Пожалуйста, проснитесь, Чуя-сан, — лицо Адама было освещено пламенем, пока он тряс Чую. — Грузовик его сбил. Теперь у нас есть шанс сбежать! — Черт... возьми... Чуя тряхнул головой и застонал, пытаясь встать. Адам не стал ждать. Он поднял Чую и побежал с ним на руках, как травоядное животное, убегающее от ужасного зверя. Он перепрыгнул через разделительную полосу и ухватился за знак, чтобы увеличить скорость, пока не оказался рядом с обычными машинами. Чтобы оценить ситуацию, Адам оглянулся. Там он увидел нечто ужасающее.Посреди перекрестка, где грузовик горел поднимающимся черным пламенем, стоял человек. Он выглядел так, словно появился с поля боя. Этим человеком в черном костюме был Верлен. Глаза его были закрыты, будто он задремал. На нем не было ни единой царапины. Несмотря на то, что его только что сбил грузовик весом более десяти тонн, даже его одежда оставалась идеальной. Пламя, рождённое взрывом, полыхало вокруг. Обе ноги Верлена были воткнуты в землю, по асфальту побежали трещины. В тот момент, когда он увидел две равные части грузовика с того места, где он перевернулся, Адам сразу понял ситуацию. Когда машины столкнулись, Верлен незаметно приложил гравитацию к своему телу и поставил ноги на землю. А потом он просто встал и пережил катастрофу. В результате грузовик был разрезан пополам в ту же секунду, как ударил его, словно Верлен использовал свой палец, чтобы прорваться через желе. Поль открыл глаза и посмотрел на Адама. Уровень осторожности Адама сразу же повысился. Он решил, что широкие пространства поставят их в невыгодное положение, поэтому свернул в узкий переулок. Адам вызвал карту окрестностей в своем цифровом сознании, чтобы вычислить наиболее оптимальный маршрут побега. Он бежал как пушечное ядро, пытаясь найти самый быстрый маршрут с наибольшей вероятностью выживания. Бежал по переулкам, отталкивался от стен и резко сворачивал на перекрёстках. Когда он пытался набрать еще большую скорость на прямой дороге, его датчики выдавали предупреждение об опасности. — Сзади! — крикнул Чуя, которого все еще несли. Не оборачиваясь, Адам бросил Чую на землю и откатился в сторону. Огромная черная масса пролетела мимо того места, где только что была голова Адама. Она вонзилась в стену здания перед ними. Это была машина. Машина, которую Верлен использовал в качестве «информатора» и которая весила больше тонны, обогнала их. В тот момент, когда Адам понял, что это было оружие, брошенное Верленом, он перевернулся на спину и обернулся. Вытащил пистолет, выданный ему Европолом, и направил его в ту сторону, откуда бросили машину. Однако там никого не было. Голос донесся с противоположной стороны, как он и предсказывал. — Я думаю... люди слишком часто употребляют слово «одиночество» . Адам быстро обернулся. Он был там, на крыше машины, застрявшей в здании. Верлен удобно устроился на багажнике автомобиля, который был наполовину в стене, словно принц, сидящий на своем троне. Легкий ветерок трепал подол его костюма. — Люди ничего не знают об истинном одиночестве. Они просто думают, что находятся в состоянии одиночества, потому что у них нет семьи или им не с кем поговорить. Адам проанализировал ситуацию. Верлен бросил машину, когда сам сидел в ней. Вот как ему удалось пройти мимо них. Адам пробежался по ряду просчитанных исходов, каждый из которых привел к безнадежности. Так как он мог приклеиться к любому предмету и бросить его, не было никакого спасения от преследования. — Истинное одиночество... — голос Верлена звучал грациозно, словно скрипичное соло. — Это комета, летящая в космосе. Она остается в абсолютном нуле, будучи окружённой ничем. Нет никакой возможности, чтобы кто-то увидел еë, и нет никакой возможности, чтобы кто-то приблизился к ней. Она продолжает существовать десятки тысяч лет в холодном молчании. Как ты думаешь, на что это