ID работы: 10901375

Папка с делами инспектора (The Inspector's Casebook)

Джен
Перевод
G
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 4. В ловушке

Настройки текста

Примечание автора

      Это отрывок из более длинного фика, над которым я сейчас работаю, где по сюжету Гаджет и четырнадцатилетняя Пенни возвращаются в Трансильванию, чтобы расследовать необъяснимые исчезновения. В этой сцене они, оказавшись в ловушке из-за обвала в пещере, ждут, когда Брейн вернётся с подмогой. Наслаждайтесь!       Становилось всё темнее и холоднее.       Пенни задрожала, и Гаджет попытался придвинуться чуть ближе так, чтобы не придавить её своим весом.       — Не волнуйся, Пенни, — сказал он, стараясь приободрить её, но она уловила беспокойство в его голосе. — Нас скоро вытащат. Брейн тотчас вернётся с подмогой, вот увидишь.       Она не особо в это верила, но кивнула, не желая создавать ещё большего напряжения.       Какое-то время они молчали, тишину нарушали лишь монотонные звуки падающих капель, движение породы и пыли и их дыхание.       — Я люблю тебя, дядя Гаджет, — тихо проронила Пенни. Она чувствовала, что должна была сказать это в слух, на всякий случай.       Было слишком темно, чтобы разглядеть его лицо, но она ощутила, как он уткнулся носом в её волосы, а затем нежно поцеловал в висок.       — Всё будет хорошо, Пенни. Обещаю.       От этого заботливого жеста на её глазах навернулись слёзы, несколько капель скатилось по щекам, которые она не могла вытереть.       — Не плачь, — прошептал Гаджет ей на ухо, — всё будет хорошо, вот увидишь.       Она кивнула, пытаясь вытереть лицо о его руку, и почувствовала, как покатились новые слёзы.       — Ох, Пенни, — сказал Гаджет, легко разглядев капли на её щеках, несмотря на окружающую их темноту.       Он хотел заключить её в объятия, но не решался двигаться, дабы не спровоцировать обвал движущейся скалы над ними. Но он всё равно утешал племянницу — делал то, чему не могло помешать никакое количество механизмов в его теле.       — Не плачь, — тихо повторил он, целуя слёзы, несмотря на грязь, размазанную по её щекам.       Пенни почувствовала, как Гаджет на мгновение прислонился к её лбу — всё, что он мог сделать, учитывая их нынешнее положение. Он прижался переносицей к её скуле, и она прильнула к нему в ответ.       — Дядя Гаджет... Мне нужно... с-сказать тебе кое-что...       — Молчи, Пенни. Не трать воздух.       — Но это важно, — пробормотала она.       Дышать становилось всё труднее, и она смутно поняла, что медленно теряет сознание из-за растущей нехватки кислорода.       Огромное количество породы, которое удерживал Гаджет, медленно сокрушало их. Она должна была рассказать ему правду о его заданиях.       — Дядя Гаджет, я...       — Хватит, Пенни, — сказал дядя напряжённым голосом.       Она замолчала — всё равно было слишком темно, чтобы что-то разглядеть — и подавила всхлип. Пенни не могла поверить, что после всего, через что они вместе прошли, всё закончится так. "По крайней мере, Брейн в безопасности", — подумала она, ещё больше слёз покатилось по лицу и шее.       — Ш-ш, всё будет хорошо, — прошептал Гаджет, вновь нежно целуя и поглаживая следы слёз на её щеках, стараясь успокоить. Где же Брейн? Если они скоро не выберутся отсюда...       Нет, он не хотел об этом думать. Он сделает так, чтобы Пенни выбралась отсюда несмотря ни на что, мысленно поклялся Гаджет.       Сохраняя оптимистичный настрой, он прижался ближе к племяннице, насколько было возможно, учитывая огромный вес над ними, который он с трудом удерживал. Гаджет шептал ей на ухо тихие слова утешения, подкрепляя их нежными поцелуями и прижимаясь носом к её мокрым от слёз щеке и шее.       — Это ещё не конец, Пенни.       И почему-то она ему верила.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.