Новый год
5 июля 2021 г., 21:40
Ни петард, ни радостных хлопушек —
снег холодным облаком накрыл
дремлющий Юньшэн, и можно слушать
тихое движение светил,
сновидений шепоток тоскливый,
скорбный плач потерянной души…
С хрупкой веточкой расцветшей сливы
ты застыл в нетопленом ханьши.
Развести огонь и подношенья
выставить на лаковый поднос.
Ты вздохнешь и, преклонив колени,
разольешь душистое вино.
И дощечку кончиками пальцев
чуть погладив, шепчешь: «Милый друг…»
По Цзяньху бездомным стал скитальцем
без поддержки этих теплых рук —
только тут, ходя по лабиринту,
обретаешь временный приют.
…И семь блюд нетронутые стынут,
и семь струн, усталые, поют,
и горячей горькой струйкой чая
бесконечно тянется печаль.
Пальцы повторяют: «Я скучаю».
Струны отвечают: «Не скучай!»
Но отколотая половина
ноет без конца, кровоточит,
и мотив старинный на гуцине
каждый раз по-новому звучит.
Струны отзовутся, затрепещут
серебристым переливом нот,
и вода, текущая из трещин
о грядущей встрече запоет.
