matter

Голова у Матвея была будто чугунная. Дверной звонок уже с полминуты разрывался от визга и этот шум отдавался эхом по всей черепной коробке парня. В конце концов ему пришлось себя пересилить и встать. На пороге стояла высокая кучерявая блондинка и звали ее Маргарет Шварц. - Мне уж показалось, что ты умер! - раздраженно сказала она. Девушка без приглашения вошла в дом и огляделась по сторонам. Обстановка ее не впечатлила, на ее личике появилось брезгливое выражение. - Примерно так я и представляла, - сказала она. - Какими судьбами, Марго? - Ich kam zu Besuch. Freust du dich nicht? - сказала девушка. - Du hättest mich warnen können, - пробурчал брат в ответ. - Ich habe nicht geplant. Ich bin auf der Durchreise. Ist das Buch fertig? То ли Матвей начал забывать родной язык, то ли он не выспался толком, но вопрос сестры дошел до него не сразу. Книга готова? Какая еще книга?.. Вдруг его осенило. - Как она может быть готова? Ты же мне вчера ее отправила! - Какое там вчера! Я тебе ее уже полгода назад отправила! - А я только вчера получил. И переводить я ее не хочу, она мне не понравилась. Сестра негодующе воскликнула, чуть не свалившись на диван. - Как так! Да она... Она! Ты читал вообще? - Читал, не впечатлен. - Перечитай! Тебе автора показать? Да одна его внешность заслуживает наград! Такие красавцы имеют право вообще не знать алфавит, а этот еще и пишет, и как пишет! Дверной звонок снова растрещался, но в этот раз Матвей даже обрадовался. Он поспешил скорее избавиться от общества сестры и открыть дверь. - Привет. Кот у тебя? - Питер пригнулся в дверном проеме. - Найн, кота нет! - от чего-то два языка смешались в кашу в голове Шварца. Он дико не хотел знакомить сестру с соседом. Увы, зоркий глаз Питера увидел блондинку почти моментально. - О, так ты не один. Сказал бы сразу. Извините за беспокойство, продолжайте, я не буду вам мешать. - Блондин как-то странно подмигнул Матвею и развернулся от двери. Почему-то у Матвея в этот момент появилось желание закричать ему вслед "нет, то моя сестра, ты все не так понял!", но он не позволил себе этого сделать. Как только дверь за Питером закрылась, Марго схватила брата за плечи и крикнула: - ТЫ! ТЫ! ДА КАК ТЫ МОГ! Матвей совершенно не понимал, чем вызван столь внезапный припадок ярости. Нашла его порно-рисунки в ящике? Вспомнила, что он сломал ее куклу пятнадцать лет назад? - ТЫ ЕГО ЗНАЕШЬ?! - Нет, - соврал Матвей. - ХВАТИТ ВРАТЬ МНЕ! ТЫ ЕГО ЗНАЕШЬ И ОН ТЕБЯ ЗНАЕТ! ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ПЕРЕВОДИШЬ ЕГО КНИГУ? Не успел Матвей еще ничего понять, как кудри Марго исчезли за дверью. Вот так доброе утро... Применив логику, что само по себе было чудесным для Матвея достижением, он осознал кое-что важное: Питер Р., проживающий по соседству, и Райт П., написавший книгу, - единая личность под именем Питер Райт. Он не сдержался и загуглил. Все догадки подтвердились, а о Питере он узнал даже больше, чем хотел. Оказалось, до недавнего времени парень работал моделью и представлял весьма крупный бренд одежды, но потом что-то пошло не так и около года назад его карьера резко закончилась, не успев взлететь на вершину. Где-то примерно в это время вышла его книга и сначала она всем понравилась, но на сегодняшний день буквально весь Интернет ненавидил Питера. Хотя за что его все ненавидили Матвей не понял. Ему было крайне неловко разговаривать с Питером после сожжения его книг во дворе. Конечно, он сам назвал свою книгу дерьмовой, но если б Матвей знал, что это его книга, он бы не стал помогать ему уничтожать десятки экземпляров. В общем, после того случая он старательно избегал встреч с ним, пока перепутанная почта не заставила его это сделать. Их негласная соседская война закончилась сама по себе. Питер перестал казаться Матвею таким противным и ему перехотелось делать гадости. Теперь, когда почту снова по ошибке впихнули в ящик Матвея, он был полон решимости ее отдать. Но... Ему все еще не хотелось лично встречаться с ним, поэтому он выждал удобного момента, когда Питер уйдет в магазин, собрал все письма разом и побежал к почтовому ящику соседа. К сожалению, почта мистера Питера Р. была уже забита до отказа и впихнуть туда еще гору не представлялось возможным. Матвей усердно попытался вложить хотя бы один конверт, но они все мялись друг о друга. Время поджимало, а конверты никак не впихивались. Матвей уже решил было положить всю почту на порог и очистить свою совесть, но он побоялся, что Питер зайдет к нему уточнить, не он ли ее принес. А ему так сильно не хотелось смотреть в его глаза! Собрав всю решимость в кулак, он взял и впихнул всю стопку разом, и вошла она на удивление легко. Матвей жутко обрадовался этому, но радость его длилась