похоже? Никто не знает... кроме тебя, Чуя. Накахара использовал обе руки, чтобы попытаться устоять. — В чем дело? Что ты хочешь сказать? — Я хочу сказать лишь несколько слов. — Верлен говорил с ясным выражением лица. — Но я произнесу их только один раз. Он мягко улыбнулся. Опасный запах вокруг него, казалось, исчез. И произнес эти несколько слов. — Пойдем со мной, Чуя. Ни Адам, ни Чуя не ответили на это. Они не двигались. Слова Верлена не были засахарены. Это было чистое и прозрачное предложение. Или, может быть, это были инструкции. — Мой маленький брат, ты не человек, а всего лишь цепочка вычислений. Твоя душа — это простое уравнение. Это и есть одиночество в самом прямом смысле. Нет человека, который может исцелить твое вечное одиночество... Но даже одинокая комета, у которой нет надежды на исцеление, может лететь бок о бок с другой холодной, одинокой кометой. Тон его голоса напоминал поэта, декламирующего стихи. Глубоко в его глазах был поток любви, которую можно было испытывать только к кровным родственникам. — Это и есть твоя цель? — Чуя встал. — Так вот почему ты взял на себя задачу отвезти меня в такое место? — Дело не только в сегодняшнем дне. С того самого дня девять лет назад, когда я застрелил своего лучшего друга и украл тебя, я мечтал отправиться с тобой в путешествие. Верлен закрыл глаза. Сила, которая кружилась вокруг него, продолжала исчезать. Теперь он был похож на молодого человека, рассеянно сидящего на улице, как и любой другой человек за углом. — Два брата на пути к убийству. Нам была дана только эта бессмысленная жизнь. Если это так, то мы дадим нечто подобное тем, кто создал нас: бессмысленную смерть. Это немного уравновешивает ситуацию. Хорош ты или плох, смерть не различает. Только делая это, мы можем... Говоря это, Верлен закрыл глаза. Его голос не был похож на голос трансцендентного убийцы. Он говорил как настоящий молодой человек, его голос был пронизан грустью, горем и наивным чувством надежды. — Только так мы сможем принять эту бессмысленную жизнь, которую нам дали. Верлен спрыгнул с машины и протянул руку Чуе. Накахара уставился на него, его лицо ничего не выражало. — Не уходите, Чуя-сан. — Адам прицелился. — Если вы возьмете этого человека за руку, весь мир станет вашим врагом. Адам перебрал все возможные варианты. Однако, куда бы он ни выстрелил, способность Верлена сведет попытки на нет. — Закрой рот. Это сказал не Верлен, а Чуя. Верлен посмотрел на Чую с удивленным выражением на лице. — Ты прав, я понимаю, о чем ты говоришь. — Чуя слегка наклонил голову и посмотрел на Верлена острым взглядом. — Но прежде чем я дам ответ, позвольте мне задать тебе один вопрос. — Все, что угодно. — сказал Верлен с улыбкой. — Мне недавно звонил Пианист. И тогда он сказал, что к ним обратился за работой один из мальчиков на побегушках у мафии... Отвечай. Ты сделал что-то с ними пятерыми? Улыбка исчезла с лица Верлена. Затем, по прошествии некоторого времени, на его лице появилась другая улыбка, словно распустился черный цветок. Это была тревожная улыбка. Затем он сказал: — Конечно, тебе ведь больше не нужны старые друзья, верно? Верлен ударился о багажник машины, воткнутой в стену рядом с ним. Когда багажник открылся, из него что-то выкатилось. Оно издало влажный звук. Эта вещь была мгновенно узнаваема для Чуи. Его зрачки стали узкими, словно иглы. Это был труп Липмэнна. Чуя закричал. Это был не человеческий крик. Это был рев зверя, настолько разъяренного, что слова даже не могли описать его. От одного этого крика треснули окна в соседних зданиях. И он замахнулся. Это была простая атака. Он выбросил кулак вперед в горизонтальном движении. Однако эта атака была быстрее скорости звука. Примерно в то же время, когда раздался взрывной звук от рассекающего воздух кулака Чуи, Верлена отбросило. Верлен пролетел по воздуху и врезался в