103. 2 мая 1998 года
5 марта 2023 г. в 19:24
Примечания:
Предупреждение: явное насилие
Фред рухнул на пол с таким глухим звуком, что я почувствовала, как воздух выбило из моих легких тоже.
— Джордж! — Я схватила друга за рукав, указывая на Фреда на полу.
Джордж побледнел и сразу же побежал к своему близнецу, пытаясь уклоняться от проклятий, которые все еще сыпались на нас, а я следовала за ним.
Мы оба рухнули на колени перед Фредом.
— Нет, нет, нет… Ах ты паршивец… Лучше тебе не бросать меня, придурок, — нервно бормотал Джордж, когда я почувствовала, как слезы начинают собираться в моих глазах.
Он расстегнул рубашку Фреда, чтобы тот мог лучше дышать. Если бы он только мог дышать.
О, Мерлин, это должна была быть я. Я, а не он…
— Собрался бросить Лилит сразу же после того, как признался? — снова зашептал Джордж, пытаясь нащупать пульс у Фреда, в то время, как все Уизли присоединились к нам, делая небольшой круг.
Я разрыдалась, прижимаясь к его груди.
Не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня.
Это должна была быть я. Это должна была быть я…
Вся радость покинула меня, оставив в сердце острую болезненную пустоту.
— Не смей бросать меня, Фред Уизли, — рыдала я, уткнувшись в его рубашку. — Ты же обещал, что не бросишь меня!
Я заметила, что Джордж все больше паниковал, потому что пульс никак не удавалось найти. Перси позади нас громко дышал, как будто вот-вот упадет в обморок, а все Уизли, Лив и Паулина задержали дыхание, в надежде, что все будет хорошо.
— Не оставляй меня, Фред… Я так сильно люблю тебя, что не могу отпустить… Не уходи, пожалуйста, — рыдала я, задыхаясь от икоты и слез. — Или забери меня с собой. Ради Мерлина, Фред, возьми меня с собой. Я не могу жить без тебя. Пожалуйста, Фредди, пожалуйста…
А потом я услышала это.
Его сердце билось.
— Сердце бьется! — объявила я, подскочив.
— У него есть пульс! — одновременно со мной закричал Джордж, обхватив пальцами запястье своего близнеца.
Фред глубоко вздохнул, широко открыв глаза. Его лицо было покрыто пылью и кровью.
— Задница Мерлина, какого черта? — взорвался он, пытаясь поймать воздух. Он попытался сесть, как мог. Глаза Фреда тут же нашли мое заплаканное лицо. — Кто-то умер?
— Ты чуть не умер, придурок! — закричал Джордж, вытирая слезы и обнимая брата.
— Серьезно? — спросил озадаченный Фред, обнимая близнеца. — Было бы иронично умереть от взрыва, когда ты главный поджигатель, после Симуса…
Джордж, наконец, отпустил Фреда, и он тут же уставился прямо на меня, его взгляд смягчился, и на лице появилась улыбка.
— Не смотри на меня этими слезящимися глазами, любовь моя, ты разбиваешь мне сердце, — сказал он мягким голосом, качая головой.
Я бросилась к нему, обнимая и прижимая к себе так крепко, как только могла.
— Ты чуть не разбил моё, Фредди. Я не могу жить без тебя, ты ведь знаешь это, — прошептала я, лаская его волосы и все еще не веря, что он действительно здесь, со мной. — Я лучше умру, чем буду жить в мире, где тебя нет.
Фред щелкнул языком, сильнее прижимая меня к себе.
— Моя девочка…
— Только не говорите мне, что он не умер… — услышали мы голос позади нас. Я оторвалась от Фреда и увидела раздраженную улыбку Руквуда. — Цирцея хотела его смерти.
Ублюдок!
Я видела, как большинство собравшихся возвращались к битве. Двигаясь, как змея, наблюдающая за своей добычей, я подкралась к Руквуду, направив на него свою палочку и одарив его самым смертоносным из моих взглядов.
— Ты совершил огромную ошибку, — пробормотала я, чувствуя только ярость. — Тебе меня было недостаточно… И ты решился достать и моего Фреда? Никто не смеет трогать то, что я люблю!
Руквуд иронично усмехнулся.
— Что будешь делать, детка? Ты доказала, что ты просто предатель, которому нравится общаться с этим жалким отродьем из Ордена. Что теперь? Используешь Экспеллиармус? — Руквуд притворно надулся.
Я ухмыльнулась, полная сарказма.
— О, нет. На случай, если ты забыл, что я дочь Цирцеи Снейп, я напомню. И твой дружок Яксли был прав: может, я и предатель, но у меня разум Пожирателя Смерти, — спокойно прошипела я, наблюдая, как он бледнеет. — И ты знаешь, что делает Пожиратель Смерти, когда кто-то трогает его семью, да? — Он поднял палочку, но я была быстрее. — Петрификус Тоталус! — Руквуд упал на пол, и я медленно приблизилась к нему, как змея, готовая напасть. — Ты слишком достал меня… Думаю, мы оба друг другу надоели.
Я подняла ногу и пнула его так сильно, что он выплюнул два своих зуба, бросив на меня презренный и испуганный взгляд.
— Твоя мать… была неправа, — он сплюнул, пытаясь снова набрать воздуха в легкие. — Ты не такая, как твой отец… Ты — как она.
