53. Еще один шаг против Амбридж
9 января 2022 г. в 20:55
Примечания:
Всем привет!
Заранее прошу прощения за то, что исчезла так неожиданно и надолго. Спасибо всем, кто писал и беспокоился. Я оставила вам предупреждение под отзывами, но прочитали только те, кто оставлял отзывы и получил уведомление:(
Как-то неожиданно уехала я из города, и мой ноутбук остался дома. Но праздничная сказка заканчивается, возвращаемся в будни! Обнимаю вас всех. Очень хочу переводить для вас больше! И многие пишут, что пришли с Тик Тока. Спасибо всем, кто рекомендует мой перевод! И тем, кто пишет, что я с октября не обновлялась тоже ( и такое встречала).
Время шло, и близнецы, Гарри и я поприсутствовали на первом матче по квиддичу без нас в командах, и я была удивлена тем, насколько невероятно хорошим игроком была Джинни, и как сильно мне хотелось ударить этого Гойла, отобрать метлу и сыграть матч в одиночку. Почему Амбридж забрала у меня единственное, что я любила в школе?
Но, благодаря семье Лавгудов, у нас появилась возможность сделать еще один шаг против Амбридж. Ксенофилиус осмелился опубликовать полное интервью Гарри без цензуры Министерства, и это буквально имело эффект бомбы. Весь март я находила по углам студентов, которые прятали свеженький экземпляр «Придиры» со статьей.
Это, конечно же, было замечено инквизицией Долорес и первое, что она сделала, после прочтения интервью, было создание нового указа, который запрещал студентам читать журнал. Но десятки экземпляров уже расползлись по замку, и найти его не было проблемой. Лив и Луна стали чуть ли не звездами. Раньше очень немногие люди доверяли «Придире», но сейчас журнал стал местом, где преобладала свобода слова.
Даже у профессоров были свои экземпляры и многие не побоялись выразить свою поддержку Гарри. И я слышала, что близнецы наколдовали огромный плакат с обложкой звездного выпуска, и повесили его в общей комнате Гриффиндора, хотя все там кричало против Министерства. Все это, очевидно, взбесило Амбридж, и она стала руководствоваться скорее яростью, чем просто злостью.
— С днем рождения, Лив! — радостно пропела я, убирая свой экземпляр журнала обратно в сумку и доставая подарок, который я ей подготовила. Я подбежала к столу Пуффендуя, где все уже поздравляли мою подругу.
— Спасибо! — Лив встала, чтобы обнять меня, и я набросилась на нее с поцелуями.
Я вручила ей первый подарок, наблюдая, как ее глаза широко раскрылись в предвкушении.
— Лилит! Это то, о чем я думаю?! — спросила она, поднеся руку ко рту, как только увидела пригласительные. Я оплатила ей номер в одном из самых известных отелей Парижа, чтобы они пообщались там с Паулиной на каникулах. — О, Мерлин, это потрясающе! Большое тебе спасибо!
— Подожди, я еще не закончила!
Я достала из кармана маленькую коробочку, которую она осторожно открыла. Когда Лив увидела золотое ожерелье с маленькой собачкой, ее Патронусом, она чуть не заплакала.
— Какое красивое! — Ее голос задрожал, и она повернулась, чтобы обнять меня.
— Это даже не половина того, что ты заслуживаешь, Лив. Я бы отдала тебе весь мир, если бы могла.
Пуффендуйцы освободили нам с Луной немного места за своим столом — незаметно, чтобы Амбридж нас не увидела — и мы разрезали торт, который приготовила Луна. Лив еще больше разволновалась, когда пришло письмо от Паулины, а так же поздравление от отца с небольшим свертком.
Через три дня у Ремуса тоже был день рождения, поэтому первое, что я сделала в тот день, проснувшись, — упаковала подарки, которые я ему купила, и отправилась в совятню, чтобы отправить ему письмо; я желала ему наилучшего дня рождения и поблагодарила его за все, что он для меня сделал. Привязав конверт к маленькой ножке Ирис, я также достала две пластинки Дэвида Боуи, кружку с надписью «Лучший учитель в мире» и свитер, который я сама связала под руководством Лив. Все это я сложила в праздничный пакет и уменьшила с помощью заклинания, чтобы Ирис смогла донести подарки для именинника.
В тот вечер, во время ужина, моя сова вернулась с запиской от Люпина, которая действительно растопила мое сердце и заставила меня чувствовать себя так хорошо, от осознания, что я сделала его день рождения немного лучше:
Дорогая, Лилит!
