Game Changer//Меняя правила игры

Перевод
NC-17
В процессе
342
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 218 страниц, 85 096 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
342 Нравится 156 Отзывы 115 В сборник

Глава тридцать четвертая. Извне

Настройки
Эрен крепко прижал спортивное тело Леви к деревянной двери своего кабинета. Настолько крепко, чтобы тот мог почувствовать, как поднимается и опускается его грудная клетка под тяжестью дыхания. Одна из ног Эрена придерживала своим острым коленом бедро Леви, прижимая нижние половины их тел друг к другу так, как будто он хотел, чтобы они слились в одно целое. Их безудержный поцелуй на оставил его равнодушным, как и Леви. Теплое ощущение в брюках и покалывающая уверенность в том, что к члену приливает все больше и больше крови, были безошибочными. Несмотря на всю полноту чувств, их разгон занял не более пяти минут. Не прошло даже такого мизерного количества времени, как двое набросились друг на друга, словно изголодавшиеся животные. Они не обменялись ни словом, ни одной из ненавистных Леви фраз вежливости. Не случилось даже приветственного кивка… Развивая прелюдию и ускоряя трение их одетых тел друг о друга, Леви в какой-то момент как нельзя четко ощутил контуры вставшего члена Эрена и краткий жар прерывистого дыхания в его собственном рту. Поддавшийся напору, он дернулся назад, когда резкая боль пронзила его нижнюю губу. Чертов мальчишка! — Для чего ты это сейчас сделал? — фыркнул Леви и провел большим пальцем по губе. На кончике пальца не было крови, но Эрен все равно не выглядел так, что ему стыдно. — Я не хочу трахаться в своем же офисе, — выпалил он, хотя покрасневшее лицо и похотливый блеск в глазах уличали парня во лжи. Тем не менее он убрал ногу с бедра Леви и с мягким нажимом отодвинул его немного от себя. — Ты хочешь, чтобы я купил это у тебя? — насмешливо спросил адвокат, многозначительно кивая на выпуклость в брюках Эрена. То, что тот прямо-таки горел желанием, чтобы его трахнули, крайне трудно упускать из виду! — У нас есть, чем заняться, — ответил партнер, и хотя голос его звучал бесстрастно, тело говорило на другом языке. Зеленые глаза взглянули украдкой прямо на ширинку брюк Леви, но затем снова поднялись на его лицо. Как будто он не замечал, что Эрен в упор смотрит в его промежность. Наивный… Немного смущенный, парень принялся поправлять свое белье, а в голове Леви пронеслось следующее осознание: Эрен просто юн. Вот он, Леви, себя намного лучше контролировал. Его член не был вялым, но не успел встать из-за одной лишь прелюдии так, чтобы эрекция была очевидна. От Эрена этого ожидать было нельзя, и, похоже, только сейчас он полностью понял эту дилемму. Он мог говорить, что ему не хочется, чтобы Леви трахал его в его офисе, но на каждую ласку шел, словно девственный подросток. — Надеюсь, ты еще не ел, моя мама, скорее всего, снова наготовит столько, сколько вместит в себя по меньшей мере футбольная команда, — пробормотал Эрен в беспомощной попытке избавиться от возникшего между ними напряжения. Блять, Леви потребовалось все его самообладание, чтобы не возобновить процесс и не трахнуть Эрена прямо сейчас на чертовом столе. — Вообще-то, довольно необычно, что клиенты кормят своего адвоката, — сказал он подчеркнуто нейтрально, но ему не удалось полностью скрыть резкие нотки в своем голосе. — Полагаю, адвокаты тоже довольно редко посещают своих клиентов в их домах, — парировал Эрен, так поспешно кутаясь в пальто, что казалось, будто он пытается убежать от собственных желаний. Партнер схватил со стола свой портфель и осторожно прижал его к низу живота, чтобы скрыть эрекцию. Все-таки он не был глупым. — На твоем месте я бы не стал жаловаться на это, — предупредил Леви, наконец-то смирившись с фактом правоты Эрена. Они встретились здесь не для того, чтобы потрахаться. Даже если для него лично ничто не говорило против того, чтобы убить двух зайцев одним выстрелом. — Я не жалуюсь. Меня просто удивило, что ты передумал и решил съездить, — его заявление было опровергнуто, после чего партнер открыл перед ним дверь. Недвусмысленный сигнал о том, что он больше не позволит обвести себя вокруг пальца, несмотря на все желания. — Я предпочитаю держать бразды правления, так скажем, в своих руках, а не полагаться на другого человека в вопросе поиска и передачи полезной информации, — ответил Леви, и вслед за эротическим настроением лопнула между ними и непринужденная обстановка. Это было не то, на что он рассчитывал! — Ты мне не доверяешь? — спросил Эрен, в глубине души сильно задетый. Кривая улыбка, с которой младший не раз капитулировал от их секса, уступила место холодной сдержанности, которая будто бы охладила кабинет на несколько градусов. — Ты ошибаешься. Просто та информация, которая мне нужна, подвластна со всеми своими терминами и логикой только мне, человеку вовлеченному, — сухо объяснил адвокат. Ему не хотелось вступать в глупую дискуссию с Эреном, которая их ни к чему бы не привела. Нравилось ли это парню или нет, волей-неволей ему когда-то пришлось бы смириться с тем, что Леви предпочел бы взять штурвал на себя. То, что пробормотал Эрен, выходя, подозрительно походило на «Помешанный на контроле», но Леви не стал вдаваться в подробности и последовал за ним из офиса. — Эрен! — позади них крикнули, когда они уже почти покинули агентство, и, подавив нервный вздох, Леви остановился. Было бы слишком удачно, если бы они сбежали отсюда, никем не замеченные, тем более, что Эрен все еще вел себя по отношению к нему несколько скомканно. — Ты ведь к своему отцу едешь, не так ли? Сможешь вернуть ему кое-что от меня? Сравнительно невысокий парень примерно одного возраста с Эреном остановился рядом с последним и откинул с лица одну из прядей волос светло-медового цвета. Обложка книги, которую он вручил Эрену, была знакома Леви. Научно-популярное сочинение на тему людской психологии, которое также стояло на его собственной полке. Явно хорошая работа. — Конечно, — согласился Эрен, забирая книгу. Односложный ответ ясно давал понять, что он хотел бы как можно скорее уйти, но блондин так просто не собирался отставать. — Вы планируете приходить снова? — спросил он. Его дружелюбный тон и ангельская внешность знатно действовали на нервы Леви. — Я здесь только как адвокат отца Эрена, — коротко, почти грубо отрезал он, засунув большие пальцы рук в боковые карманы классических брюк. — Ну, что ж, — пробормотал парень, который, походу, начал понимать, что никто из них не настроен на светскую беседу. — Если вам, ребята, понадобится человек, который даст показания в пользу Гриши, то я ради него даже в огонь ладонь суну! Восторженность в голосе, с которой вещал, свидетельствовала о достоверности его слов, и на лице Эрена появилась теплая улыбка. — Спасибо, Армин! Мы навестим тебя в случае необходимости!

