An Ordinary Man

— Ты влюблен в него? — спрашивает Молли как-то раз в морге, пока Шерлок вытаскивает что-то из-под ногтей на ногах мертвеца. Джон вздрагивает и смотрит на Шерлока, затем на нее, затем снова на Шерлока. Тот, кажется, не услышал вопрос Молли. Наверное, не обращает внимания ни на что, кроме трупа. Это убийство особенно заковыристое, и Шерлок так взбудоражен, что даже отказался от чая этим утром. Джон все еще немного шокирован. Удивительно, но он не так шокирован вопросом Молли. — Почему ты спрашиваешь? — Я не знаю, — отвечает Молли, нахмурившись. — Просто ты так на него смотришь. Джон бросает взгляд на Шерлока. — Вот так, — говорит Молли. — Я не влюблен в него. — Уверен? Джон прикусывает губу. — Потому что если влюблен, — медленно произносит Молли, — я просто... я просто хотела сказать, что в нем... есть что-то странное. Джон почти смеется. — Думаешь? — Я не это имела в виду, — серьезно продолжает Молли. Джон смотрит, как Шерлок нюхает большой палец, которым только что потер ступню мертвеца. — Я хотела сказать... Я просто думаю, что тебе следует быть осторожным. Знаешь, с твоим... твоим сердцем. — С моим сердцем, — повторяет Джон, но теперь его собственный голос звучит странно. — Да, — кивает Молли. — Потому что есть что-то странное в том, как он смотрит на тебя. Я не могу определить, что именно, просто... будь осторожен. Джон глубоко вздыхает. — Конечно, — соглашается он, потому что это лучший способ прекратить разговор. — Я буду осторожен. Он почти уверен, что Молли ему не верит. Но Джон размышляет об этом позже. Он, блядь, не знает, как это — быть осторожным. Убийца выстрелил в Шерлока, промахнувшись всего на несколько дюймов. Джон подумал, что у него случится сердечный приступ. Он выстрелил убийце в ногу, а потом в лицо, и отпустил только тогда, когда Шерлок схватил его за обе руки и скрестил его запястья за спиной. Убийца лежал на земле, истекая кровью. Теперь Шерлок капает кровью на кухонный стол, потому что поскользнулся в душе, ударился о стену и разбил нос. — Сиди спокойно, — приказывает Джон, и Шерлок закатывает глаза. Но когда он убеждает Шерлока откинуть голову назад и сжимает пальцами его переносицу, тот не возражает. Он смотрит Джону в глаза, а затем взгляд опускается на его рот. Джон облизывает губы. Грудь Шерлока опускается и поднимается в такт дыханию. На нем нет рубашки. Боксеров тоже нет, только полотенце. — Джон, — говорит Шерлок. — Я не влюблен в тебя, — Джон старается говорить твердо. Получается плохо. — О боже, — выдыхает Шерлок и закрывает глаза. — Не влюблен. — Салфетка насквозь пропитана кровью Шерлока, поэтому Джон берет новую. — Я не знаю, что это, но не влюбленность. Не может быть. — Да, в курсе, — кивает Шерлок. — Джон, ты не влюблен в меня. Джон сильнее сжимает его переносицу. — Почему, черт возьми, нет? Откуда ты знаешь? Шерлок не отвечает. — Я мог бы быть в тебя влюблен. — Нет, — говорит Шерлок, как будто всё так просто. Но голос звучит грустно. — ...значит, ты этого хочешь? Чтобы я не... — Неважно, чего я хочу. Нас должны волновать только факты. — Какие именно факты? Шерлок открывает глаза, смотрит на Джона и не отвечает. — Шерлок, — говорит Джон и отпускает его нос. Все равно кровь уже почти остановилась. — Я хочу снова тебя поцеловать. — Прямо сейчас? — спрашивает Шерлок таким тоном, словно не понимает смысла. — Ага. — У меня на лице кровь. — Да, это так. — Но ты хочешь поцеловать меня. — Да. — Не очень умно, — медленно произносит Шерлок. — Что ж, я не слишком умен, — говорит Джон. — Я обыкновенный. Я такой же, как и все остальные. Я просто хочу... Я просто хочу, чтобы ты... Я хочу, чтобы ты меня поцеловал. — Я думал, что это всего лишь ошибка. Когда ты сделал это в прошлый раз. Первый раз. Я