стену позади него. Когда он, застонав от боли, открыл глаза, Чуя уже был перед ним. Лицо его не было искажено эмоциями. Напротив, оставалось почти бесстрастным. Его лицо выражало истинное, ясное, подавляющее намерение убить. Его правый кулак ударил Верлена в нижнюю часть плеча, от удара здание разлетелось еще сильнее. Его левый кулак двигался быстрее, чем падающие на землю обломки. Удар, с силой задевший туловище Верлена, погрузил его еще глубже в здание. Удар за ударом. Непрерывные атаки Чуи сопровождались ревом гнева. Тело Верлена уже было погребено глубоко внутри здания, так что его больше не было видно. Но даже так, Чуя не остановился. — Ты прямо как зверь. Как будто его голос был сигналом, Чуя внезапно остановился. Его кулак был зажат в руке Верлена. Затем он предложил свою собственную контратаку. Если кулак Чуи был похож на пулю, то кулак Верлена — на пушечное ядро. Первая атака скрутила и разорвала одежду Чуи. Однако не из-за прямого попадания в живот. Сама ударная волна прошла сквозь него и разорвала одежду на спине. Чуя издал крик боли. Но из-за того, что Верлен держал его кулак. Он даже не мог отлететь. — Это нормально — злиться, как зверь. По крайней мере, это показывает, кто ты на самом деле, даже если тебе это не нравится. Верлен выбрался из стены и встал на землю. Он отпустил кулак Чуи и схватил его за шею. Чуя повис, словно мешок с песком. Он не мог пошевелиться, даже если бы захотел. Абсурдное количество силы тяжести было приложено ко всему телу. Он не мог поднять руки, не говоря уже о том, чтобы нанести ответный удар. — В конце концов, Чуя, именно такие человеческие эмоции сдерживают тебя. — Верлен говорил мягким голосом, держа его. — Я понимаю твои чувства, но они опасны. Нехорошо оставаться с ними надолго. Сказав это, он поднес свободную руку к груди Чуи. Гравитация исходила от кончиков его пальцев, подобно металлодетектору, когда они парили вокруг груди, и он быстро нашел то, что искал. — Это та фотография, которую тебе подарили твои «друзья»? Затем он достал фотографию из нагрудного кармана Чуи. Это была фотография мальчика на побережье. — Я понимаю, почему ты взял её, и что ты чувствуешь, когда видишь её, и что доверяешь парням, которые дали её тебе. Правда, понимаю. Но именно из-за этого доверия ты страдаешь. Они постоянно подкрепляют идею о том, что «Ты человек» , «У тебя есть надежда» и «Этот парень откровенно лжёт» . Говоря это, они продолжают кормить тебя ядом. Верлен швырнул фотографию за спину. Она быстро полетела в сторону Адама, который ждал возможности выстрелить, и пронзила его плечо, словно нож. Тот вскрикнул от боли и выронил пистолет. — Как ты думаешь, почему они лгали? — Верлен продолжал говорить с Чуей, будто он даже не собирался целиться в Адама. — Это потому, что твоя сила была удобна. Они хотели использовать её. Я знаю это по собственному опыту. Висящий Чуя, который не мог защитить себя от любых атак, не мог ничего сделать, кроме как задохнуться. — Ты должен знать... Этого я тебе не прощу... — Какой проблемный парень. — Верлен вздохнул. Затем он заговорил чересчур пунктуальным тоном, словно разговаривал с ребёнком. — Ну, я и не думал, что моего слабого младшего брата можно убедить словами. Так что я покажу тебе с помощью действий. Я перережу нити, которые связывают тебя словно марионетку, одну за другой. И только тогда ты обретешь свободу. Это будет знаком моей братской любви к тебе. Следующие слова он произнес так, словно они были естественными. — Я убью любого, кто окажется рядом с тобой. Его тон был элегантным и добрым, но в глазах горел огонь. Это пламя было вратами в ад, сжигающими все души своим холодным бледным пламенем. — Ты ошибаешься. — заговорил вдруг Адам. — Ты делаешь это не из любви. Согласно моему определению человеческих эмоций, ты делаешь это ради контроля. — Есть ли между ними