***

— Похоже, он в значительной степени обожает твоего отца, — заметил адвокат, когда они вошли в лифт. Раздвижные двери лениво закрылись за ними. — У дедушки Армина несколько лет назад случился тяжелый инсульт, и мой отец ухаживал за ним последние месяцы до его смерти, — сказал Эрен и оперся бедром о металлический поручень. — До мурашек трогательно, — монотонно прокомментировал Леви, вводя только что полученную информацию в заметки своего смартфона. Если тот парень реально готов встать на сторону защиты отца своего коллеги по работе, то будет глупо не использовать эту карту в общей колоде. И хоть первое впечатление об Армине сложилось у него довольно хреновым и не отдавало искренностью, его энтузиазм пригодился бы в суде. — Ты такой бессердечный, Леви! Немного сострадания не вырвало бы твои зубы из коронок, — дерзко заявил Эрен, и, немного удивленный такой вспышкой его эмоций, Леви глянул на младшего. Казалось, он был по-настоящему привязан к этому блондину. — Я ни словом не обмолвился о том, что он бесполезен для нас, — спокойно ответил Леви, убирая смартфон обратно во внутренний карман пиджака. — Значит, тебя интересует лишь то, принесет ли тебе человек пользу? — как бы уточнил партнер, окинув его осуждающим взглядом. На вопрос Леви не ответил, только фыркнул. Ему было слишком лень читать этому мальчишке нотации на тему скромности и словесного этикета.

