Эшли Стоун: Смерть не худший исход

Ночь для неё прошла беспокойно, всё время мерещились шорохи и шаги. Эшли то и дело хваталась за оружие, вглядываясь в темноту, пытаясь найти источник шума. Когда Квентин уходил на работу, девушка сидела дома, игнорируя сигналы своего браслета. Она не собиралась возвращаться к прежней жизни, не хотела снова погрязнуть во всём этом. Однако в четверг ей всё-таки пришлось покинуть дом врача достаточно поздно. Заметив, что Эшли стоит в непривычной для неё одежде, Квентин зашёл в помещение и подошёл ближе. - Куда-то собираешься? - Да, у отца день рождения, меня обязали прийти. - Мистер… - Причём тут Хьюберт? - спросила она с напором, перебив и обернувшись к парню. - А, да, точно, прости, забыл про твоего родного отца. Где будет проходить торжество? - Какое там торжество, просто посидим в его клубе в вип-зоне. Азиатка сунула пистолет за пояс за пояс и тут же прокомментировала, не дав задать вопроса. - Это необходимо. Если Хьюберт будет звонить, скажи, что меня украли, - хмыкнула Эшли, кивнув на телефон, который оставила на своём диване. - Не проще взять его с собой? - Для чего? Чтобы ещё и он доставал? - Возьми лекарство на всякий случай, будет не очень, если ты там грохнешься с приступом. - Да, я уже положила, - странно послушно кивнула девушка, продемонстрировав наличие нужного в своих карманах. - Когда вернёшься? - Ты уже, скорее всего, спать будешь, но там как пойдёт. И вообще, к чему эти вопросы? Ты мне кто, отец, муж? Кто? - вдруг стала наезжать на Квентина азиатка. Поражённый её напором, парень сделал шаг назад. - Просто если вернёшься поздно, тебе нужно будет взять ключи, вот и всё. - Если мне нужно будет, я взломаю замок. А теперь пока. Эшли сказала последнее слово на китайском и накинула сверху кожанку, захватив свой шлем, и вышла из дома, захлопнув за собой дверь. Спустившись с крыльца, азиатка к своему сожалению заметила достаточно высокого темноволосого парня с пробором на правую сторону, но это был явно не Джей. Обернувшись, он дал возможность девушке увидеть свой в меру крупноватый нос, щетину над верхней губой и открытую, располагающую к себе улыбку. - Что ты тут делаешь? - спросила она на китайском. - Решил тебя сопроводить. Уговаривать в случае, если откажешься ехать. - Как ты узнал мой адрес? Тем временем Эшли подошла к парню уже достаточно близко, оказавшись с ним почти вровень. - Хотя можешь не отвечать, я догадываюсь. - Поехали, - сказал он своим низким приятным бархатистым голосом, кивнув на мотоцикл, на котором приехал. - У меня же есть свой. - Я отвезу тебя обратно. Возражений не принимаю. Девушка закатила глаза, но надела свой шлем, сев позади парня на мотоцикл. - Обними, а то упадёшь, я себе этого не прощу. - Ливей, расслабься, я езжу и живая. Но под строгим взглядом парня азиатка всё-таки обняла его, чтобы тому было спокойнее. Заведя мотор, Ливей убрал подножку и рванул по дороге в сторону ночного клуба их отца. На улице уже успело достаточно стемнеть, чтобы включились огни вечернего Манчестера. Тихие местечки сменились на шумные заведения, то и дело слышались крики нетрезвых людей. Остановившись на парковке на одной из самых оживлённых улиц, Эшли и Ливей убрали свои шлемы и пошли в сторону клуба с запоминающейся очередью у входа. Оказавшись в гуще событий, азиатка чувствовала себя крайне некомфортно. Парень, заметив это, приобнял её за плечи и повёл к началу очереди. Кто-то закричал: - Эй, куда лезете! Но когда двое остановились около вышибалы, тот оглядел их и пропустил, открыв им дверь. Оказавшись внутри, они сразу услышали громкую музыку, которая обычно бывает в подобных заведениях. По пути в вип зону Эшли невольно то и дело замечала чужие взгляды, от чего чувствовала себя в крайней мере некомфортно, подобное поведение окружающих очень раздражало девушку, и если бы она до этого не выпила успокоительные, то вполне могла бы сорваться. Пройдя через весь зал и свернув в нужный коридор, они попали в довольно просторное помещение с фиолетовой подсветкой и большими диванами, выстроенными в несколько букв "п". Около каждого из них стоял столик посередине. За одним из них уже собралась знакомая азиатке компания. Заметив вошедших, поднялись со своих мест и подошли к ним. Все дальнейшие разговоры в клубе проходили на китайском языке. - Я смотрю, вы как всегда опаздываете, - усмехнулся один из компании. - Заткнись, Шэнли, тебе лишь бы поёрничать, - процедил Джей, улыбнувшись приходу сестры и брата. - Можно вы хоть сегодня не будете ссориться? А то я обоим бошку снесу. Это ясно? - угрожающе произнесла азиатка. - Я бы поубавил твою самоуверенность, но, боюсь, отец не оценит наши разборки в свой день рождения, - хмыкнул Шэнли, испепеляя взглядом Эшли. - Насчёт этого ты прав, я не люблю ссоры в своём присутствии, - прозвучало у них за спинами. В помещение вошёл мужчина спортивного телосложения. Суровый взгляд, брови, которые сами по себе источали угрозу, чёрные волосы чуть выше плеч, заправленные за уши и дополняющие его образ, никак