недолго. Письма вошли легко только потому, что задняя часть почтового ящика вылетела и все остальные конверты и журналы полетели вслед за ней. Парень в панике кинулся на пол и начал сгребать в кучу все конверты. Его взгляд невольно падал на некоторые слова. Среди писем почти все были о просроченых счетах, неуплате налогов, еще была пара повесток в суд и что-то вроде реклам. Среди всего этого было и несколько глянцевых журналов. На обложке одного был мужчина в костюме, на другом какая-то женщина с невообразимо ярким макияжем, а на третьем молодой полуголый парень. Вдруг Матвей остановился и внимательно изучил обложки. Мужчина в костюме - Питер, молодой полуголый парень - Питер, и эта "женщина" - Питер. Действительно, он был очень популярен. - Читаешь мою почту? Что пишут? - раздался голос Питера над Матвеем. Шварц подскочил, выронив все конверты разом. - Нет, я!.. Я зашел вернуть почту, точнее, я ее и не брал, чтобы возвращать, я... Мне ее по ошибке принесли, а я принес сюда, но тут было забито и все выпало, а я начал собирать и... И... Питер не особо слушал пылкую речь Матвея, он молча подобрал конверты и три журнала. Бегло осмотрев обложки, он спросил: "Надо?". - Мне? Нет, спасибо. Я пойду? - Иди, не стесняйся. Матвей неловко отошел в сторону, врезавшись бедром в забор и быстро ушел в сторону своей половины. Питер выбросил всю почту в мусорный бак. * * * С момента приезда Питера минуло уже два месяца и вел он себя на удивление тихо. Вся его энергия, с которой он поначалу мыл дом и подстригал кусты, куда-то улетучилась, оставив за собой только бледную тень. Теперь было очень тихо и угрюмо. Только с котом Матвей не переставал общаться. Серый пушистый котяра частенько захаживал к нему в дом, просиживая там часами на одном месте. С ним Матвей часто вел беседы. - И ты даже не сказал мне, что твой хозяин знаменитость! Мне казалось, мы с тобой друзья, Зефирыч. Или это я считаю тебя другом, а ты меня лишь жалким рабом? Кот не отвечал, его язык был занят вылизыванием передней лапы. Вздохнув, парень сел за работу. Не успел он прочесть и пары строк текста, как в дверь его зазвонили. - Это за тобой, - сказал он коту и поплеся открывать. Открыв входную дверь, он по привычке задрал голову вверх, где обычно находилось лицо Питера, но вместо ожидаемых бирюзовых глаз увидел лишь чью-то макушку в кепке. - Добрый день! - поприветствовал пришедший. Матвей опустил глаза и увидел перед собой парня в черной кепке и черных очках. - Добрый, - без энтузиазма ответил он. - Вы не знаете, Питер у себя? - Не знаю. Я его давно не видел. И не слышал. - А не могу ли я как-то через ваш дом пройти в его дом? Матвей нахмурился. - Понимаю, просьба звучит несколько странно, - согласился парень в очках. - Он уже несколько дней не отвечает на мои звонки, и я начал волноваться. А у вас не будет запасного ключа от его двери? - Нет у меня его ключей, - злобно ответил Матвей. Парень замолчал, внимательно разглядывая Матвея через свои непроницаемо темные стекла. - Если увидите его, то... Позвоните мне. - С этими словами он протянул ему тонкую белую визитку. - Ага, - коротко согласился Шварц и захлопнул дверь. Каин Моро. Парня в очках звали Каин Моро. Матвею сначала показалось, что это лицо отдаленно кого-то ему напоминает, но он не мог вспомнить кого. Как только он прочитал имя на визитке, то сразу же понял. Конечно, это ведь то самое лицо, сияющее на огромном баннере в центре города уже неделю, это то самое лицо, так часто мелькающее на Ютубе, это то самое лицо, от которого пищат миллионы молоденьких девушек! Да если б во двор Матвея залетела настоящая звезда из космоса, он удивился бы меньше, чем приходу Каина. Сие событие заставило Матвея пойти на отчаяный шаг - постучать к Питеру. Сначала он постучал через стенку, но сосед не ответил и тогда немец твердо решил к нему зайти. Он тарабанил в дверь, а кот стоял рядом и истошно мяукал. Никто им не открыл. Матвей повернул ручку и дверь оказалась вообще не заперта. "Не мог же он уйти и оставить дверь открытой!" - подумал Матвей, шагая внутрь. - Эй, есть кто дома? - спросил он, осторжно заходя в мрачный коридор. Обветшалый пол скрипел от каждого шага, а облезшие старые обои с выцветшим рисунком нагоняли страшную тоску. - Питер? Э-эй? Кот побежал по коридору, мяукая, а Матвей пошел за ним. Добежав до двери в ванную, Зефир начал скребстись туда и орать еще сильнее, чем раньше. Парень заметил на двери записку, прикрепленную на скотч. "Боже, простите, но я слишком устал. Позаботьтесь о коте. Каин, прости и передай Алекс, что мне очень жаль." - О, нет. Нет-нет-нет! - Матвей с ужасом повернул дверную ручку. - Только не это, только не это... Питер лежал в ванне в черном смокинге и не двигался.