ID работы: 10896437

Heart and soul

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
882
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 426 страниц, 74 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
882 Нравится 293 Отзывы 413 В сборник Скачать

Глава 28. Два вида проблем

Настройки текста
      Проблема этого Святочного бала заключалась в том, что Хогвартс-экспресс должен был отправиться на следующее утро. Это правда, что большинство студентов — даже мальчики, у которых обычно есть аллергия на такое занятие, как танцы, — очень наслаждались собой. Однако, поскольку большинство студентов оставались на балу как минимум до полуночи, и почти никто не ложился спать раньше двух, идея вставать в семь, чтобы позавтракать и подготовиться к отъезду, не очень приветствовалась. В итоге это была довольно уставшая и сварливая толпа учеников, которые собрались в Большом Зале на следующее утро, за исключением, конечно, тех, кто должен был остаться в школе на каникулы — эти несколько человек были довольны тем, что могли отоспаться в своё удовольствие.       За завтраком никто из друзей Флёр почти ничего не сказал, большинство из них сконцентрировались на завтраке и борьбе за то, чтобы не уснуть. Флёр, которая закончила большую часть своего обучения в Шармбатоне и имела опыт с более разумным обычаем перемещаться в школу и из школы, забавляла ​​летаргия её менее бодрых друзей, думая, что поездка на Хогвартс-экспрессе, скорее всего, принесёт пользу и будет таким же приятным, как было всегда.       Вскоре завтрак был съеден, сумки упакованы, и вся школа направилась к вокзалу и села на поезд, готовясь к долгой поездке домой. Группа друзей Флёр разместилась в двух смежных вагонах и села на отведённые им сиденья для долгого путешествия, и, как предполагала Флёр, большинство из них тут же скатали куртки или другие предметы одежды в рулеты, положили их под головы и тут же заснули. Но хотя она и сама была утомлена, Флёр обнаружила, что не может присоединиться к ним, так как была слишком взволнована предвкушением предстоящих дней.       С тех пор, как их отношения с Гарри начали углубляться, уровень волнения Флёр соответственно повысился. Теперь она могла видеть очень счастливое будущее со своим суженым, в которое она не очень была уверена до этого. Она знала, что будет довольна — даже если Гарри никогда не сможет дать ей ничего, кроме своей руки, она, по крайней мере, никогда не будет страдать как его жена (таков был его характер). Но у Флёр, так как она вейла, любовь была неотъемлемой частью брака, и она знала, что, если бы они с Гарри никогда не развили настоящие любовные узы, в её жизни всегда чего-то не хватало бы. Гарри всё ещё не сказал ей этих слов — в любом случае было бы слишком рано для такого шага — но Флёр знала, что он чувствует первые пробуждения любви в своём сердце, и это взволновало её. Её надежда процветала, и теперь Флёр не сомневалась, что она осуществится. Это было больше, чем она осмеливалась надеяться.       — Тяжёлые мысли?       Внезапные слова вывели Флёр из задумчивости, она повернула голову и заметила, что Гермиона смотрит на неё с лёгкой улыбкой на лице. Беглый взгляд по вагону показал, что все остальные спали.       — Не совсем тяжёлые, — тихо ответила она, — но, должна сказать, скорее счастливые.       Гермиона склонила голову набок, говоря:       — Можешь поделиться?       Говорить о Гарри, который отдыхал между ними, плохая идея, но Флёр храбро наклонилась вперед и продолжила говорить, опять же тихо, чтобы никого не разбудит:       — Просто Гарри и я, кажется, прогрессируем намного быстрее, чем я ожидала.       — И в этом мы отличаемся, — сказала Гермиона с кривой улыбкой. — Лично я думаю, что у тебя всегда было полное право ожидать, что твои отношения будут быстро развиваться. Возможно, это не было очевидно ещё летом, но на самом деле ты вполне подходишь. И пускай Гарри не ребёнок, кого бы ты не привлекла? Ты очень красивая, Флёр.       Как обычно, Флёр была несколько смущена упоминанием своих физических качеств. Были времена в прошлом, когда она хотела, чтобы её не считали «красивой» из-за проблем, которые это иногда приносило ей.       — Я знаю, ты не хочешь, чтобы Гарри привлекала в тебе только внешность, — продолжила Гермиона, — но ты хорошо осознаёшь тот факт, что дело не только в этом. Он должен быть не особо сообразительным, чтобы не осознать твои другие превосходные качества.       — Я заметила это, — сказала Флёр, нежно взглянув на своего суженого. По правде говоря, она знала о них почти с самого начала. По крайней мере, после их первой встречи и её неудачного обзывательства «маленьким мальчиком», когда она начала узнавать его немного лучше. Возможно, лучше всего было то, что она не росла с постоянным видением Мальчика-Который-Выжил, которое существовало в британском обществе — это позволило Флёр увидеть Гарри таким, какой он есть, а не с предвзятостью, с которой, казалось, смотрели его соотечественники.       — Но для меня это всё в новинку, — вздохнула Флер. — Я ожидала, что у меня будут большие трудности с поиском партнёра, который не обращал бы внимания на мою внешность или моё происхождение. И то, что один из них, по сути, упал мне на колени, временами приводит в замешательство.       Лицо Гермионы осветила задорная ухмылка.       — Что, всегда спокойная и самоуверенная Флёр сбита с толку? Ты разрушила мою веру в мировой порядок!       Наклонившись, Флёр игриво хлопнула Гермиону по колену, чем вызвала только смех от подруги.       — Хочу сообщить, что я не всегда уверена в себе! — она ответила насмешливым взглядом. Гермиона ничего не сказала, но её улыбка осталась неизменной. — А ты? — спросила Флёр. Она немного сомневалась, поднимая эту тему, поскольку была уверена, что Гермиона не была готова сделать выбор, но её любопытство и некоторые из признаков, которые она видела, предполагали, что чувства её подруги к Гарри быстро углублялись. — Ты ещё не думала над тем, что мы обсуждали?       Вздохнув, Гермиона откинулась на спинку сиденья, из-за чего Флёр не могла видеть её рядом с Гарри. Гермиона ответила не сразу, и Флёр, чувствуя, что она работает над своими собственными чувствами, предоставила её своим мыслям, терпеливо ожидая ответа.       Наконец, Гермиона снова вздохнула и оглянулась на Флёр с печальным и несколько разочарованным выражением лица.       — Я размышляла над этим, — подтвердила она. — На самом деле, иногда мне интересно, подумаю ли я о чем-нибудь ещё.       — И? — подсказала Флёр после того, как Гермиона на несколько мгновений замолчала.       — И ничего, — просто ответила Гермиона. — Я испытываю сильные чувства к Гарри; ты уже знаешь это, вернее, знала с самого начала. Но сегодня мне нечего сказать больше, чем я ответила летом или даже в октябре, если на то пошло. Чувства достаточно сильны, и они могут побудить меня к жизни в таких отношениях, но до тех пор, пока я этого не решусь, предпочитаю держать их при себе.       — Это имеет значение? — спросила Флёр. — Если ты любишь Гарри так сильно, как я ожидала, я думаю, что это поможет преодолеть любые другие опасения.       — Но есть и другие проблемы, — настаивала Гермиона. — Я выросла в семье маглов, и я не уверена, что мои родители поймут или примут моё решение. И это даже не учитывая вопрос о том, могу ли я быть с мужчиной, который находится в отношениях с другой женщиной.       — Я знаю, что это сложно, — ответила Флёр, пытаясь сочувствовать борьбе своей подруги. «Ей тоже было тяжело», — подумала она; временами она хотела отказаться от своего предложения и оставить Гарри только себе. «Но я делаю это ради Гарри», — говорила Флёр себе временами, когда такие мысли особенно доставали.       — Это так, — согласилась Гермиона. Затем её взгляд стал более осмысленным, и она буквально впилась в Флёр. — А как насчёт тебя? Ты уверена, что это мудрый поступок? Разве ты не ревновала бы, если Гарри будет любить и другую девушку? И если я действительно согласна с этим и смогу убедить Гарри, разве ты не станешь ревновать, когда он… будет со мной?       — Я всё это обдумала, — вздохнула Флёр. И она… она сама сомневалась в целесообразности следования по этому пути. Фактически, чем глубже становились её отношения с Гарри, тем больше сомнений приходилось ей переосмысливать, чем хотелось на самом деле. Сможет ли она действительно выдержать встречи с Гарри с другой девушкой, с которой, как Флёр подозревала, у него были гораздо более глубокие отношения, чем с ней? Но она была тверда, говоря себе, что Гарри заслужил это, потому что в противном случае ему пришлось бы отказаться от Гермионы. Она никогда бы не захотела встать между ним и кем-либо ещё, независимо от того, что он получил от заключения этой помолвки.       — Если совсем честно: я не знаю наверняка. Но я знаю, что никогда не стану мешать счастью Гарри.       — Флёр, может тебе стоит подумать о том, что ты сможешь подарить Гарри всё необходимое ему счастье, не жертвуя таким образом. — Слова Гермионы были сказаны мягко и понимающе, но в них была определенная твёрдость, которую Флёр часто слышала от подруги, когда она пыталась доказать свою точку зрения.       — Я действительно становлюсь всё более и более уверенной в том, что могу сделать Гарри счастливым, — ответила Флёр с улыбкой. — Но я также знаю, что он влюблён в тебя. Ты исключение, которое, я думаю, мне легко принять. Было бы не так просто, если бы это была, скажем, Лаванда Браун.       Гермиона засмеялась:       — Я определённо не думаю, что Лаванда в его вкусе.       — И это такое облегчение!       Друзья вместе посмеялись, и их смех фактически разрушил несколько серьёзное настроение, которое охватило их.       — Я знаю, что ты обдумала это со всех сторон, и я не буду настаивать, — продолжила Флёр, улыбаясь Гермионе. — Но я не обещаю, что не буду слишком давить.       — Я уверена, что так и будет!       Тема была закрыта, и после нескольких мгновений бессмысленного разговора на другие темы веки Гермионы начали опускаться, и она устроилась рядом с Гарри, крепко заснув через несколько мгновений.       Хотя она хотела бы присоединиться к своим друзьям, Флёр всё ещё не спала. Она провела несколько мгновений, обдумывая слова Гермионы и стоящую перед ней дилемму, но ничего нового, что могло бы помочь ей, не пришло в голову; ей просто нужно было позволить Гермионе справляться со своими чувствами по-своему. Что касается её собственных чувств — ну, это было то, что ей просто нужно преодолеть в процессе. Проницательность Гермионы затронула ряд чувств и мыслей, которые были у самой Флёр, особенно после её первого поцелуя с Гарри, и они повлияли на её уровень безопасности на выбранном пути. Тем не менее, она приняла решение и будет его придерживаться.       К тому времени, как Флёр уладила это в своём собственном сознании, Гермиона слегка сдвинулась с того места, где она отдыхала, и теперь её голова лежала на плече Гарри. Флёр позволила себе мягкую улыбку при виде этого зрелища — это было довольно мило, если честно, именно то, насколько комфортно им было друг с другом. Она была уверена в чувствах Гермионы к Гарри и надеялась, что та со временем смирится с ними.       