подумал, может быть, слишком много адреналина. Ты только что убил человека. Для тебя это было шоком. — Я все еще хочу поцеловать тебя. — настаивает Джон. Шерлок моргает. Он красивее любого мужчины, которого Джон когда-либо видел. — Разве ты не хочешь? Поцеловать меня. — Джон. — Голос Шерлока хриплый и низкий. — Это плохая идея. Джон берет чистую салфетку, пытается стереть кровь с лица Шерлока, быстро сдается и мягко обхватывает Шерлока за подбородок. Шерлоку никогда не было трудно сказать Джону «нет». Джон позволяет тишине затянуться еще на секунду, а затем прижимает свои губы к губам Шерлока. Джону нужно мгновение, чтобы понять, что это еще не поцелуй. Он не помнит, как именно следует целоваться. Затем на него обрушиваются воспоминания: первый поцелуй, несколько месяцев назад, на этой кухне, почти на том же самом месте, только тогда они оба стояли. Джон хотел прижать Шерлока к себе. Он хотел прикоснуться ко всему на нем, он хотел вдавить Шерлока в стену, и целовать каждый дюйм его тела, и позволить Шерлоку заполучить его так, как тот захочет. — Джон, — говорит Шерлок, когда Джон поднимает его и ведет в спальню. Они все еще целуются. Теперь они действительно целуются. Во рту Шерлока привкус крови, когда он целует Джона в ответ. — Это плохая идея. — Шерлок обнимает Джона за плечи. — Почему? — спрашивает Джон, продолжая подталкивать его назад, пока ноги Шерлока не касаются края матраса. — Ты меня все-таки не хочешь? — Конечно, я хочу тебя, — отвечает Шерлок и целует Джона так жадно, как будто пытается поглотить его рот. — Ты мой. Ты идеальный. Я хочу тебя. Но это плохая идея. — Почему? — повторяет Джон, и тут его осеняет. Он отстраняется ровно настолько, чтобы Шерлок мог дышать. — У тебя никогда не было секса. Шерлок очень резко смеется. — А у тебя? — Разумеется, — кивает Джон, — само собой, у меня был секс. Хотя он не может вспомнить, когда и с кем. Но Джон уверен, что занимался сексом. Раньше. До Шерлока. У него был секс с женщинами, потому что он не гей. — Все в порядке, — говорит он Шерлоку, гладит его скулы большими пальцами и запускает пальцы в его волосы. Они еще мокрые после душа. — Я буду с тобой заботливым. Шерлок издает звук, похожий на смех, но недовольный. — Я серьезно, — продолжает Джон. — Не бойся. Мы можем сделать все, что захочешь. Мы можем... я буду осторожен. С тобой. С твоим... — он сглатывает комок в горле. — Сердцем. — Не думаю, что у меня есть сердце, — неуверенно произносит Шерлок. Он позволяет Джону целовать и мягко прижимать его к матрасу. Джон целует Шерлока в изгиб шеи, затем в шею, затем в ямку под ней. Он чувствует невероятную хрупкость Шерлока. Просто человек. Это человек, кровь и кости, все так легко ломается. Но Джон не собирается его ломать. Он говорит Шерлоку, что они могут все. Джон мог бы сделать все рукой или губами. Но Шерлок сейчас лежит на спине на кровати, и его кожа блестит не от душа, а от пота. Он дрожит. Он обхватывает ногами поясницу Джона, и Джон подбирается ближе и говорит, что у него нет презерватива. Шерлок смеется над ним и говорит, что все в порядке. Он добавляет, что им нужна смазка, и вытаскивает тюбик из ящика. Джон отвечает, что не хочет торопиться, и Шерлок не возражает хотя бы против этого. Это занимает целую вечность. Джон напоминает себе, что нужно дышать, Шерлок закрывает глаза. Джон касается лица Шерлока, когда наконец, входит в него, медленно, так медленно, что ему кажется, будто внутри него сейчас что-то сломается. Наверное, его гребаное сердце. Но он не чувствует собственного сердцебиения, а вместо этого ощущает, как Шерлок сжимается вокруг него. — Все в порядке, — шепчет Джон, — не волнуйся, все в порядке. — Я не волнуюсь, — отвечает Шерлок, но выглядит встревоженным, пока не кончает.