разница? — Верлен сладко улыбнулся. Пока эти двое разговаривали, в голове Чуи крутились самые разные эмоции. Шок, страх, смятение... но эти обычные чувства были уничтожены в одно мгновение яростным, жгучим пламенем, которое возвышалось над ними. Ненависть. — Я тебе не позволю.... — голос Чуи вибрировал звуком прямо из ада. — Я тебе не позволю.... делать, что пожелаешь... — Всё в порядке. — В голосе Верлена послышались нотки нежности. — Тебе еще нужно время, чтобы смириться со своими горестями и принять решение. Но в конечном счёте ты сделаешь так, как я скажу. В качестве доказательства позволь мне кое-что тебе показать. Верлен положил свободную руку на лоб Чуи. Затем начало происходить что-то странное. — Гах!.. Воздух начал дрожать, когда атмосфера взорвалась. Невидимые электрические разряды заставляли красные и черные искры сыпаться из глаз Чуи. Он открыл рот, но не мог дышать. Его горло полностью отказалось от дыхания. Казалось, что-то отвратительное вот-вот выползет из глотки. — Отныне мы будем держать «дверь» чуть приоткрытой, — в голосе Верлена звучала нежность колыбельной. — Это не так уж много, просто тонкое, как волосок, отверстие, которое может закрыться в одно мгновение. Но этого будет достаточно. С этим ты придешь к пониманию. Ветер был создан изнутри Чуи. Он исходил из ужасного места, невидимого невооруженным глазом, заставлял окружающие здания скрипеть, а землю дрожать. Адам терпел подземные толчки, глядя на Чую, как будто его глаза были приклеены к этой сцене. — Обнаружение усиленной способности. Наблюдая высокоэнергетические лучи, считающиеся излучением Хокинга, числа непрерывно растут. — Адам автоматически доложил о катастрофе. — Из-за фазового перехода количество выделяющегося тепла разрушает пространство... О нет! Кричащий Адам поднял пистолеты и разрядил обойму. Специальные смертоносные пули были нацелены точно в лоб, глаза, локти и горло Верлена. Но... — Те, кто в зале, не должны прикасаться к выступающим. Пули были остановлены, как только они слегка коснулись кожи Верлена, она отразила их мощной гравитационной силой в противоположном направлении. По чистой случайности одна из пуль попала Адаму в плечо. Он вскрикнул от боли и покатился по земле. Примерно в то же время Чуя издал крик. Он был совершенно лишен души. Визгливый голос не принадлежал ему. Он даже не звучал как что-то из этого мира, не говоря уже о человеке. Что-то чёрное загорелось. — Мы опоздали!.. Развертывание ударопрочной и термостойкой панели! — крикнул Адам, перекатываясь, чтобы поднять левую руку. Его локоть раскололся и расширился, превратившись в сияющий серебряный щит. Адам спрятался под термостойким и ударопрочным металлическим щитом из никеля, хрома, железа, молибдена и титана. А затем он оттолкнулся от земли, чтобы отступить. — Итак, Чуя. Ты все еще считаешь себя человеком? Пространство исказилось. А потом... возник ад. Появилось черное пламя. Это было то самое пламя, которое когда-то выжгло и растопило землю и создало город Сурибачи. Всё было именно так, как сказал Верлен. Дверь в ад открылась почти сразу... на три секунды. Но этого было достаточно. Высокий жар, вырвавшийся из переулка, согнул столбы коммуникаций, вскипятил асфальт, выплеснулся на главную улицу, словно бурлящее море. Хотя это было только начало. Там, в центре, где стоял Чуя, пейзаж начал исчезать... как будто цвета таяли и втягивались в него. И после этого осталась только чёрная сфера. Пространство задрожало. Сторона восьмиэтажного здания, которая была рядом со сферой, полностью исчезла. Стальные рамы, бетонные стены, пол, потолок, украшения — всё. Она не была разрушена, не растаяла, просто исчезла. Всё не закончилось только на здании. Оплавленные уличные фонари, припаркованные машины, асфальт, все вокруг, все это втянулось в расширяющуюся черную сферу и исчезло. Сфера увеличивалась в