не вязались с его обворожительной улыбкой. Из-под полурасстёгнутой рубашки с закатанными рукавами выглядывали татуировки на груди и руках. Таков и был Виктор, биологический отец Эшли. Заметив своих детей, мужчина распростёр объятия, обняв каждого, будто пытаясь налюбоваться. Последней была девушка. Конечно же, она отказалась от "такой чести", потому что не испытывала никаких тёплых чувств к нему. Когда азиатка сделала демонстративно шаг назад, не дав себя обнять, Виктор рассмеялся. - Сяомин, ну, ты как всегда. Что не день, то плохое настроение. Когда все обустроились на диванах, стоящих "п-образно" вокруг стола, их отец подсел к своей единственной дочери, приобняв её. На этот раз Эшли было попросту некуда бежать. - Ненавижу это место, - пробормотала недовольно она. - Почему же? - поинтересовался прежде молчавший лохматый семнадцатилетний парень, которого звали Юшенг. - На нас обращают слишком много внимания, - догадался Джей. - А где Дунь? - Ему не хорошо, он остался дома, - сказал равнодушно Виктор, попивая из своего бокала что-то. - Если я узнаю, что ты что-то с ним сделал, - пробормотала угрожающим тоном девушка, прожигая взглядом того. - Расслабься, у него просто простуда. Не будет же он в таком виде появляться в моём клубе. - Почему вообще сегодня столько народу? - Все хотят увидеть отца. Ну, и нас, разумеется, - ответил Ливей. - И чего на нас смотреть? Мы не животные в зоопарке. Ах да, как я могла забыть. Мы же в любом случае в клетке. - Я не прочь выйти на сцену, - самодовольно заметил Джей, усмехнувшись. - Кто бы сомневался. В соседнем зале заиграла странная музыка. Виктор поднялся со своего места и оправил ворот своей расстёгнутой рубашки, сделав ещё один глоток и направившись к выходу. - Выпендрёжник, - процедила Эшли, кажется, единственная, кто был недоволен происходящим. Взойдя на небольшой выступ, мужчина взял у ди-джея микрофон и проговорил, обратив на себя внимание "публики" и, наконец, заговорив на английском. - Добрый вечер, дамы и господа, я рад приветствовать вас сегодня в своём клубе. Вам тут нравится? Все присутствующие, и так обратившие внимание на Виктора, начали кричать что-то и хлопать, явно радуясь его появлению. - У себя на родине я продолжал дело своего отца, но решил расширяться. Так появились мои рестораны и клубы здесь, в вашей стране. Долгое время я был в Китае, думал, что не приеду. Но с другой стороны, нельзя вечно сидеть на одном месте, нужно двигаться вперёд. Зрители согласно заулюлюкали. - Так давайте сделаем этот вечер моим самым незабываемым днём рождения! - прокричал побудительно Виктор, подняв свободную руку вверх и смотря на публику, зааплодировавшую в тот же момент. Всё вмиг превратилось в какую-то суету. В зале то и дело появлялись девушки в странных костюмах, танцуя и приводя в восторг всех, кто на это смотрел. Когда парни куда-то ушли, Эшли продолжила смотреть на это безумие с присущим ей недовольством, оперевшись плечом на косяк двери. Тут кто-то дёрнул её за руку и довольно резко прижал к стене спиной. Азиатка уже было хотела схватиться за пистолет, как вдруг увидела перед собой Виктора. - Как тебе представление? - поинтересовался мужчина, противно улыбнувшись. - Я старался. - Иди к своим полуголым бабам приставай, а меня не трогай, - огрызнулась она, с ненавистью смотря на него. - Зачем же ты так резко? Я для всех пытаюсь лучше сделать. Виктор провёл рукой по щеке Эшли, не отпуская её и не давая пройти, она же попыталась избежать этого прикосновения. - Ты уже поговорил с провалившими задание? - подняла бровь девушка, наблюдая за ним. - Да, и они рассказали кое-что интересное. - И что же? То, что назвали меня девчонкой? - То, что ты там была и вырубила обоих, а потом, когда они очнулись, тела они не обнаружили, - пожал плечами мужчина, слегка сжав шею азиатки и проведя большим пальцем по её подбородку. - Ну, вот зачем тебе эти проблемы? Если тебе чего-то не хватает, сказала бы, я это исправлю. - Тогда застрелись, - прорычала Эшли, схватив его руку за запястье и с силой отбросив от себя. - Думаю, тогда всем станет легче. Виктор тут же помрачнел, девушка чувствовала его жуткий тяжёлый взгляд. - Моё терпение не бесконечно, и ты это прекрасно знаешь. - Да уж получше некоторых, - отозвалась она, тут же почувствовав психосоматическую боль в области спины и рук. - Ищи себе другую игрушку, с меня достаточно. С этими словами азиатка развернулась к мужчине спиной и пошла быстрым шагом к выходу из клуба. - Ты ещё пожалеешь, Сяомин! На улице её догнал Ливей, аккуратно дотронувшись до её плеча. - Может, тебя подвезти? - Нет, я сама справлюсь, - помотала головой она, взглянув на брата. - Нет ничего опаснее меня в данный момент. В этот момент к Виктору, гневно смотрящему вслед дочери, подошла официантка, слегка склонив голову. - Могу я вам чем-то помочь? Мужчина повернул голову и оглядел девушку, расплывшись в улыбке. - Можешь, почему нет. Проследи за Сяомин. Только оденься поприличнее, сама знаешь, - ответил он, показав жестом в воздухе что-то.