𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Перевод
NC-21
Завершён
2175
9
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
741 страница, 239 610 слов, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2175 Нравится 1328 Отзывы 633 В сборник

59. Фейерверк

Настройки
В течение следующих нескольких дней все мое внимание было сосредоточено на учебе — впереди были экзамены, и, поскольку Миона, Рон и Гарри также были заняты СОВами, мы проводили много времени в библиотеке. Казалось, все вернулось в привычное русло — все было настолько нормально, насколько могло быть за две недели до экзаменов. Я даже снова стала общаться с Драко и была почти так же близка с ним, как раньше. Тогда мы с Фредом покинули сад уже после комендантского часа, и я больше не встречалась с ним, но, даже несмотря на то, что он, вероятно, был погружен в свои дела, а мне нужно было готовиться, я не могла не думать о нем. Я скучала по нему. Не было смысла скрывать это. Я очень скучала по нему. Близко я видела его только однажды, когда шла с Оливией в ее комнату, и он чуть не врезался в меня, когда бежал по коридору. Следом за ним появился Джордж, который помахал нам и улыбнулся, как только увидел нас. Время летело, и я стояла перед своим последним экзаменом. Дядя уже сказал мне, что я получила высший балл по Зельеварению, и МакГонагалл одарила меня улыбкой после экзамена, что означало, что я, должно быть, справилась с ее заданием. Травология и ЗОТИ были так же сданы: профессор Стебель пока даже намека не дала на оценку, и, хотя Амбридж ненавидела меня всем сердцем, я знала теорию на отлично, а, значит, у нее не было причины завалить меня. У меня оставались только Заклинания, а потом я могла бы спокойно ожидать своего последнего дня в Хогвартсе. Когда подошла моя очередь, профессор Флитвик улыбнулся мне: — Мисс Арамбелла, вы уже знаете, как это работает. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Я кивнула, и он попросил меня выполнить серию из пяти заклинаний перед остальным классом. К счастью, я хорошо была с ними знакома, а, значит, совсем не волновалась. Пока остальные мои одноклассники ещё ждали очереди к профессору, я позволила себе немного расслабиться, прислонившись к одному из столов, и вскоре мой разум успокоился. Фреда не было. Он знал, что экзамен сегодня, но так и не появился. Я покачала головой, пытаясь отогнать эту мысль. Были у меня чувства к нему или нет, я не могла допустить, чтобы он был единственным, что крутилось у меня в голове. Внезапно снаружи комнаты раздался сильный взрыв. Я нахмурилась, озадаченная. Единственным экзаменом, проходившим одновременно с нашим, был ЗОТИ у пятикурсников. Но все мы знали, что Амбридж принимала только теорию. Тогда откуда этот шум? Еще один взрыв. Поскольку наш экзамен был почти закончен, Флитвик позволил нам — тем, кто уже закончил — выйти и проверить, все ли хорошо. Я чуть не выпрыгнула из-за стола, потому что любопытство убивало меня. Как только я открыла огромную дверь, то увидела близнецов, летящих на своих метлах, прямо к кабинету ЗОТИ. Я, конечно же, рванули за ними и следила за тем, что там творится. О, Мерлин! Я их обожаю. Фейерверки разлетались в воздухе, цепляясь прямо за любимчиков Амбридж. — Как они это делают? — протянула я, все еще удивленная, но с огромной улыбкой на лице, наблюдая за красочным фейерверком. Как же я завидовала близнецам! — Мы покидаем Хогвартс, дорогая! — Джордж пролетел рядом со мной, улыбаясь и выглядя более взволнованным, чем когда-либо. — Да, нам это все надоело. Магазин сам себя не откроет! — прокричал Фред, присоединяясь, бросая еще один фейерверк в воздух. Я усмехнулась. — Я не знаю, что вы задумали, но это определенно стоит того. Я ваш фанат, ребята! Они засмеялись и нырнули в коридор, как только появился Филч, пытаясь поймать их. Находясь все еще в воздухе, Джордж подбросил огромный фейерверк, который превратился в большого