Именно в этот момент открылась дверь купе. Флёр подняла глаза и увидела Джинни Уизли, которая явно чувствовала себя неуютно и смотрела в купе слегка застенчиво. Она немного расслабилась, когда увидела, что большинство ребят спит, и, сделав глубокий вдох, очевидно, чтобы успокоиться, обратилась к Флёр:       — М-м-м… Флёр, — пробормотала она. — Я… хотела бы знать, могу ли я… поговорить с тобой?       — Конечно, Джинни, — ответила Флёр, прежде чем подняться и последовать за младшей из купе.       По правде говоря, Флёр ждала этого. Хотя многобрачие не был обычным явлением, правила и обычаи были установлены традициями. Предполагаемая невеста должна была подойти к первой жене, чтобы оценить её отношение к ней как к дополнительной жене. Пускай этого не требовалось с первого момента знакомства с этим человеком, это определённо нужно было до принятия решения о чём-либо формальном — или даже неформальном. Возможно, это был причудливый обычай, поскольку он полностью обходил стороной мужа, но так как жена имела право решать, будет ли другой девушке разрешено выходить замуж за её мужа, Флёр полагала, что это имело смысл.       В частности, для Джинни было совершенно очевидно, что она всё ещё питает надежды стать одной из жён Гарри. К счастью, она была гораздо более сдержанной в своих чувствах, даже зашла так далеко, что попыталась подружиться с Гарри и старалась не смотреть на него через призму Мальчика-Который-Выжил или будущего мужа. Но всё же Флёр достаточно насмотрелась на её поведение накануне вечером и точно поняла, что её мечта жива-здорова — глаза Джинни почти постоянно были сфокусированы на Гарри в ту ночь, а в тот момент, когда он предложил ей танец, почти две трети вечера её лицо озарялось в равной мере радостью и застенчивостью. Это было очевидно для любого, кто случайно смотрел на время, как и Флёр.       Флёр была достаточно осведомлена об истории младшей Уизли и была в курсе, что мать Джинни наполняла её голову мечтами о Мальчике-Который-Выжил, ведь она была достаточно взрослой, чтобы понять их значения. Но хотя Флёр не была в курсе мыслей Гарри, она была почти уверена, что он не испытывал к Джинни никаких чувств, кроме дружеских (и относился к ней как к младшей сестре). Джинни почти наверняка будет разочарована.

***

      В тот момент, когда дверь за двумя девушками закрылась, глаза Гарри распахнулись, и он с некоторым недоверием посмотрел на удаляющуюся фигуру Флёр. Неужели Гермиона и Флёр только что говорили о том, о чём он подумал сейчас?       Как это ни казалось маловероятным, всё это имело смысл. То, как они поладили с того момента, как Гарри обручился с Флёр, манера, в которой они иногда разговаривали, избегая при этом любого шанса быть услышанным, комментарий, сделанный Парвати накануне вечером, и теперь разговор между ними — который, как он признал, был чрезвычайно лёгким в деталях, исключая чувства двух девочек, — всё сложилось в одну картину, которую Гарри никогда не мог вообразить в своих самых смелых мечтах. Флёр подбадривала Гермиону подумать о том, чтобы стать второй женой.       Было ли такое вообще законным? Он предположил, что должно, если это предложила Флёр, а Гермиона на самом деле задумалась над этим. Гарри не знал, как именно он относился к этой идее. Или, возможно, он сделал бы это. Слегка повернув голову, Гарри посмотрел на свою лучшую спящую подругу, что удобно положила голову ему на плечо. Теперь он хорошо осознавал чувства, которые испытывал к Гермионе, чувства, о существовании которых Гарри даже не подозревал до прошлого лета — или, точнее, он просто не понимал их — но пытался, довольно безуспешно, подавить с тех пор, как узнал о них. Если Гермиона согласилась с этой идеей и это действительно было возможно с юридической точки зрения, как Гарри мог не ухватиться за этот шанс?       Тогда почему он чувствовал себя таким виноватым, как будто предал Флёр? Было ли естественно испытывать такие глубокие чувства к двум женщинам? Кроме того, разве это не чрезмерная жадность — даже просто думать о женитьбе на двух самых чудесных девушках, которых Гарри когда-либо знал? И было ли это вообще возможно?       Разумеется, Гарри не получил никаких ответов, и на мгновение он действительно подумал о том, чтобы подойти к девушкам и спросить их, что они собираются делать. А потом в мозгу возникла эта картинка, и Гарри подумал, как неловко спрашивать об этом. Нет, он не подойдёт к девушкам. Он сам найдёт ответ. Несомненно, в библиотеке Хогвартса должна быть какая-то информация по этому поводу, возможно, в книге по волшебным обычаям или что-то о браке. Вот что он будет делать — искать себя. Что касается Гермионы и Флёр, он позволит им продолжать. У Гермионы были серьёзные опасения, и ей нужно было решить эту дилемму самостоятельно. Но Гарри узнает, какие есть возможности, и будет готов дать ответ, если она когда-нибудь придёт к решению, что хочет быть с ним.Он немного поёрзал на своём сиденье, чтобы найти удобное положение, и позволил своей голове наклониться в сторону, пока она не коснулась макушки Гермионы. Гарри знал свои чувства к Гермионе и знал, что он хотел бы быть с ней. Но он никогда не причинил бы вреда Флёр. Если бы они обе смогли убедить его, что это то, чего они хотели, решение с его стороны, вероятно, было бы принято моментально.