Я даже не могу найти достаточно слов, чтобы поблагодарить тебя! Это действительно один из лучших подарков, которые я когда-либо мог получить. Сириус чуть не заплакал, когда увидел виниловые пластинки Боуи (я никогда не думал, что ты вспомнишь, как сильно он мне нравится!), а из кружки я уже пил горячий шоколад. А свитер! У меня никогда не было такого!
Большое тебе спасибо. Люблю и всегда горжусь тобой.
P.S: Обними Лив от меня! Ее отец проделал отличную работу.
Ремус.
Я сохранила эту записку, как и все предыдущие, которые получила от него, прикрепив ее на стене. Мне безумно льстило, что такой взрослый человек, как Ремус, был моим товарищем и другом.
Две недели прошли в стрессе, домашке и общении с людьми, которые ненавидели позицию Амбридж и Министерства. Розовая жаба буквально озверела и пыталась уволить Трелони. Я должна признать, что Прорицания никогда не были моим любимым предметом, но видеть, как Сивилла плачет и чувствует себя униженной, мне не нравилось.
В эти дни Гарри собрал нас всех снова и мы действительно продуктивно провели время. Невилл выделялся на фоне остальных и меня это жутко радовало, так как я считала себя его учителем, в какой-то степени.
— Нам нужно кое-что обсудить, — объявил Поттер, привлекая наше внимание после окончания тренировки. — Во-первых, наше первое занятие в апреле будет посвящено заклинанию Патронуса, я знаю, что некоторые из вас уже практиковали его, — он посмотрел на меня, — но было бы неплохо и другим попрактиковаться.
— У Фреда и у меня — сороки. Мы уже пробовали. — гордо заявил Джордж, когда Анджелина спросила его.
— Еще я хотел бы прокомментировать то, как сильно Амбридж пытается нас подловить. Мы должны что-то сделать с этим, — продолжил Гарри, вздыхая.
Это было правдой: я до сих пор не понимала, почему многие студенты шли у нее на поводу. К моему большому разочарованию, Драко был одним из них.
— Мы отыгрались на Монтегю на днях, применив заклинание исчезновения! Он сейчас прозрачный! — крикнул Фред, полный гордости, когда его близнец и Ли Джордан весело захлопали.
Так вот почему я не видела его уже давно: раньше он постоянно появлялся то тут, то там, как будто следил.
С тех пор как началось второе полугодие, Фред и Джордж проворачивали лучшие розыгрыши в своей жизни! Все, чтобы досадить Амбридж, и я не могла быть счастливее от этого.
— Я использовала кое-что из Забастовочных Завтраков близнецов, — заговорила я. получив удивленные взгляды. — Кажется, некоторые уже заподозрили, что я на стороне Гарри и мне нужно быть осторожнее.
— Что ты использовала? — спросил Джордж с искренним любопытством.
— Ириски на Уоррингтоне, Помадку на Булстроуде и Рвотные пастилки на Монтегю, еще до того, как вы его поймали, — гордо перечислила я, загибая пальцы, заметив огромные улыбки близнецов.
— Ого! — Гарри усмехнулся. — Ты не рассказывала, Арамбелла!
— У девочек должны быть секреты. Я не хочу снова отрабатывать у Амбридж.
— Я горжусь тобой. Дети так быстро растут. — Джордж засмеялся, а Фред положил руку ему на грудь и притворился, что вытирает слезу.
— И так быстро учатся…
— Это все хорошо, но у нас есть проблемы покрупнее. Кто-то должен что-то сделать с Малфоем. — сказал Рон, и моя улыбка медленно исчезла.
— Только не с Драко, пожалуйста… — пожаловалась я тихо. Я знала, что он ведет себя как сукин сын, но все же он был слишком важен для меня.
— Я знаю, что он тебе небезразличен, Лилит, хотя я все еще не понимаю, почему. Но ты должна признать, что он и весь Слизерин представляют собой огромную проблему, — сказал Гарри, как будто пытаясь донести до меня простую истину.
— Подожди… Я знаю, что Драко ведет себя, как заноза в заднице, и я не собираюсь его оправдывать, но не весь Слизерин на стороне Амбридж.
— Разве? — Смит из Пуффендуя иронически фыркнул.
— Я серьезно, — сказала я. — То, что никто из вас не дружит с ними, не означает, что каждый слизеринец согласен с Амбридж или планирует стать Пожирателем Смерти. Вы были бы удивлены, узнав, сколько людей заметили, что я что-то планирую с Забастовочными Завтраками и даже помогали мне. — Все молчали, обдумывая мои слова или держа то, как они со мной не соглашались, при себе. Но я продолжала: — Вы думаете, я не заметила, что я единственный слизеринец здесь? И что единственная причина, по которой я здесь, это то, что я друг Гермионы и Луны? Я знаю, что если бы это было не так, никто из вас никогда бы не подумал о том, чтобы позвать меня только потому, что я не на том факультете… Но если я поняла, что гриффиндорцы — это больше, чем кучка высокомерных хвастунов, которые заботятся только о себе, вы так и не поняли, что слизеринцы — это не только Пожиратели Смерти. Нам приходится иметь дело не только с нашей репутацией, но и с вашими предубеждениями. Так что я хотела бы попросить вас всех в следующий раз быть добрее.