оранжевого дракона. Это было страшно, но в то же время красиво. Фейерверк, казалось, ожил и летел за Амбридж, которая с криком выбежала из кабинета. Так как я пряталась за дверью, она не видела меня, но Фред скользнул в нишу, накрывая меня своим телом. Я снова почувствовала его прикосновение, спустя несколько недель. Прежде чем я успела спросить, что он делает, дракон разделился на группу других фейерверков, которые атаковали висящие рамы с декретами Амбридж. Стекла зазвенели и бумага загорелась. Фред сильнее вдавил нас в нишу, чтобы осколки не задели нас. — Вы двое совершенно ненормальные! — прошептала я, улыбаясь. Адреналин подкидывал мое тело. — Я знаю, — ответил он немного запыхавшимся голосом. — И тебе это нравится, — пошутил он, подмигнув мне. Да. — Уверен, ты будешь скучать по мне здесь. Но скоро ведь наступит лето, да, Лилит? Ты даже представить себе не можешь, как я буду скучать, Фредди. — Может быть. — Я улыбнулась. — Наконец-то, мне никто не будет надоедать. — О, дорогая, не волнуйся. Я буду продолжать надоедать тебе на собраниях Ордена, теперь, когда мы собираемся стать его членами. — То есть мне от тебя не избавиться? — Точно не в ближайшее время, — улыбнулся он. — Как мне повезло! — Я сделала вид, что недовольна, но все еще улыбалась, потому что чувствовала себя счастливой, зная, что все равно еще увижу его. Он снова устроился на метле и, прежде чем снова взлететь рядом со своим близнецом, поймал мое лицо одной ладонью и притянул меня ближе к себе. — Я буду очень скучать по тебе, Лилит… — Фред оставил короткий поцелуй на моих губах. — Думай обо мне почаще, хорошо? Я подмигнула ему, стараясь выглядеть уверенной в себе, а не так, как будто я растаю сейчас тут. Студенты выбежали из кабинетов, чтобы увидеть невероятное шоу от близнецов. Куча фейерверков взорвались в воздухе, образуя светящуюся W. Уизли. Блестяще. ✵ ✵ ✵ Я никогда не думала, что буду так сильно скучать по Фреду Уизли. Прошло больше месяца после того, как он и его близнец покинули Хогвартс, оставив после себя целую легенду. В коридорах все еще говорили о последнем розыгрыше близнецов Уизли, и я, естественно, тоже не могла о них не думать. Если бы Лилит с третьего или пятого курса сказали, что Уизли сбежит из Хогвартса, она бы, вероятно, прыгала от радости, но я, та Лилит, которой я стала, чувствовала себя несчастной, не видя его и эти рыжие волосы, когда не слышала его шепот, не видела эти веснушки, его улыбку. Я действительно чертовски скучала по Фреду. Мои страдания достигли той точки, когда я делала вид, что все в порядке, а потом закрывалась в своей комнате, слушала пластинки, которые ассоциировались у меня с Уизли, и перечитала записку, которую он оставил мне на день рождения, запоминая его почерк и мечтая снова оказаться рядом с ним. Так как у меня не было никакой мотивации, но все еще нужно было спокойно закончить школу, я проводила большую часть времени с Гермионой и Лив, которые были единственными, кто действительно знал мои чувства к Фреду и хотели, чтобы я высказалась, если понадобится, и с Ли, который тоже скучал по близнецам, потому что они были его лучшими друзьями, а так же с Драко, с которым наша дружба, казалось, возвращалась в привычное русло. Не желая показывать, как на самом деле я опустошена отсутствием Фреда, я обнаружила, что это чувство поглощает меня. Я просыпалась с мыслями о парне, и засыпала тоже. Но я не могла позволить себе чувствовать себя настолько привязанной к нему. Фред даже не знал о моих чувствах, и потому, чем больше я привязывалась к нему, тем больше у него появлялось возможностей бросить меня. Я сидела под одним из деревьев, изучая результаты своих экзаменов, а также перечитывая письмо от Ремуса, которое пришло сегодня утром. Моя голова лежала на коленях Гермионы, прислонившейся к стволу дерева, а голова Лив покоилась на моих коленях. — Девочки, вы такие молодцы! — прощебетала Миона, заглядывая