***

      Флёр и Джинни остановились у входа в следующее купе, где они могли быть уверены в своём уединении; Джинни повернулась, и её нервозность была очевидна. Флёр была полна сострадания к ней — независимо от того, останется Джинни с Гарри или нет, она была хорошей девочкой, и Флёр не хотела, чтобы ей было больно.       — Флёр, — нерешительно начала Джинни, — я хотела спросить тебя… Ну, я хотела сказать… — она замолчала на мгновение, прежде чем заметно расправила плечи и в спешке сказала: — Мне было интересно, а ты считала бы меня возможной второй женой для Гарри?       Удивлённая Флёр улыбнулась Джинни, надеясь успокоить её.       — Я ещё не совсем замужем за Гарри, ты знаешь, — ответила она, пытаясь быть как можно нежнее. — Разве не принято подходить к «жене» после того, как она уже вышла замуж за этого человека?       — Возможно, — сказала Джинни с нервной улыбкой. — Но я бы хотела сделать это прямо сейчас.       — Джинни, почему ты хочешь официально спросить об этом сейчас? — спросила Флёр. — Тебе всего четырнадцать — конечно, у тебя есть время, прежде чем тебе придётся беспокоиться о помолвке.       — Я знаю это, — упрямо ответила Джинни. — Но я всю свою жизнь мечтала стать женой Гарри, и то, что я была его другом последние несколько месяцев показало мне, какой он отличный парень.       Это, по сути, и скрепило сделку — было очевидно, откуда Джинни взяла свою навязчивую идею — её мать должна была поощрять это. Хотя Флёр не могла точно сказать, в какой степени миссис Уизли воодушевляла Джинни, и даже была ли она права, делая это, в тот момент Флёр хотела, чтобы Джинни не была столь целеустремлённой в этом вопросе. Однако, как уже сказала себе Флёр, Джинни была хорошей девушкой. Возможно, ей просто нужно изложить факты сейчас, чтобы они были предельно ясны. Тогда она сможет продолжить свою жизнь и позволить вещам развиваться, не пытаясь мусолить проблему дальше.       — Послушай, Джинни, — сказала ей Флёр, — я ни в коем случае не стану мешать счастью Гарри. Если бы он ответил на твои чувства, я бы без проблем одобрила тебя в качестве ещё одной жены. Однако… — она смогла заметить, как лицо Джинни просияло, пока Флёр говорила, снова помрачнела; она могла посочувствовать ей. Но об этом нужно было сказать, и она не стала бы приукрашивать суровую реальность ситуации. — Однако я подозреваю, что Гарри не видит тебя такой, — продолжила Флёр. — Если ты внимательно присмотришься к нему, я думаю, заметишь, что он видит в тебе сестру и друга. Я считаю, что до начала учебного года ты была не более чем сестрой его лучшего друга, но ты, безусловно, добилась большого прогресса в этом.       Джинни думала об этом несколько минут, её слегка дрожащие губы выдавало тревогу.       — Но если я добилась прогресса, не мог бы он со временем стать чем-то большим?       — Совершенно верно, — согласилась Флёр. — Джинни, я не хочу отговаривать тебя, но я также не хочу, чтобы ты возлагала слишком большие надежды. На данный момент я, конечно, не буду ничего официально оформлять, если только не будет желание Гарри. Мы привыкаем друг к другу — нам не нужны ещё отношения прямо сейчас, чтобы всё усложнять.       — Ты одобришь это в будущем?       Просьба была сказана так серьёзно, что Флёр пришлось улыбнуться. Джинни была как минимум настойчивой.       — Опять же, это будет зависеть от Гарри. Если он этого хочет, и он влюблён в тебя, я не буду стоять у него на пути. Но буду полностью честна — я подозреваю, что есть ещё кто-то, кто очень с большей вероятностью станет второй женой, если она решит сделать этот шаг.       Кажется, интуитивно понимая, кого именно имела в виду Флёр, Джинни задумчиво кивнула; по крайней мере, Флёр дала ей паузу, ведь было о чём подумать.       — Я дам тебе совет, Джинни, — сказала Флёр. — Постарайся прожить свою жизнь без всепоглощающего желания быть замеченной Гарри. Ты добилась большого прогресса в том, чтобы стать другом Гарри, но я искренне верю, что тебе нужно рассмотреть другие варианты. Нужно вообще рассмотреть эту тему прямо сейчас — в конце концов, тебе всего четырнадцать. Тебе не нужно сейчас искать своего спутника жизни.       — Ты не думаешь, что я совместима с Гарри? — спросила Джинни.       — У меня совсем нет мнения по этому поводу. Всё, что я говорю, это то, что ты должна позволить себе рассмотреть другие возможности. Ты не хочешь нежеланного брака в будущем и принимать тот факт, что тебе следует узнать своего супруга лучше или что ты действительно не хочешь быть только одной из его жён. Найди время, пока ты молода, и позволь себе увидеть дальше того, что ты всегда представляла. Ты никогда даже не думала, что оно может быть лучше, чем то будущее, о котором ты грезишь сейчас.       Довольная задумавшейся Джинни Флёр с некоторой нежностью сжала плечо девушки и повернулась, чтобы вернуться в купе. Когда она уходила, Джинни снова позвала её, и Флёр повернулась.       — Спасибо за совет, — сказала она с застенчивой улыбкой. — Думаю, ты права, но не удивляйся, если мы когда-нибудь поговорим об этом, когда я стану старше.       — Рада была помочь, — ответила Флёр. — И я думаю, что могу с уверенностью сказать, что когда дело доходит до Гарри, меня ничего не удивляет.       Они посмеялись, и Флёр представила Джинни своим мыслям и снова вернулась в купе, где всё ещё спали её друзья. Однако на этот раз она чувствовала усталость от поздней ночи и, надеясь, что её мысли будут достаточно спокойными, она села на скамейку и прислонилась к Гарри. Через несколько минут Флёр крепко заснула.

