ID работы: 10914165

𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1657
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
741 страница, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1657 Нравится 1298 Отзывы 472 В сборник Скачать

4. Игра

Настройки текста
В тот самый момент, когда прозвучал свисток, я рванула вверх, пытаясь поймать один из бладжеров. Я бросила быстрый взгляд на Поттера за моей спиной, который искал снитч с Драко. Уоррингтон из моей команды отобрал квоффл у Спинет и упорно тащил его в зону Вуда. Я увидела, как Джордж Уизли направил второй бладжер на Уоррингтона. Черт, нет. Я собралась с силами, чтобы бросить мяч через все поле, но в ту самую секунду, когда я рассчитала свою позицию, меня толкнули под руку, и траектория бладжера изменилась, так что он не попал в Джорджа, а только задел его левую руку. Дерьмо. Я посмотрела направо и увидела Фреда — это он толкнул меня. Моя метла неслась быстро, насколько возможно, чтобы я могла поймать какой-нибудь из бладжеров. Спинет снова перехватила квоффл и забила. Черт, мы уже проигрываем. Я увидела, что Флинт собирается сбросить Анджелину Джонсон с метлы. — Маркус, если мы потеряем очки из-за того, что ты не умеешь играть честно, я выброшу тебя из окна, сукин сын! — крикнула я, бросая бладжер в одного из гриффиндорцев, который помогал Анджелине. Он не перехватил квоффл благодаря мне. Вместо этого кто-то из моей команды поймал его и облетел все поле. Я увидела, что Фред преследует его с бладжером наготове, поэтому воспользовалась тем мячом, который был у меня. Он чуть не свалился с метлы и потрясенно уставился на меня. — Извини, приятель. Я не хотела тебя ударить. Лучше держись подальше! — иронично крикнула я. Он посмотрел на меня с чистым гневом и яростью. Слизерин забил. Вуд, кажется, растерялся, и мы поразили ворота еще раз. Я старалась сохранять спокойствие, продолжая швырять бладжеры в игроков Гриффиндора, пока не заметила метлу слишком близко от своей. Я оглянулась и увидела Фреда. Я застонала, пытаясь заставить свою метлу двигаться быстрее, но он тоже был довольно быстрым, так что наша гонка была равной. Я искала своего напарника, но он был слишком занят, пытаясь избавиться от Белл, чтобы она не могла дотянуться до квоффла, и Слизерин снова забил. На другом конце поля Драко и Поттер все еще пытались найти чертов снитч. Один бладжер летел в мою сторону, и я быстро перехватила его в воздухе. Фред за моей спиной что-то проворчал, жалуясь, потому что это Джордж бросил его, пытаясь отдать брату. Я посмотрела вверх и увидела Джонсон с квоффлом в руках. У меня была идеальна позиция, и я не растерлась, сбивая ее. Наши ладони с Драко встретились, когда он пролетал мимо меня, мысленно поздравляя меня с этим ударом. А потом второй бладжер ударил меня… Снова чертов Уизли. Я поймала мяч и попыталась бросить снова, но на этот раз мне это не удалось, потому что кто-то буквально сбросил меня с метлы. Фред посмотрел на меня, расплываясь в мстительной улыбке, но через миллисекунду я схватила его плащ и потащила за собой. К счастью, мы были довольно близко к полю, но упали так сильно, что наши палочки вылетели из карманов… Я встала, как только мое тело коснулось травы, и он тоже. Наши глаза полные ярости встретились, и мы рванули друг к другу. — Какого хрена ты делаешь, Арамбелла?! — крикнул он, оставаясь всего в нескольких сантиметрах от меня. — Нет, что ты делаешь?! Ты совсем спятил?! — Я стояла еще ближе, чем раньше. Хочет меня запугать? Ладно, давай поиграем. — Я должен был догадаться, что чертова змея не может играть честно! — сказал он, понизив голос, что звучало угрожающе. — Я?! А как же ты, придурок?! Ты сбросил меня с метлы! Ты мог убить меня, чертов идиот! — Я оттолкнула его от себя, и он прищелкнул языком, выглядя очень раздраженным. Уизли снова подошел ко мне и схватил меня за руку, прижимая еще ближе к себе. — Прикоснешься ко мне еще раз, и я обещаю, что ты пожалеешь об этом, — прорычал он глубоким голосом, переводя взгляд с меня на мои губы. Мои ноги дрожали от гнева, и я была так взбешена, что даже не могла говорить. Внезапно его прервал свисток мадам Трюк. — Уизли! Арамбелла! Что вы делаете? К вашим метлам, НЕМЕДЛЕННО! — крикнула она, не отрывая глаз от нас. — Но, мад… — Сейчас же на метлу! Я прикусила язык и толкнула Уизли плечом, поднимая палочку с поля и перехватывая метлу. Не сказав больше ни слова, я села на нее и снова полетела. Не прошло и пятнадцати минут, как Поттер, наконец, поймал снитч. Черт побери! Может ли сегодня произойти что-то хуже? Я полетела вниз, стараясь не слушать крики радости гриффиндорцев и игнорируя их гордые высокомерные взгляды. Я прошла в раздевалку, ни с кем не разговаривая. Определенно мне не хотелось оставаться там, глядя на то, как эти гребаные ублюдки празднуют свой триумф. Будь ты проклят, Уизли. Если бы