Семья (Family)

      Улыбаясь про себя, она направилась в детскую. Вернувшись домой и встретившись с Хиро, она услышала, что к ним пришел Кома. Очевидно, Нару удалось оторвать его от работы и заставить снова играть с ней. Насколько враждебной, какой она обычно была по отношению к другим, кроме их маленькой семьи и Хирако, настолько открытой и веселой она была рядом с ним. Когда она однажды спросила девочку об этом, единственный ответ, который она получила, был, что он забавный, но имела ли Нару в виду, что он забавно себя ведет или забавно выглядит, Майренн не знала.       Она услышала Нару прежде, чем увидела ее, девочка громко хихикала, явно наслаждаясь в полной мере. Увидев, что дверь открыта, она задержалась в дверном проеме, широко улыбаясь при виде раскинувшейся перед ней картины.       Они сидели на полу, окруженные куклами и мягкими игрушками, среди которых, как ни странно, были в основном обезьяны. Очевидно, Нару решила устроить чаепитие, уча Кому играть. Старший мужчина казался смущенным и удивленным одновременно. Он выглядел совершенно неуместным и немного потерянным, что совершенно не было замечено маленькой девочкой, сидевшей у него на коленях.       - Оне-тян! - воскликнула Нару, как только заметила ее в дверях. Она тоже поприветствовала маленькую девочку, обняв ее в ответ, когда та обвила свои руки вокруг нее, глядя с сияющим выражением. - Мы с Зару-нии устраиваем чаепитие!       - Я вижу. Могу я присоединиться к вам? - ее глаза метнулись от Нару к Коме, который послал ей улыбку, на которую она с радостью ответила. По правде говоря, она была рада его видеть. Ей нужно было уложиться в назначенный срок, поэтому она не могла заскочить в Антейку. Она скучала по его обществу.       - Только ненадолго. Ужин почти готов. Так сказал Хирако-нии.       - Я знаю. Но я не могу ужинать без твоего восхитительного чая, - она подмигнула девочке, которая радостно залепетала. Усевшись, она поздоровалась с Комой и спросила, как у него дела. Она наблюдала, как он отвечал ей, слегка преувеличенно жестикулируя, но знала, что ему это нравится. Обычно это ее беспокоило, но он делал это так, что было забавно наблюдать.       - Как у вас дела, Хьюз-сан? - спросил он, и ее сердце затрепетало, когда ее имя сорвалось с его губ.       - Прекрасно, спасибо. Занята работой в последние несколько дней… О, спасибо, Нару,- Она взяла чашку из рук девочки, делая вид, что пьет несуществующий чай, прежде чем продолжить. - У меня приближался срок сдачи, если бы не это… Я бы...       Она послала ему извиняющуюся улыбку, позволяя невысказанным словам повиснуть в воздухе, надеясь, что он поймет намек. Судя по облегчению на его лице, он понял.       - Я думал, этот мужчина сделал что-то не так, - пробормотал он. - Я думал...       - Эээх! Оне-тян, ужин готов! - вмешалась Нару, когда начала убирать свои вещи. Они помогли ей прибраться. Сразу после того, как она убрала коробку, Нару выскочила из комнаты, крикнув, что она уже в идет.       - Ты не останешься? - спросила она, хотя уже знала ответ.       - Нет, - он послал ей извиняющуюся улыбку, из-за которой стал выглядеть еще более потерянным, чем раньше.       - Давай я тебя провожу. - она встала, расправляя складки юбки. Он тоже встал, окинув ее взглядом. - Ты все еще можешь остаться. Если ты передумаешь… все в порядке.       - Не могу. Мне очень жаль.       Она открыла рот, пытаясь найти слова, которые могли бы заставить его остаться. В книгах, которые она переводила, слова всегда находились легко, но в реальной жизни она так часто не могла подобрать слова, что сбивалась со счета.       - Я понимаю. Она повела его к входной двери, обнаружив, что остановилась, когда он прошел мимо, желая найти причину, которая позволила бы ему остаться. На секунду ей показалось, что он уйдет, не сказав больше ни слова. Но он этого не сделал. Вместо этого он тоже медлил, как будто не мог решиться.       - Мы можем встретиться? Без… пожалуйста. Ничего страшного,если ты не хочешь... Я просто... - Он запнулся и почесал затылок. Он выглядел таким неуверенным в себе, таким непохожим на того Кома, с которым она была знакома. Обычно он был таким уверенным в себе, так легко находил слова. Он послал ей неуверенную, слабую улыбку, которая не коснулась его глаз. Все в нем кричало, что он ожидает, что его отвергнут.       Ей хотелось успокоить его. Не только из-за его отношения, но и потому, что она действительно хотела этого. Ей хотелось побыть с ним наедине. Только они вдвоем. Теперь, когда ее срок сдачи подошел к концу, у нее было больше времени, чтобы сделать это.       - С удовольствием.