***

      Экспресс остановился на вокзале, и через несколько минут его пассажиры сошли с него. Отпуск был недолгим, так как большинство друзей разделяло не более двух недель. И хотя Джинни нежно попрощалась со всеми своими друзьями, часть её не смогла не разочароваться и не позавидовать удаче Гермионы. С другой стороны, её разлука с Гарри продлится всего несколько дней. Джинни вместе со своими братьями подошла к своим родителям, которые ждали их прибытия, и, обменявшись приветствиями, они покинули платформу.       Спустя всего несколько мгновений они оказались дома — родители Джинни просто аппорировали их из уединенного переулка с Джинни и Роном, а близнецы последовали за ними сами. Радостная, что наконец-то оказалась дома, Джинни немедленно поднялась по лестнице в свою комнату, намереваясь подумать о своём разговоре с Флёр, не говоря уже обо всём, что произошло с тех пор, как она уехала в Хогвартс в августе. По крайней мере, это было одной из причин её быстрого ухода; во-вторых, Джинни чувствовала на себе взгляд матери и её озабоченность с тех пор, как она поприветствовала родителей на вокзале, и когда она поняла, что они все наконец в своём доме, то появилась хорошая возможность на какое-то время отложить необходимость разговора о ситуации с Гарри. Помимо этого Джинни хотела разобраться в своих чувствах, прежде чем её мать начнёт требовать, чтобы она ответила на неизбежные вопросы. Войдя в свою комнату, Джинни вздохнула и, бросив сумку у края кровати, села на постель и легла на подушку.       Её разум мгновенно сосредоточился на вещах, о которых она говорила с Флёр. Она не была недовольна другой девушкой — та рассказала правду. Она была скорее… разочарована. В конце концов, Флёр подняла несколько очень хороших вопросов, о которых Джинни никогда раньше не задумывалась. Отказалась бы она от всех других возможностей, сосредоточившись исключительно на её желании однажды быть с Гарри? До суда над Гарри и последующего обручения с Флёр Джинни отказалась бы. Фактически, она приняла решение, вернувшись из школы в июне прошлого года; Расстроенная своей неспособностью даже вести с Гарри непринуждённую беседу, она решила, что перестанет так стараться и просто позволит себе веселиться. В то время она чувствовала, что если что-то случится с Гарри тогда, она будет счастлива плыть по течению, но если они этого не сделают, то она справится с этим со временем.       Но то, что казалось хорошей идеей, когда Гарри всё ещё был застенчивым, замкнутым подростком, без перспектив завести девушку, не говоря уже о чем-либо ещё, оказалось совсем другим, когда он столкнулся с обручением. Реальность, которую он принял, доказала, что решение Джинни было показушной храбростью. Даже Гермиона, подкрепившая то, что Джинни уже решила ранее этим летом, не остановила её полностью. Джинни предположила, что она хорошо умела не проявлять излишней откровенности, но перспектива жизни без Гарри побудила её попытаться сблизиться с ним; В конце концов, если она не может иметь всего Гарри, то согласие на хотя бы небольшую часть Гарри казалось разумным компромиссом.       Но совет Флёр этим утром задел Джинни. Она была полностью права — это… увлечение Гарри было той частью Джинни, что она не могла вспомнить ни одного момента, когда её чувства были другими. Она была сосредоточена на нём ещё с историй, которые часто слышала в детстве, а затем с того, что встретила его и поняла, что он совсем не тот, о ком рассказывали истории (но не то чтобы Джинни когда-либо искренне верила в фантастические детские сказки, которыми её воспитывали). И каким-то образом тот факт, что Гарри был всего лишь маленьким мальчиком с неуверенностью и отвращением к любым видам похвал ещё больше заставил Джинни влюбиться. Итак, в свете всего этого Джинни пришлось признать, что Флёр полностью права — она ​​никогда не позволяла себе думать о каком-либо другом развитии своего будущего.       Но почему? Почему Джинни была полностью зациклена на Гарри? Несомненно, она так молода, ей не нужно даже задумываться о таких вещах в ближайшие несколько лет. И сможет ли она быть счастлива с другими жёнами, участвующими в уравнении? Джинни определённо никогда не рассматривала идею множественного брака, хотя всегда знала о возможности — или даже о вероятности — того, что у Гарри будет больше одной жены, учитывая состояние его семьи. Это было похоже на серьёзную оплошность со стороны Джинни. Но могла ли она это сделать?       С этими мыслями она провела свои первые два дня дома. К счастью для Джинни, она смогла отложить разговор с матерью намного дальше, чем имела право ожидать. Следующий день, после быстрого завтрака, Джинни провела с Луной, а когда вернулась домой, просидела некоторое время в компании всей своей семьи. Её мать, пускай, возможно, не всегда была полностью осмотрительной при общении с семьёй, не собиралась вести этот разговор при всех.       