Папка с делами инспектора (The Inspector's Casebook)

Джен

Перевод

В процессе

Asta May переводчик

Автор оригинала:

BostonianGirl85

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/29414064

Фэндом:

Инспектор Гаджет

Размер:

планируется Мини, написано 10 страниц, 3 326 слов, 4 части

Метки:

Hurt/Comfort Дети Киборги Родители-одиночки Родительские чувства Семьи Элементы флаффа

Описание:

Сборник драбблов и ваншотов, посвящённых отношениям Гаджета и Пенни, а также человеческой стороне Гаджета с многочисленными появлениями Брейна, шефа Куимби и других персонажей из оригинального мультфильма 80-х годов. Джен и никакого слеша.

Примечания:

Совсем недавно придя в этот фэндом, случайно наткнулась на работы BostonianGirl85. Меня поразило, насколько автор точно и глубоко описывает чувства и взаимоотношения Пенни и Гаджета. Столько деталей, тайн, драмы, напряжённости, нежности, интересных фактов об инспекторе и переживаний Пенни. Так много осталось за кадром оригинального мультсериала, но завеса тайн приоткрывается в её работах, раскрывая персонажей, всё ещё с чрезвычайно каноничными характерами, в таком разном свете в новых и опасных ситуациях. Это настоящий самородок, и не только внутри этого фэндома. Я была просто обязана перевести эти шедевры, чтобы больше людей смогли прочесть их. Но всё же, если знаете английский, то рекомендую читать в оригинале здесь: https://archiveofourown.org/users/Bostonian_Girl85/pseuds/BostonianGirl85/works https://www.fanfiction.net/u/14754796/BostonianGirl85 Постаралась максимально передать атмосферу фика и не переводить дословно, но если формулировки покажутся вам кривыми, то прошу, укажите на них.

Посвящение:

Этому душевному мультсериалу, его русскоговорящим фанатам и BostonianGirl85 за потрясающие работы.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

16 Нравится

4 Отзывы 4 В сборник