***

Гравий хрустел под шинами Aston Martin-a Леви, когда он въехал на подъездную дорожку рядом с частным домом, декорированном в британском стиле. Он выключил двигатель, заставив затихнуть его гул, и лишь завывание ветра и случайные капли дождя, падавшие на крышу, нарушали тишину. Как и на протяжение всей поездки, длившейся долгий час, Эрен не мог разлепить губы и оторвать взгляд от пейзажа за окном. Обычно, рано или поздно, но он снисходил до того, чтобы начать разговор самому, если все вокруг него молчали. Однако сегодня все было по-другому. — Мне жаль, что я так хреново подошел к вопросу о дедушке твоего друга, — выпалил Леви, с неохотой переступив через свои принципы, хотя Эрен вел себя, по его мнению, как упрямый младенец. Младший по-прежнему не реагировал, и только когда адвокат положил руку ему на бедро, он повернулся к нему. Хоть и не без некоторого скрежета зубами. — Мне тоже жаль, что я так отреагировал, — наконец вздохнул Эрен и на мгновение прикусил нижнюю губу. — Слишком многое произошло в последнее время. Все из-за того, что случилось с моим отцом, а до этого — что случилось между нами… — Тогда давай обсудим дело твоего отца как можно скорее и разберемся хотя бы с первой проблемой, — просто ответил Леви и успокаивающе похлопал Эрена по бедру, прежде чем выйти из машины. Он снова бежал от него, ведь от него не скрылись невысказанные слова, которые неслышно прозвучали в оборванном предложении. Не имело смысла обсуждать с Эреном состояние их отношений. Потому что они оба боялись того, что было раньше. К тому же, Эрен теперь старался скрывать от него свои чувства, чего Леви, признаться честно, от него и ждал. То, чего этот мальчишка все еще желал, было так же вероятно, как снегопад в пустыне. Пряди волос Леви, выбившиеся из укладки, хлестали его по лицу от ветра, когда он шел за Эреном по узкой тропинке, ведущей ко входной двери дома. Дверь уже была открыта, и он узнал в женщине, которая махала им рукой, мать Эрена. Ее каштановые волосы, так похожие на волосы партнера, были заплетены в косу, перекинутую через плечо, а от ее лица исходила некая дружеская теплота. Она выглядела ни на день старше, чем на фотографии, украшающей главный экран ноутбука Эрена. — Вы, должно быть, мистер Аккерман, — искренне улыбнулась женщина. Ее глаза, такие же выразительные, как и у ее сына, смотрели на него. Леви привык к тому, что клиенты буквально прожигали его взглядом. Большинство из них слышали о нем те или иные слухи, но он не обращал внимания на их взгляды, ведь они в конце концов все равно приходили к нему за помощью. Его компетентность во многом превосходила его так называемые недостатки! Но взгляд матери Эрена был другим. Она просто дружелюбно посмотрела на него и, кажется, не собиралась искать в его образе что-то подозрительное. Ох, если бы на его лице было бы написано количество людей, с которыми он трахался… несомненно, число было бы большим. — Обращайтесь лучше по имени, — коротко ответил он и пожал протянутую ему руку ровно столько, сколько требовали манеры. — Эрен рассказывал, что вам нравится традиционный черный чай, — сказала брюнетка, не обращая внимания на его резкость, и закрыла за ними входную дверь, когда они прошли в тесноватую прихожую. — Мама! — шикнул Эрен, и краем глаза Леви увидел, что тот слегка покраснел. Эрен любезно снял с него пальто и повесил на одну из вешалок в гардеробе, прежде чем проводить его вслед за матерью в уютную кухню. — Эрен много рассказывал о вас, Леви, — радостно продолжила мать Эрена, ставя чайник с водой на газовую плиту. — Должно быть, ты произвел на него сильное впечатление. Последний, о ком он рассказывал с таким же восторгом, был его преподаватель по психологии в университете. — А где папа? — вмешался Эрен, которого явно смущали рассказы его мамы о нем. На лице матери появилось хитрое выражение, и щеки парня покраснели еще сильнее. — Наверное, в подвале. Я пойду посмотрю. Следи за чайником, Эрен! — весело ответила она. Прежде чем Эрен успел что-то ответить, она чмокнула его в щеку и энергично вылетела из кухни. — Хмм… препод по психологии, значит? — удивленно произнес Леви и устроился на одном из деревянных стульев, стоявших вокруг обеденного стола, откуда он мог наблюдать за всем, что происходит вокруг. — Он был образованным человеком и имел представление, о чем говорит, — пробормотал Эрен себе под нос и принялся деловито рассыпать чайную заварку по чашкам. — Ну конечно, — саркастически прокомментировал адвокат, в то время как чайник на плите уже начал шипеть. Этот звук он не слышал, наверное, лет двадцать. В квартире, в которой он жил на сегодняшний день, было совершенно невозможно насладиться подобными моментами ностальгии. Все было основано на технологиях, в высшей степени современных, и, хотя это было чрезвычайно практично, иногда сильно не хватало теплого уюта. Даже воду для чая Леви нигде не кипятил, а брал из высококачественного автомата для заварки кофе, который он использовал по назначению в довольно редких случаях — кофе Леви не пил. — Твои родители знают, что тебе нравятся члены? — незатейливо спросил он, наблюдая, как Эрен ощутимо вздрогнул. — Во-первых, мне нравятся не только члены, а во-вторых, у меня не было еще причины рассказывать им о своих интимных предпочтениях! — ответил Эрен, понизив голос и бросив быстрый взгляд в ту сторону, куда ушла его мать. Чайник принялся истошно свистеть, и Леви решил оставить этот разговор на время. Пока Эрен разливал кипяток по чашкам, его мать пришла обратно, но уже со своим мужем. Леви тоже узнал его с помощью обоев на экране рабочего стола ноутбука Эрена, но, в отличие от жены, Гриша Йегер сильно постарел. Его темно-каштановые волосы полностью поседели на височной зоне, а лицо выглядело осунувшимся и бледным. — Я надеюсь, мой сын не слишком давил на вас, мистер Аккерман. Эрен может быть настоящим бараном, когда чего-то хочет, — вместо приветствия произнес доктор, и Леви поднялся, чтобы пожать руку своему новому клиенту. — Ничего такого, с чем бы я не смог справиться, и зовите меня просто Леви. от автора Leryavac: эти двое были и остаются противоположностями друг друга… интересно, догадаются ли родители Эрена, что они — что-то большее, чем просто знакомые? (; или Эрен и Леви умудрятся скрыть это? На отзывы отвечу прямо сейчас, просто хотел, чтобы глава была загружена раньше: D
Примечания:
342 Нравится 156 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (2)