Было утро понедельника, когда Джинни обнаружила, что больше не может избегать «инквизиции». Её отец ушёл на работу, а братья ушли на поле для квиддича, чтобы полетать на своих метлах, и Джинни, поскольку она всё ещё размышляла над ситуацией, не успела сбежать.       Разговор начался с типичных банальностей о том, как прошёл учебный год и чему она научилась во время учёбы, что, конечно же, показалось Джинни довольно забавным, учитывая тот факт, что она и её братья уже вели этот разговор с обоими родителями. Но пока они разговаривали, Джинни быстро пришла к выводу, что её мать, пускай и проявляла интерес к тому, что они обсуждали, прямо очень хотела добраться до настоящей сути их разговора. Очевидно, она надеялась, что Джинни поднимет этот вопрос, но та извращённо решила, что не собирается говорить о Гарри, если мать не заставит её сделать это. Поэтому она, наконец, устала ждать и сама начала дискуссию.       — А как Гарри, дорогая? — Эти слова были произнесены в притворной манере, что, несомненно, предполагалось матерью как безразличие, смешанное с вежливым любопытством, но Джинни, которая хорошо знала свою мать, могла мгновенно увидеть её насквозь. Решив далее, что поведение её матери должно вызвать аналогичную реакцию, Джинни отреагировала таким образом, на что её мать определённо не надеялась.       — Гарри в порядке. За прошедший семестр я видела его намного больше, в Клубе Защиты и всем прочем. Приятно видеть, что он наконец-то счастлив, и я думаю, что его отношения с Флёр действительно улучшились.       Хотя мать выглядела так, как будто она только что проглотила галлон гноя бубонтюбера, она заставила себя улыбнуться.       — Мило. Он такой хороший мальчик — он заслуживает хорошей девушки, с которой сможет жить вместе — когда он, конечно, немного подрастёт.       — Тогда ты будешь счастлива узнать, что Флёр — очень хорошая девушка. Я уже вижу в ней старшую сестру.       Мать несколько мгновений смотрела на дочь после её яркого рассказа о Флёр, после вздохнула и наклонилась вперёд, сжимая руки Джинни в своих.       — Джинни, я думаю, что понимаю свою дочь, и хотя ты храбро оцениваешь ситуацию, я знаю, насколько сильны твои чувства. Разве ты не расстроена или разочарована обручением Гарри?       — Расстроена? — переспросила Джинни. — Конечно, я немного разочарована. Расстроена? Нет, совсем нет. У меня было увлечение Гарри долгое время, но я всегда знала, что не было никакой гарантии, что он когда-нибудь заметит меня. Я уверена, что преодолею разочарование.       — Это не то, чего я хотела бы для тебя… — начала её мать очень нерешительно, — но ты когда-нибудь задумывался о том, что у Гарри может быть более одной жены? Ты думала о том, чтобы поговорить с Флёр?       Конечно, она думала, но Джинни никогда не призналась бы своей матери — даже под влиянием Сыворотки Правды! — что она сделала именно то, что та предлагала ей в то самое утро!       — Я не уверена, могла бы я так жить, мама, — уклонилась Джинни. — И у меня нет никаких гарантий того, что Гарри видит во мне кого-то, кроме младшей сестры Рона.       У неё этого и вправду не было, как и у Флёр, и, учитывая способности старшей, мнение Флёр сделало её собственные сомнения более реальными. Она всё ещё не знала, что думает по этому поводу, но была уверена, что со временем придёт к какому-то решению.       — Я просто не хочу видеть тебя расстроенной, — обеспокоенно произнесла её мать.       — Не волнуйся, мама, — ответила Джинни. — Я думаю, что пора продолжить свою жизнь. Всё, что у меня было когда-либо, — это страстное увлечение, и я знаю, что мне нужно научиться смотреть дальше него. Кто знает? Со временем что-то может случиться между нами, но я не собираюсь отчаиваться в ожидании этого. К тому же, мне всего четырнадцать. Мне не нужно торопиться, чтобы выйти замуж.       — Полагаю, ты права, — вздохнула мать. — Просто… ну, я всегда питала надежду, что Гарри полюбит тебя. Тем более, что он такой хороший мальчик.       — Я знаю, мама. Но если так и должно быть, то это произойдёт. Иначе…       Эта мысль не нуждалась в продолжении, и Джинни была довольна тем, что разговор подошёл к концу, поскольку её матери, похоже, больше нечего было сказать. Но Джинни воодушевила реакция матери — она ​​наполовину ожидала, учитывая хорошо известный характер Молли Уизли и её настойчивость в достижении своего, что она упрётся в пол и откажется раскрыть глаза. Теперь Джинни просто нужно было проработать это в собственном сознании и самой смириться с этим…