в мой табель. Я бросила быстрый взгляд на бумагу Лив: она идеально сдала Зельеварение, и получила хорошие баллы по другим предметам. Мои оценки тоже были хороши: по Травологии я получила больше баллов, чем ожидала. — Твои баллы будут еще лучше, зубрилка, — я пощекотала Гермиону, заставив ее смеяться. — Я так не думаю. Мне кажется, что я провалила почти все предметы, — она говорила очень быстро, играя ногтями. Мы с Лив переглянулись. — Гермиона! — Лив усмехнулась. — Ты буквально самая умная ведьма своего возраста, девочка, — добавила я, давая ей понять, как сильно мы в ней уверены. — Не знаю… Что тебе пишет Люпин, если не секрет? Улыбка на моем лице стала еще шире, и я прочитала им письмо вслух: Дорогая, Лилит! Поздравляю, моя дорогая! Я самый гордый профессор и друг на Земле! Я видел результаты твоих ТРИТОНов и не мог дождаться, чтобы написать тебе и сказать, как я тобой горжусь и какой удивительной и умной я тебя считаю. Я знал, что ты справишься, и теперь ты официально закончила обучение в Хогвартсе! Еще раз поздравляю. Тонкс не может молчать: постоянно напоминает нам, как она тобой гордится. А Сириус шлет тебе свои поздравления! Люблю тебя и всегда горжусь тобой. P.S.: Теперь, когда ты достигла совершеннолетия и закончила школу, я могу с радостью приветствовать тебя в качестве члена Ордена Феникса. Ремус. Гермиона собиралась что-то сказать, но я увидела, что Рон буквально бежит к нам. — Гарри нужна помощь, — просто сказал он, немного запыхавшись. Я быстро подскочила, обеспокоенная. — Он в порядке?! Рон посмотрел на меня и с трудом сглотнул. — Да, он в общей комнате. Не волнуйся, с ним все в порядке. — Ты уверен, Рон? Он кивнул. Не совсем уверенная в этом, я теперь села, наблюдая, как они уходят в направлении башни Гриффиндора. Мы с Лив остались под деревом: болтали о Паулине и Фреде, а когда тема Уизли стала для меня невыносимой, я переменила разговор, и она молча согласилась. — Ты уже решила, что будешь делать теперь, когда мы почти закончили школу? Она кивнула очень взволнованная. — Да, я думаю, что могла бы изучать маггловскую психологию. Может быть, я смогу работать в Мунго потом, слышала, что им не хватает специалистов. Я широко раскрыла глаза и искренне удивилась: — На самом деле это отличная идея. Мне кажется, из тебя выйдет хороший психолог. — Папа меня тоже поддержал. И я все хочу рассказать тебе: он уже нашел квартиру, где мы могли бы жить в Косом переулке. Это был наш план в течение последних четырех лет: расти вместе, начать новую жизнь, работать там, где нам действительно нравится… — Серьезно? Но как? — Раньше квартира принадлежала кому-то из его знакомых из Придиры. Но потом она стала ему не нужна, и папа просто купил ее. Все произошло так быстро, что я даже с тобой не посоветовалась… Надеюсь, ты мне это простишь. — О, Мерлин, Лив, сколько денег он потратил? — спросила я, обеспокоенная, потому что мне не нравилось, что кто-то платит за мой дом. Лив расхохоталась. — Деньги? Ты как будто не знаешь моего папу! Я же тебе сказала: этот человек работал на Придиру! Они обменялись. Папа отдал ему что-то со своих полок. Я вздохнула с облегчением. Я должна была догадаться. Время пролетело быстро, и, когда мы возвращались в свои комнаты, увидели Гарри, Рона, Гермиону, Джинни, Невилла и Луну в коридоре. Я коснулась плеча Лив, давая ей понять, что нам лучше идти за ними. — Ребята! — Я позвала их, заставив Джинни, Гермиону и Невилла обернуться, но они все-равно не остановились. — Лилит, кое-что произошло, — прошептал Невилл. — Что? — Сириус… — обеспокоенно сказала Джинни. — Он у Пожирателей. Единственное упоминание их заставило меня вздрогнуть и почувствовать, как кровь отхлынула от моего лица. — Что с ним?! Откуда вы знаете? — спросила я дрожащим голосом, следуя за ними в направлении моста. — Я видел его во сне, а потом попытался связаться с ним через камин. Амбридж поймала нас, но… Я должен спасти