не он, я бы не теряла времени даром и не позволила Поттеру поймать этот чертов снитч. Этот мальчишка был хорошим ловцом, одним из лучших, которых я когда-либо видела. Драко тоже был хорош, но просто летать за Поттером не было лучшей стратегией, чтобы найти снитч. А теперь мне придется смириться с их издевательствами, как будто всего происходящего и так недостаточно. Теперь, когда они выиграли игру, они будут считать себя королями этой школы. Рука начала болеть, и когда я задрала рукав, то увидела огромную царапину. Должно быть, я получила ее, когда упала, и из-за адреналина не чувствовала боли раньше. Я схватила палочку, чтобы применить одно из исцеляющих, но что-то в ней показалось мне странным. Цвет был тот же, форма и длина тоже… О нет. Серебряный наконечник отсутствовал… Это была не моя палочка. Но я точно знала, у кого была моя. Идиот. С тяжелым сердцем я вернулась на поле. Студенты уже уходили, продолжая говорить о матче. Большинство из них даже не заметили меня, но некоторые все же смеялись. Я проигнорировала их и направилась прямо к небольшой группе гриффиндорцев, выстроившейся у входа. Они явно собирались уходить, но одного члена команды точно не было с ними. — Эй, Уизли! Где твой брат? — позвала я Джорджа, не обращая внимания на остальных членов команды, которые тоже смотрели на меня. Он бросил на меня удивленный взгляд. — В раздевалке, а что? — Нужно с ним поболтать, — ответила я, прежде чем шагнуть в сторону гриффиндорской раздевалки. Я вошла, даже не подумав постучаться, и увидела то, что, кажется, никогда не смогу стереть из своей памяти. Он был там. По-видимому, Уизли только что вышел из душа, потому что его рыжие волосы были совершенно мокрыми, в комнате было жарко, и из одежды на нем было только полотенце вокруг бедер. Черт возьми! Его бледная кожа была покрыта маленькими капельками воды, веснушками и родинками, и из-за тусклого света она выглядела немного золотистой. Квиддич сделал большую работу с его телом: он был высоким, стройным и имел мышцы, которые, отнюдь не выглядели слишком перекаченными, это делало его похожим на Адониса. Короткое, на мой взгляд, белое полотенце бесстыдно свисало с его бедер, и на мгновение я испугалась, что оно может упасть и показать Уизли в чем мать родила. Если Бог и существовал, то на создание Уизли он потратил немало времени. Мне пришлось заставить себя отвести взгляд от его тела и посмотреть парню в лицо. Сначала он, кажется, не понял, что происходит, но как только узнал меня, его взгляд стал еще темнее и свирепее. — Что ты здесь делаешь? — сказал он, не глядя на меня, пока складывал грязную одежду в сумку. Его голос звучал очень монотонно по сравнению с предыдущими эмоциями в его глазах. — Моя палочка. — наконец, сказала я, стараясь не заикаться и не отводить от него глаз. Он посмотрел на меня, нахмурив брови. Я закатила глаза. — Когда ты сбросил меня с метлы и мы упали, я по ошибке взяла твою. Я передала ему палочку. Он схватил ее, глядя на меня в замешательстве. Уизли осмотрел палочку и посмотрел на меня оценивающим взглядом. — Что ты с ней сделала? Ты заколдовала ее?! — яростно зашипел он. — Да, Уизли, мне больше нечего делать, кроме как заколдовывать твою палочку, гений. — Не знаю, может быть, ты хотела отомстить, раз так позорно проиграла, — ответил он, глядя прямо на меня и скрестив руки на груди. Я с отвращением посмотрела на парня. — Извини, приятель, но я не такой ребенок, как ты. Просто в следующий раз играй честно, и я покажу тебе, кто настоящий проигравший. — сказала я высокомерно. Он иронично рассмеялся, подходя ко мне. Какого хрена он делает? — Дорогая, у тебя действительно есть склонность к деградации, да? С чего ты думаешь, что победишь меня когда-нибудь? — спросил он, делая свой голос глубоким. Я подавила вздох. — Я ничего не думаю, я просто знаю, что в честной игре я бы буквально прикончила тебя. Он не сказал ни слова, просто продолжая идти, пока почти не прижал меня к стене. — Посмотрим, Лилит, — зашептал он, произнося мое имя так, что оно, сама не знаю почему, показалось мне таким греховным и соблазнительным. Я ничего не ответила, но он повернулся и стал искать что-то в своей сумке. Через несколько секунд Уизли вынул из нее мою палочку, и я, не дожидаясь, выхватила ее из его рук. — Забрала свою палочку? А теперь уходи, Арамбелла. Мне нужно одеться, так что убирайся, или нам обоим будет очень неудобно, — он замедлился, в то время как его руки потянулись к полотенцу, намекая, что он может снять его. — Не смей! — Я остановила его. Он самоуверенно рассмеялся. — Тогда уходи! Я не стала больше ждать, просто повернулась и оставила его там. Мой разум был совершенно пуст, когда я возвращалась в гостинную Слизерина. Только там я осознала, в какой странной ситуации оказалась. Какого хрена там произошло?!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.