***

      Длинный тёмный зал, устрашающе уходящий вдаль.       Стены заставлены полками, на рядах стоят пыльные шары, тускло поблёскивающие в темноте.       Сферы? Да, пыльные, серебристые шары из неизвестного вещества.       Каждый помещён в своей нише, встроенную в полки, и тщательно зафиксирован, чтобы он не мог сдвинуться или упасть.       Что они означают?       Впрочем, какая разница.       Неважно.       Полки и шары уходят вдаль, никогда не кончаются, никогда не начинаются. Ничто не нарушает однообразия.       Движение? Вспышка от чего-то вдалеке. Формы, нечёткие, окутанные мутным светом.       Приблизиться.       Как? Есть способ?       Неважно.       Фигура приближается, и её нечёткая форма затвердевает, как башня, вырисовывающаяся в густом тумане. Похоже, форма материализуется в человека.       Мужчина медленно идёт сквозь мрак. Он всматривается в разные стороны, явно что-то ищет. Или разведывает. Как и она.       Она? Кто она? Это вообще имеет значение?       Надо быть осторожнее.       Мужчина медленно идёт по проходу, оглядывая мрак. Ищет что-то.       Слежка.       Вдруг мужчина поворачивается и снова смотрит на…       Гарри начинает. Фигура ей известна. Жидкие, рыжие волосы, весёлые черты лица, хотя и выражены озабоченностью и осторожностью.       Это мистер Уизли! Что он здесь делает? Где это здесь?       Тишина. Неподвижность.       Мистер Уизли снова начинает идти, всё ещё внимательно изучая холл.       Через мгновение она следует за ним, медленно скользя к нему.       Скользя? Взгляд Гарри вращается взад и вперёд, он понимает, что следовать за ним невозможно. У Гарри нет рук и ног.       Нет рук и ног? Какая нелепая мысль! Но хотя Гарри пытается найти их, увидеть, даже если он не может их почувствовать, её взгляд упорно не отрывается от формы мистера Уизли, который всё время приближается.       Она приближается и видит, что над ней возвышается фигура врага.       Враг? Мистер Уизли не враг!       Почему Гарри намного ниже мистера Уизли? Гарри не слишком высокий, как иногда бурчат. Но точно Гарри не такой маленький! Он вырос за последние месяцы!       Быстрее. Мчится по плитке на полу. Мистер Уизли теперь всего в нескольких дюймах от её лица.       Первый признак того, что что-то не так, — когда извилистое тело Гарри начинает двигаться вверх по его ноге.       Извилистое тело?       Гарри задыхается от осознания; она змея!       Она обвивается вокруг тела человека-нарушителя, злобно блестят её глаза. Как и её хозяин, она наслаждается страхом, внезапно расцветающим на лице мужчины.       Гарри может только бороться со своими оковами, с нарастающим ужасом наблюдая за атакой.       Рот широко раскрыт, она отступает назад и шипит, прежде чем броситься вперёд…

***

      Задыхаясь, Гарри проснулся и сел, его грудь тяжело вздымалась, сердце бешено билось, казалось, он пытался выбраться из своего тела. Простыни были закручены вокруг него, и он чувствовал, как слегка маслянистые капельки пота капают с его лба и пачкает его постельное белье.       Гарри устало вытер пот со лба тыльной стороной ладони, тщетно пытаясь подавить дрожь. Он посмотрел на свою руку, рассматривая её, как будто никогда не видел раньше. Форма, линии на его ладони — они были знакомыми, но казались чуждыми после сна. Там у него не было ни рук, ни ног, только чешуя, глаза и длинные блестящие клыки…       Внезапно Гарри понял, и глаза широко открылись, и он вспомнил последний момент сна, ощущение скольжения по телу мистера Уизли и момент, когда змея поднялась на дыбы, чтобы броситься в атаку.       Нагайна! Но почему ему снилась Нагайна? Что это могло означать? И было ли это на самом деле?       Гарри мрачно схватил палочку со стола. Учитывая его историю сновидений о Волан-Де-Морте, он не мог принять факт, что это не было реальностью.       — Экспекто Патронум! — воскликнул он, и из его палочки выскочила серебристая успокаивающая фигура патронуса-оленя. Но вместо того, чтобы как обычно немедленно начать поиск врагов, олень просто молчал, ожидая, пока хозяин направит его. Гарри улыбнулся; всё было именно так, как сказала Гермиона, когда она исследовала заклинание и рассказала ему о других его применениях.       — Иди к Дамблдору, — приказал он патронусу. — На мистера Уизли напала Нагайна в комнате, полной шаров.       Олень склонил голову перед тем, как топнуть копытами и выскочить из комнаты, помчавшись сквозь стены, как будто их там и не было. Уверенный в том, что сообщение будет передано и принято, Гарри свесил ноги с кровати и встал, его колени всё ещё дрожали от сна.       Он вышел из своей комнаты и пошёл по коридору, зная, что Жан-Себастьян хотел бы, чтобы его уведомили о том, что произошло. Он задавался вопросом, который час; хотя это было трудно сказать из-за краткости зимних дней, Гарри подумал, что сейчас, вероятно, не позднее четырех утра, но, скорее всего, намного раньше.       Достигнув двери в комнату Делакуров, он быстро вздохнул, прежде чем постучать в дверь; его стук был более настойчивым, чем Гарри ожидал. Прошло всего мгновение, прежде чем он услышал приближающиеся шаги, и дверь открылась, и показался отец Делакур. Его волосы были взлохмачены от сна, и он поспешно накинул халат на плечи. Его лицо мгновенно стало обеспокоенным, очевидно, он узнал встревоженность, которую Гарри увидел на его лице.       — Гарри, что случилось? — спросил он, когда вышел в холл и закрыл дверь.       — Что-то случилось, — выпалил Гарри.       