своего крестного отца. — объявил Гарри, звуча довольно уверенно. — Мы отправимся с тобой, — вмешалась Луна. — Ты никуда не пойдешь, — быстро добавила Лив. — Я не позволю тебе рисковать собой. Я пойду вместо тебя. — Ливи! — запротестовала девушка. — Если Лив с вами, то и я тоже! — Я не могла остаться в стороне. — Во-первых, вы никуда не пойдете, — сказал Гарри, поворачиваясь к Луне. — И ты тоже. Во-вторых, Лилит, ты точно останешься тут, и в-третьих, Рон — единственный, у кого сейчас есть метла. Я нахмурилась и скрестила руки на груди. — В смысле я не пойду? Кто ты такой, чтобы не пускать меня? — Лилит… — прошептала Гермиона. Гарри вздохнул. — Послушай, если Волдеморт там, и ты нужна ему так же, как и я, уверен, он будет там не один. Как ты думаешь, кто же его будет сопровождать? Пожиратели смерти, которые сбежали, да? И кто же среди них? Я поняла, и мое лицо вытянулось. Гарри кивнул, понимая, что я осознала. — Вот, ты все поняла. Я не позволю тебе сейчас встретиться лицом к лицу с твоей матерью. — Гарри, я старше тебя, и это должно случиться. Рано или поздно это произойдет. — Лучше поздно, — сказал он, разворачиваясь, пока Джинни и Рон тоже спорили. Гарри попытался встать рядом с Роном, но Джинни быстро одернула его. — Гарри, чем больше у тебя будет людей, тем легче будет спасти Сириуса! — Я попыталась, но парень только покачал головой. — Нет, но вы с Оливией можете быть нам очень полезны здесь. Оливия может держать прихвостней Амбридж под контролем, а ты пойдешь к дяде и объяснишь ему всю ситуацию. Если он этого еще не сделал, мне нужно, чтобы ты созвала Орден. — Луна остается, — серьезно заявила Лив. — Ливи, я знаю, как защищаться! — Но если ты… Пострадаешь… — моя подруга заикнулась, зная, что слово, которое она хотела сказать было куда страшнее. — С ней все будет хорошо! — возразил Невилл. — Я буду защищать Луну. Я улыбнулась ему, чувствуя огромную гордость за гриффиндорца. Лив глубоко вздохнула. — Тебе лучше защитить мою младшую сестру даже ценой своей жизни, Долгопупс. Если с ней что-то случится, тебе мало не покажется! Понял? — Парень с трудом сглотнул, но смог кивнуть. — Постарайтесь остаться в живых. Я хочу, чтобы вы все вернулись сюда целыми и невредимыми, или я сама убью вас. — Ливи, мы же не… — Поняли?! — снова спросила она, перебивая и повышая голос, угрожая им палочкой. — Да, — кивнула компания. Пока они решали, в какую сторону лететь, Луна заметила пару фестралов. Я знала об этих существах, хотя и не могла их видеть, потому что никогда никто не умирал у меня на глазах. Ребята что-то обсуждали, споря. А потом я поняла, что они решили использовать фестралы для перемещения. Они собирались противостоять ему. Они вот-вот встретятся с Волдемортом лицом к лицу. Я молча умоляла вселенную, чтобы моей матери не было там, потому что, если это так… Я почти была уверена, что это была бы проигранная битва для моих друзей. — Ладно, наверное, нам стоит разделиться? — Я вздрогнула, наблюдая, как Лив кивнула. — Убедись, что Драко и его компания останутся в гостиной, пока я буду искать дядю, хорошо? Мы расстались, и я буквально побежала в кабинет Северуса, чувствуя, как сердце сильно бьется в моей груди, а адреналин наполняет меня, потому что мне не хватало воздуха. — Северус! — Я буквально кричала, вбегая в его кабинет. — Сириус… Сам-знаешь-кто… — Я знаю, Лилит, — сказал он, не поднимая головы. — Это должно было произойти… — Что это? — Поттер должен встретиться с Темным Лордом. Он должен знать о пророчестве. — Пророчество? — спросила я в замешательстве. — Северус, Блэк в опасности, мы должны сообщить об этом Ордену! — Нет, Поттер должен узнать, что он Избранный. Что Темный Лорд выбрал его! Лилит, все это понимают. Твоя мать тоже знала. И вдруг на меня нахлынули воспоминания: когда я посещала мать в Азкабане, я слышала, как заключенные шептались об истинной причине поражения Волдеморта. Он потерпел неудачу. — Он