размерах. Всё, что было рядом: обломки рядом со зданием, размолотая земля, машины, столбы и пожарные гидранты – все это было засосано внутрь. Она была черной, но не потому, что имела черный цвет. На самом деле у неё не было цвета. Притяжение было настолько сильным, что притягивало свет и удерживало его внутри сферы. Это была катастрофа в космосе, более страшная, чем любой взрыв или любая химическая реакция. Чёрная дыра. И глаза тёмного короля демонов. Открывшись, она легко проглотила угол улицы и всё на своем пути. Но это длилось лишь мгновение. Так же быстро, как и появилась, чёрная сфера исчезла. Жители отдалённых зданий пребывали в относительной безопасности. Они были просто свидетелями чёрного пространства, разрывающего другие дома, создавшего кошмарный пейзаж, прежде чем исчезнуть. В центре этого ада страдал Чуя. Это даже нельзя было описать словом «страдание» . Это была сильная боль, которая ощущалась так, будто кожа на его теле скручивалась и выворачивалась, будто его глазные яблоки были разорваны, и будто каждый из его внутренних органов был стёрт в порошок. Это была сильная боль, которая приняла форму потустороннего зверя. А он не мог даже закричать. Земля выглядела так, словно её зачерпнули и заставили исчезнуть. В середине этого кратера был Чуя, чье тело согнулось и рухнуло. Окружающий воздух дрожал от жара. Когда чёрная дыра исчезла, она испустила сильные гамма-лучи в окружающий воздух. Количество тепла было ярче и сильнее, чем любой другой источник света, и плавило всё вокруг. Испарившиеся куски металла плавали в воздухе, заставляя его искриться. Тепловая дымка, созданная высокими температурами, красиво искажала близлежащий пейзаж, танцуя. Вдалеке оплавленные столбы были согнуты и выстроены в ряд, как будто кланялись в знак извинения. И хотя чёрная дыра закрылась, в гравитационном поле все еще оставалась аномалия. Пространство вокруг Чуи в центре кратера внезапно исказилось и сомкнулось вокруг него. Подобно толчкам после сильного землетрясения, пространство иногда содрогалось, выдавливая кусок окружающей земли, а затем останавливалось. Каждый раз, когда он конвульсировал, Чуя чувствовал сильную боль. Прямо рядом со страдающим Чуей остановилась одинокая фигура. Фигура выглядела странно. На ней была черная одежда, она казалась слишком маленькой для взрослого, а лицо было забинтовано. Самым странным было то, что, несмотря на аномальное гравитационное притяжение, фигура стояла спокойно. — Как некрасиво, Чуя. Это был мальчик. Он небрежно схватил Чую за руку и поднял её. В этот момент аномальное гравитационное поле, окружавшее их, немедленно исчезло вместе с невыносимой болью, которую чувствовал Чуя. — Ты... — Неужели ты не можешь хотя бы умирать аккуратнее? Мальчик говорил грубым голосом, поднимая Чую на плечи. Затем он начал идти. Когда и боль, и сильное гравитационное притяжение исчезли, сознание Чуи быстро угасло. Ещё до того, как наступила темнота, он посмотрел через спину человека, который нёс его, и сказал разочарованным голосом: — Дазай... * * * Безжизненное воспоминание прокрутилось в его голове. Это было примерно в то время, когда он впервые встретил Пианиста и остальных совершенно случайно в баре. Весь день они играли в бильярд и соревновались за очки. Все они ссорились из-за какой-то ерунды и швырялись друг в друга бутылками из-под шампанского. Это было воспоминание, о котором он совсем забыл. Их смех был смутным, и трудно было сказать, являлся ли он настоящим. Это воспоминание начало накладываться на то, что он видел. Пепельная тень, которая несла его на спине, сбросила его в переулке, прежде чем уйти. Это была темная фигура Дазая. Горло Чуи сжалось от усилия, когда он попытался позвать его, и он, наконец, пришел в сознание. Он стоял перед тем самым баром. Бильярдный бар «Старый свет». Чуя перевел взгляд с Дазая на бар. Вонь