Хотя Жан-Себастьян открыл рот, вероятно, чтобы задать вопрос, он огляделся, а затем жестом пригласил Гарри следовать за ним. Тот был благодарен — коридор был не тем местом, где можно вести такой разговор, и он чувствовал лёгкое головокружение, когда его выброс адреналина угас.       Они пошли по коридору и остановились, когда дверь Флёр открылась, и она высунула голову, нахмурившись, когда увидела их.       — Папа? Гарри? Что случилось?       Жан-Себастьян посмотрел на Флёр и Гарри и жестом велел дочери пойти с ними.       — Я не знаю, но похоже, Гарри есть что сказать нам. С таким же успехом ты можешь услышать это сейчас, а Гарри повторит всем утром.       Флёр нахмурилась, глядя на Гарри, но он просто устало улыбнулся в ответ, давая понять, что с ним всё в порядке. Они продолжили свой путь, пока несколько мгновений спустя не прибыли в кабинет Жан-Себастьяна. Показав им пару стульев, стоявших перед его столом, Жан-Себастьян сел на свой стул с высокой спинкой, сцепив пальцы перед собой. Гарри чувствовал себя почти как кусок мяса, которого осматривают на пригодность, хотя он знал, что Жан-Себастьян не собирался запугивать его или заставлять чувствовать себя таковым.        — Ну, Гарри, что случилось? — спросил Жан-Себастьян через мгновение. — Учитывая, что мы все сидим здесь совершенно спокойно, я полагаю, это не так срочно?        Одетая в тёплый халат Аполлина вошла в кабинет, когда Жан-Себастьян заговорил с озабоченным выражением лица. Она остановилась, чтобы сжать руку Гарри в своей, предлагая поддержку, за что тот был премного благодарен. Затем Аполлина села на стул, который стоял сбоку от стола, и, взяв ладонь мужа, повернулась, чтобы дождаться объяснения Гарри.       Медленно и неуверенно Гарри начал рассказывать им о своём сне, почти бесстрастным голосом рассказывая о том ужасе, который он испытал, когда осознал, что находится в сознании змеи и укусил отца своего ближайшего друга.        Встревоженный Жан-Себастьян в волнении поднялся из-за стола.       — Нам нужно вызвать помощь мистеру Уизли!        — Я послал Дамблдору своего патронуса, — выпалил Гарри.        Жан-Себастьян смотрел на него несколько мгновений, прежде чем кивнул.       — Хорошая мысль, Гарри. Я не знал, что ты знал о таком.       — Гермиона исследовала этот вопрос, когда я изучал патронусов на третьем курсе, — почти застенчиво ответил Гарри. — Она рассказала мне.        — Тем не менее, мы должны убедиться, что Артур получит помощь, — заявил Жан-Себастьян. Он подошёл к каминной сети и начал говорить в неё.       Оказалось, что Флёр и Аполлина были достаточно проницательными, чтобы понять, что Гарри не хотел сейчас говорить, поскольку они обе молчали. Аполлина явно была в глубокой задумчивости, в то время как Флёр держала его за руку и ласково проводила другой по спине. Пока Гарри ждал, он пытался ни о чём не думать, довольствуясь тем, что плавал в своих мыслях, не погружаясь в них по-настоящему. Прошло некоторое время, прежде чем движение Жан-Себастьяна привлекло его внимание, и он вышел из полусна, в который впал.        — Что ж, похоже, ты был прав, Гарри, — сказал он. — Хотя Дамблдор старается сделать это как можно тише, сегодня вечером на Артура напали, и именно твои быстрые действия спасли его.        С облегчением вздохнув, Гарри рухнул на стул и устало потёр глаза. Видение во сне, что ты змея, приводило в замешательство, но, по крайней мере, в этом случае он смог помочь отцу своего друга.        — Но где он был? — спросил Гарри после небольшого колебания. — Что он делал?        — Я не могу сказать тебе, Гарри, — ответил Жан-Себастьян. И хотя Гарри подозревал, что тот знал больше, чем показывал, он был доволен тем, что забыл об этом. Он был слишком усталым и истощённым, чтобы протестовать против того, что обычно его раздражало. — Но будь уверен, Гарри, я займусь расследованием и докопаюсь до сути. Меня беспокоят твои сны — сначала это был Волан-Де-Морт, а теперь его фамильяр. Нам нужно выяснить, что происходит, и прекратить это.        Гарри мог только согласиться. Волан-Де-Морт в его голове и его сны утомляли даже больше, чем психопат, который, в противном случае, может просто преследовать его. В тот момент Гарри ничего не хотел, кроме как найти свою постель и надеяться на сон с забвением.        Жан-Себастьян, казалось, почувствовал это, и на его лице появилось сострадание.       — Я думаю, что, возможно, ответы придут к нам утром. Мы должны вернуться в наши кровати.        Благодарно вздохнув, Гарри вышел из комнаты в сопровождении Флёр. Они пожелали друг другу спокойной ночи быстрым поцелуем у её двери, и Гарри вернулся в свою комнату. Он с благодарностью опустился на матрас и закрыл глаза, позволяя сну настигнуть его. Но когда он заснул, всю ночь его сон был прерывистым, и он много раз просыпался от тишины своей комнаты. Ни Волан-Де-Морт, ни Нагайна снова не вторглись в его сны, но ночные ужасы представляли собой нечёткие формы, взывающие к Гарри искажёнными голосами и насмешливыми тонами, обнажая сверкающие клыки.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.