потерпел неудачу, — повторила я. — Он не потерпел неудачу. Ему нужно встретиться с Поттером. — Тогда мы обязаны предупредить Орден! Мы отправляем Гарри в логово льва! — Нам остается только надеяться, чтобы твоей матери там не было. Она не может себя контролировать. Она не остановится… — Ради Мерлина! — Я толкнула его, схватив листок бумаги и, быстро набросав послание, бросила его в камин вместе с летучим порохом. — Площадь Гриммо, 12! Прошла минута, и из камина появилась записка. Я осторожно взяла ее, но Северус попытался выхватить ее из моих рук, чтобы прочитать первым, но я отодвинулась, чтобы он не видел. Орден уже в пути. Пожалуйста, Лилит, ради меня, ради тебя и ради всех, кого ты любишь больше всего, не уезжай из Хогвартса. Северус даст тебе знать, как только ты сможешь присоединиться к нам. Ремус — Черт! — крикнула я, позволив Снейпу прочитать записку. — Вот видишь, — сказал он с презрением. — Поверить не могу, что ты так ценишь его мнение, но ты останешься тут! — Северус, ты знаешь, что произойдет, если мать будет там. Мне нужно быть с ними! — Ты никуда не пойдешь! Они взрослые! Профессионально обученные защите взрослые. Я никуда тебя не отпущу! — Почему?! — Потому что ты моя племянница! — крикнул он, глубоко вздохнув. — Я не хочу, чтобы тебя убили, и не хочу, чтобы тебя мучило чувство вины. Я не позволю твоей матери поймать тебя! Не позволю, чтобы она разрушила твою жизнь сильнее, чем сейчас. Ты можешь думать, что я не ценю тебя, Лилит, и ты имеешь на это право. Может быть, я и не был лучшим родственником в мире, но это не значит, что я тебя не люблю. Я скрестила руки на груди, нервничая из-за того, что может происходить в данный момент. — Слушай внимательно, Лилит. Вероятно, с этого момента все станет еще сложнее, я не смогу общаться с тобой так часто, как сейчас, потому что ты покидаешь Хогвартс. Для твоей же пользы я стараюсь дать тебе максимальные возможности, но будет лучше, если ты перестанешь со мной общаться. Я сам буду выходить с тобой на связь. Мы остались в кабинете в полной тишине, я не могла оставаться на одном месте и ходила из угла в угол. Через десять минут Лив постучала в дверь, и Снейп впустил ее. Немного смущенная в присутствии моего дяди, она быстро встала рядом со мной и поймала мои руки. — С Драко все в порядке? — спросила я шепотом. — Да, Макгонагалл взяла его на себя. Я кивнула, и она продолжала гладить мою руку, чтобы расслабиться и успокоить меня. Я понимала, что Лив нервничает больше меня, потому что там была ее сестра. — Надо было пойти с ней, — прошептала она. — Все будет в порядке, Лив. Луна знает, как защитить себя. — Я знаю, и знаю, что Невилл защитит ее, но… Если что-нибудь случится с моей младшей сестрой… Из камина вылетела еще одна записка, и Северус схватил ее быстрее нас. Он быстро прочитал ее и посмотрел на нас, не выражая эмоций. — Полезайте в камин быстро, обе, — просто сказал он. Я затащила Лив за собой. — Нора! — Северус схватил летучий порох. Что он сказал? Нора?! Почему не Гриммо?! Я закрыла глаза, чувствуя, как магия обнимает наши тела. Открыв их, я заметила, что стою в камине другой комнаты, и увидела, как миссис Уизли помогает нам с Лив выбраться из него. Она плакала и была невозможно бледная. Лив рванула вперед, как только увидела Луну, сидящую на диване. Она ужасно выглядела, но была жива и невредима. Людей в комнате было много, но Ремус появился будто из ниоткуда. Прежде чем я успела что-то сказать, его глаза наполнились слезами, и он подбежал ко мне, сжимая в крепких объятиях. — О, Лилит, — прошептал он мне в плечо. — Ремус… Что случилось? — Он умер, — прохрипел он мне в плечо. Я никогда не думала, что Ремус Люпин будет плакать у меня на плече. Я заметила, что Гарри уткнулся лицом в одну из подушек, и поняла, что он тоже плачет. — Он умер… Я знала, что он говорил не о Волдеморте. Сириус.
Примечания:
2175 Нравится 1328 Отзывы 633 В сборник
Отзывы (7)