крови была такой невыносимой, что ничто не могло её скрыть. Он встал на дрожащие ноги. Не успел он сделать и шага, как они снова подкосились, и он неуклюже повалился вперед. Чуя пополз вглубь бара. Пианист. Ледяной. Альбатрос. Док. Все они были мертвы. Внутри бар был разрушен, как будто через него пронеслась буря. Окна были разбиты, бильярдные столы воткнуты в стену, а пол украшали разбитые бутылки из-под спиртного. Во всем виновата гравитация. Четыре поверженных человека лежали в центре. С первого взгляда было ясно, что спасти их нет никакой надежды. Они выглядели скорее «сломанными», чем «убитыми», и было труднее найти их части, которые не пострадали, чем части, которые пострадали. — Чуя... Он подпрыгнул от тонкого, как нить, голоса. Он бросился на звук. — Эй! Ты в порядке?! — Чуя поспешил к Альбатросу, у которого изо рта капала кровь. — Держись, я тебе помогу! Было очевидно, что он уже опоздал. Его живот был разорван так, что обнажились кости. — Я виноват, Чуя... С меня хватит. Я ничего не вижу... и не чувствую ног... — он говорил шепотом, его глаза были слепы, ноги полностью раздроблены. — Но я спас Дока. Схватил его за воротник... И оттащил его в сторону.... Все мертвы... Я умираю... Но Док... Вы должны вылечить его... В правой руке Альбатрос держал воротник Дока. Он держал его крепко, будто это было важное сокровище. Док, которого спасли и крепко держали, молча закрыл глаза. Он выглядел так, словно спал без единой раны. На верхней половине тела. Нижней половины у него не было. — ... Чуя издал тихий звук сквозь стиснутые зубы. С огромным усилием воли он подавил крик, который угрожал вырваться наружу. — Да, — произнес Чуя нарочито ровным тоном. — Оставь Дока мне. Это из-за тебя он спасён. Это тот самый Альбатрос, которого я знаю. Ты должен гордиться. — Слава богу. — Альбатрос глубоко вздохнул, как будто почувствовал облегчение. Напряжение исчезло с его лица. – Чуя... У меня в гараже есть мотоцикл... Для работы... Для тебя... Ты можешь использовать его... когда бы ты ни захотел... Рука Альбатроса безжизненно упала на пол. Альбатрос, Док, Пианист, Ледяной... Липмэнн. Все они были мертвы. Чуя опустил голову и некоторое время ничего не говорил. Затем он встал и осмотрел лица всех присутствующих, убедившись в их смерти. Интересно, сколько времени прошло? У входа послышался какой-то звук. — Чуя-сан, — это появился Адам. Все его тело было обожжено, один глаз был разбит, какая-то жидкость вытекала из него. Но он стоял и шел на своих собственных ногах. — Скажи мне, игрушечный робот. — внезапно сказал Чуя. В его голосе не было и следа эмоций. — Почему они мертвы? — Это потому, что... Верлен убил их. — Тогда почему он убил их? Голос Чуи становился все более резким и неистовым, как скрипящий драгоценный камень, который вот-вот разобьется. — Не вижу смысла объяснять причину. — Отвечай! — крикнул Чуя. Он уставился в пол. — Ты же машина! Ты должен дать мне идеальный, объективный ответ! Адам молчал несколько секунд, его лицо ничего не выражало, как будто он потерял счет времени. Но в конце концов он открыл рот, чтобы заговорить. — Это вина Чуи-сана. — В голосе Адама не было интонации. – Потому что Чуя-сан решил остаться в мафии. Верлен подумал, что это из-за их существования, и решил убить. И по этой же причине он будет продолжать убивать. Затем наступила тишина. — Ты прав. Это моя вина. — резко сказал Чуя. Затем он повернулся и посмотрел на Адама. — Игрушечный робот, я помогу тебе с твоей работой. Чуя шел вперёд. Медленно, шаг за шагом, будто он топтал пол. — Мы найдем его, но я не позволю его арестовать... я убью его. Он говорил не просто обычным голосом. Он произнес угольно-чёрную мантру из самых глубоких и тёмных уголков ада. Тёмная мантра, однажды произнесённая, никогда не могла быть возвращена. — Мафия не прощает тех, кто убивает нашу семью.