***

Джон просыпается, обнимая Шерлока за талию левой рукой и прижавшись лицом к его загривку. Он моргает, открывает глаза, вделает вдох и выдох. На шее у Шерлока ряд маленьких родинок, доходящих до первого позвонка, и россыпь светлых веснушек на коже. Это прекрасно. Как искусство. Кожа Шерлока — произведение искусства. — Джон? Джон убирает руку. — Извини, — бормочет он и перекатывается на спину. Он все еще голый. Джон помнит, как прошлой ночью ходил в туалет. Он не знал, должен ли вернуться или пойти в свою спальню, поэтому просто лег обратно в постель с Шерлоком, и тот не прогнал Джона. — Нет, — теперь говорит Шерлок. Его голос хриплый и очень низкий, но не как у человека, который только что проснулся. Как будто всю ночь не спал и думал. — Не извиняйся. Это моя вина. Джон слишком сильно прикусывает губу. — И что, черт возьми, это значит? Шерлок поворачивается к нему лицом. Джон смотрит Шерлоку в глаза, хотя почти уверен, что лицо заливает краска. Шерлок тоже обнаженный. Под носом еще осталось немного засохшей крови. Джон пытается не сводить глаз с лица Шерлока. — Ты сожалеешь об этом? Ты это имеешь в виду? Шерлок облизывает губы. Джон хочет поцеловать его. Блядь, он хочет поцеловать Шерлока, а затем, может быть, принять душ, а потом снова вернуться в постель, и прижать бедра Шерлока к матрасу, и взять его член в рот. — Ты действительно этого хотел, — медленно произносит Шерлок. — Чего именно? — Я должен тебе кое-что сказать. — Шерлок дотрагивается до его руки. Его большой палец касается локтя Джона. — Я не такой, как другие. Джон смеется. — Прекрати, — продолжает Шерлок. — Я знаю, ты уже понял, что даже существа с посредственными интеллектуальными способностями кое-что соображают. Но я говорю не про свой превосходный интеллект. — Ага, — говорит Джон. — Я тоже не об этом. — Я имел в виду, — Шерлок проводит пальцами вверх и вниз по сгибу локтя Джона, — что не очень умею общаться с людьми. В каком-то смысле. Я могу сказать, о чем они думают, чего они хотят, но не могу... Это похоже на игру. Я знаю правила, понимаю их, я могу вычислить, что произойдет на игровом поле. Но если я попытаюсь играть, понимаешь, за себя самого, по-настоящему, то ошибусь. — Да, да, я знаю. Шерлок... — Как будто я просто другой, — голос Шерлока очень тихий. — Как будто они — люди, а я нечто иное. Поэтому я не... я никогда... я не... — Все в порядке. — Джон придвигается ближе к Шерлоку. Тот не шевелится. — Все нормально. Я понимаю. Для меня это тоже ново. — Ты не понимаешь. — Шерлок, глядя на Джона, читает его, — ты не понимаешь. Я хотел, чтобы ты был моим другом. Моим... всем, что есть у других. Я хотел, чтобы ты был таким. Но не любовником. Потому что с этим всегда что-то идет не так. Я читал разные истории. — Это не истории. Это реальность. — Нет, не реальность, — возражает Шерлок. — И это уже слишком. Я не могу со всем этим справиться. Ошеломляет уже то, что ты мой друг и что, кажется... искренне обеспокоен, когда меня чуть не убивают и все такое. Джон глубоко вздыхает. — Ну конечно, я искренне волнуюсь, когда тебя чуть не... Шерлок, я, блядь, забочусь о тебе. — Я это вижу. Такого не должно было случиться. Это сбой. — Это не сбой, это называется жизнью. Губы Шерлока улыбаются, но глаза остаются грустными. — Хорошо. — Джон берет Шерлока за руку. — То есть ты хочешь сказать... Ты утверждаешь, что не хочешь этого? Вообще ничего? Потому что если дело в том, что мы... мне это не нужно. Я могу продолжать и без этого. Нам не обязательно... трахаться. Но разве ты не хочешь меня целовать? Разве ты не хочешь ... ничего? — Ты можешь меня поцеловать. — Слова Шерлока похожи на обещание. — Действительно? — Да. — Как насчет... — Да. — Шерлок, вздыхая, кладет руку на спину Джона и притягивает ближе. Член Джона упирается Шерлоку в живот. — Да, хорошо. — Шерлок хватает Джона за подбородок и целует в губы. Поцелуй кислый на вкус. Джон целует в ответ. — Секс, ладно. Ладно. Мы можем трахаться. Все в порядке. — Тебе не обязательно... — Я думал, ты натурал. — Шерлок целует Джона в нос, щеку, лоб и уголок глаза. — Обычный армейский врач из Афганистана. Много секса с женщинами, разными женщинами, но только с ними. Всегда женщины. Натурал. Абсолютно безопасно жить с таким. — Если ты хотел жить с кем-то в безопасности, возможно, тебе не стоило выбирать армейского врача с посттравматическим стрессовым расстройством. — Джон задерживает дыхание. Шерлок целует его в ухо. — Я тебя не совсем выбрал. — шепчет Шерлок ему в шею, затем отстраняется, смотрит вниз и обхватывает пальцами член Джона. — Ты возбужден. — Ну, ты меня целуешь. — У Джона горит лицо. Прикосновения пальцев Шерлока... очень приятны. — Итак, я мог бы просто заставить тебя кончить вот так, — тихо говорит Шерлок, в его голосе слышится легкое любопытство. Словно Джон — загадка. Эксперимент. О боже, ему, наверное, это не должно нравиться. — Джон? — Да, — отвечает тот и откашливается, — да, ты мог бы. — И ты бы меня не остановил. — На черта мне тебя останавливать? — Я не знаю, я мало что об этом знаю. Про интимные отношения. Я видел, как это делают другие, просто... — Ты видел, как это делают другие?.. — Не в этом смысле. Ну то есть я смотрел порно. Хотя не так уж и много. Это так скучно. — Шерлок, — Джон пытается сохранить спокойствие, но безуспешно, — если ты продолжишь в том же духе... — Да-да? — Шерлок двигает рукой все быстрее и быстрее. Джон закрывает глаза.