— Вводная часть от Лилит, — прошептала Лив с улыбкой на лице.
— Честно говоря, она совершенно права, — вздохнула Гермиона, удивив меня. — Нам следовало подумать о большем количестве слизеринцев.
— Но как мы узнаем, какие из них хорошие, а какие — нет? — устало спросил Рон.
— Можно ведь было спросить у Лилит, Рональд! Никто не знает Слизерин лучше, чем она.
— Спасибо тебе, Миона. — Я улыбнулась ей. — Но даже я должна была доказать, что достойна быть здесь. Хотя все вы знаете, что не все на ваших факультетах были добры ко мне. И не только ко мне, но и к Лив и Полумне…
Я не стала называть имена, но все и так поняли.
— Заткнись, — прошептала Лив мне на ухо, заставив меня усмехнуться.
— Давайте остановимся на том, что продолжаем отражать атаки от Амбридж, — сказал Гарри, возвращаясь к основной теме. — Лилит, если ты знаешь кого-то, кто точно хочет присоединиться к нам — обязательно скажи мне. И, думаю, близнецы смогут выделить несколько шутих для розыгрышей, если тебе потребуется.
Я кивнула, а Гарри продолжал давать инструкции о том, как лучше держать подальше прихвостней Амбридж от Выручай-комнаты.
Пока все собирали свои вещи, чтобы разбрестись по общим комнатам, близнецы привлекли почти всеобщее внимание, показав некоторые из новых творений, которые у них были с собой. Уверена, что их действительно ожидало большее будущее. И они быстро разбогатеют.
Я смотрела, как люди восхищаются этими фейерверками, шумом и красками, и не заметила, как кто-то встал рядом.
— Знаешь, в этом году ты преподала мне столько уроков, — сказал Поттер, устремив свой взгляд на фейерверки.
— Я подумала, что тебе они необходимы, — пошутила я. — Ты буквально нуждаешься во мне, Гарри.
— После того, что ты сказала сегодня, скорее всего, да, — улыбнулся он, снова переводя взгляд на Фреда и Джорджа. — Они купаются в этой славе…
— Ну я не удивлена. Если у них это лучше всего получается — почему нет?
— Скоро у них день рождения. Я планирую оказать им небольшую помощь в их бизнесе…
— Серьезно? Когда? — спросила я с искренним любопытством, глядя на Фреда, который улыбался, показывая Лив какую-то странную вещь в своих руках.
— 1 апреля.
— Ты шутишь?
— Хотел бы я шутить, но нет.
— Конечно, это должно было быть 1 апреля. — Я усмехнулась. — И что ты планируешь?
— Вместе с Турниром Трех Волшебников я получил хороший денежный выигрыш. Я уже отдал им половину, но хочу отдать и вторую — они точно найдут деньгам лучшее применение.
Холодный озноб охватил меня с головы до ног, когда Гарри вспомнил о Турнире. Это все еще оставляло горький привкус во рту и будоражило мою кровь.
— Уверена, они это оценят.
— А ты им подаришь что-нибудь?
— Не скажу. Секрет!
— Но я же тебе рассказал!
— Ну это твои проблемы! В следующий раз лучше научись хранить секреты. — Я взъерошила его волосы и, уже уходя, услышала, что он смеется. — Увидимся, Гарри.
Когда я проходила мимо Фреда и Лив, то заметила, что он все-таки засунул ту блестящую штуку в ладони моей подруги, от чего она засмеялась, но спрятала ее в карман. Куча идей для подарка пронеслись в моей голове.
У меня есть идеальный подарок для него, и я знаю, что он будет в восторге.
Примечания:
Новая глава "День Рождения Фредди" выйдет скорее всего к субботе.
— Тебе повезло, что сегодня там нет занятий, а Луна — лучшая студентка по астрономии, которая когда-либо существовала. Синистра доверяет ей свою жизнь, так что будь осторожна с тем, что ты там планируешь.
— Не волнуйся, все будет на своих местах, — прошептала я Лив, поднося чашку чая к губам и делая большой глоток.
Лив продолжала смотреть на меня с любопытством.
— Дай угадаю, ты ведешь Фреда туда?
— Возможно...
— И что вы двое собираетесь делать?
— Лив... Мне действительно нужно это объяснять?