1) Пролог публиковался раньше, под названием «Одиннадцатый аркан»: https://ficbook.net/readfic/10458342
2) Верующим читать не стоит. И обсуждать религиозные темы автор не будет, it's just for fun.
3) Автор в курсе, что корректней писать «Гэбриэл» или «Габриэль», просто ему больше нравится, как звучит «Гэбриэль».
Имена собственные для удобства читателя использованы в традиционной русской транскрипции, за теми исключениями, которых требовали обстоятельства. К примеру, в тексте встречаются латинизмы.
Имя Воланда – Теодор – взято с визитной карточки, упомянутой в редакции «МиМ» 1929-1930 гг.: «D-r Theodor Voland». Таким образом, Воланд – это фамилия.
4) В тексте много сознательных и бессознательных отсылок, так что если вам что-то кажется – вам, скорее всего, не кажется.
5) Самой ванхельсинговской песней для меня была и остаётся «Time to Burn» группы The Rasmus, на которую я когда-то «подсел» благодаря фан-видео: https://youtu.be/opUXgkGVeic
Визуализация главных героев: https://c.radikal.ru/c19/2106/41/83377ef354fe.jpg
Фанатские видеоклипы с актерами:
* Теодор – Ричард Роксбург https://youtu.be/V7FFzZuVtvQ
* Гэбриэль – Хью Джекман
https://youtu.be/AJ1QEkrICog
* Микаэль – Джуд Лоу https://youtu.be/vRPiz_EV6OA
* Карл – Дэвид Уэнэм
https://youtu.be/fQ4XZCY5ABk
Посвящение:
Благодарю всех, кто, уделив внимание «Крыльям», тем самым вдохновил меня на новую историю. Также я признателен за одобрение «XI аркана». WinyVing, читателю моих черновиков, спасибо за поддержку в то время, пока я писал первые главы для узкого круга. А редактура Абризы это подвиг Геракла, не меньше, мне редкостно повезло с бетой, спасибище ей!