Моя улыбка была холоднее и смертоноснее, когда я прошептала:
— Тогда тебе повезло. Ты уже знаешь, как умрешь.
Я заметила страх в его глазах, когда снова направила свою палочку вверх.
— Это тебе за то, что ты сделал со мной раньше… И за то, что ты тронул Фреда, — проговорила я, наблюдая за его исказившемся лицом. — Империо… — Тело мужчины поднялось с пола, как безвольная кукла. Мое сердце медленно билось в груди, пока я контролировала его движения. — Давай, к стене, Руквуд. — Он сильно ударился своим телом о пыльную стену, и я слышала, как сломались несколько костей. Огонь в моих венах тек, как лава, сжигая меня. — А теперь давай вниз! Прямо с моста, — прошипела я, бросив победоносный взгляд на него.
Как бы он не пытался дать отпор проклятию, его ноги начали двигаться медленно и неуклюже, как у робота, когда я поняла, что он пытается бороться. Руквуд встал на краю моста.
— По-пожалуйста, не делай этого. Не надо… — умолял он.
Ты сам это выбрал.
— Прыгай, — просто сказала я, и мужчина рухнул в пропасть.
Глубоко вздохнув, я обернулась и обнаружила, что Лив, Паулина, Фред и Джордж удивленно смотрят на меня.
— Ничего себе, — прошептал Джордж.
Удивление медленно исчезло с лица Лив, и она посмотрела на меня с легкой улыбкой.
— Как тебе месть?
— Вкусно… — Я улыбнулась ей в ответ.
— Он это заслужил, — согласилась Паулина.
— Должен признать, — прервал нас Фред, заикаясь. — Я возбужден и напуган. Но это было круто… — Он указал на место, где упал Руквуд. — Напомни мне никогда больше не злить тебя, любимая.
Я усмехнулась, подходя к нему.
— Я не могла позволить ему так легко умереть, учитывая, что он сделал с тобой, — прошептала я, глядя на его губы.
Фред улыбнулся, обхватил мою щеку ладонью и оставил мягкий поцелуй на моих губах.
— Рад знать, что моя прекрасная девушка — мой личный телохранитель, — усмехнулся он, касаясь снова своими губами моих.
Я подавила вздох.
— Я твоя девушка?
Он медленно кивнул.
— Ну если ты хочешь…
Моя улыбка стала такой широкой, что у меня заболели щеки, и я снова поцеловала его.
— Значит, Фред Уизли — мой парень? Я везучая…
— Не хочу мешать вам, друзья, — улыбнулся Джордж, обнимая Лив и Паулину. — Но там идет война.
Мы с Фредом одновременно засмеялись.
— Тогда вперед! Мне нужно со многими еще разобраться!
✵ ✵ ✵
Они были мертвы. Оба лежали прямо передо мной.
Он умер, сражаясь на дуэли с Долоховым. За несколько недель до этого он рассказал мне, что его тело стало плохо слушаться… И он даже смеялся, что после войны долго не протянет, если мы проиграем: Министерство оборотней больше не поддерживало, а Мунго не имели права лечить таких, как он. Вот почему именно я стала крестной матерью Тедди — потому что он знал, что я буду заботиться о его ребенке, как если бы он был моим собственным.
— Останься, пожалуйста. Потерпи, не оставляй меня, — рыдала я, хватая отца за руку, еще не понимая, что все теперь бесполезно. — Ты нужен Тедди, ты нужен Тонкс. Ты мне нужен, пожалуйста. Не бросай нас…
Он сжал мою ладонь, пытаясь изобразить улыбку сквозь боль.
— Позаботься о них… Пожалуйста, скажи им, как сильно я их люблю… — Ремусу удалось пробормотать мягким голосом, и я поняла, что жизнь покидала его. Я плакала еще сильнее, чувствуя, как мое сердце разбивается на миллионы кусочков, понимая, что все, кого я любила бросали меня. Это было несправедливо. — Я буду в порядке, дорогая. Снова встречусь с ним…
С ним. С Сириусом.
Я знала, что он умирает, и не хотела в это верить. Я хотела спасти его. Но осознавала, что было слишком поздно.
Я вдруг поняла, что Ремус всю жизнь боролся с болью. Он не помнил каково это — не чувствовать ее. И я не могла позволить ему и сейчас страдать.
Поймав его руку между своими ладонями, я тихо произнесла заклинание, которому Флитвик научил нас на седьмом курсе. Заклинание, которое работало только если ты искренне любил кого-то. Я забрала его боль, перенося ее в свое тело. Казалось, как будто моя кожа и мои внутренности взрываются тысячами ножей внутри.
Он посмотрел на небо, сохраняя эту свою улыбку, когда единственная слеза скатилась с его глаз, прежде чем он закрыл их навсегда.
— Умирать н-не больно, — прошептал он с оттенком облегчения и омерзительного счастья в измученном голосе.
У меня даже не было времени оплакать его, когда Беллатриса забрала ее у меня. Дора почти сразу же нашла нас там, где ее муж мирно лежал, и впервые в жизни я видела ее плачущей. Я видела ее опустошенной и сломленной.
Но, когда я собиралась утешить ее, обнять и оплакать вместе с ней потерю, Беллатриса появилась из ниоткуда, застав нас врасплох.
Ее же тетя.
Я даже не видела света от проклятия, я просто видела, как Дора медленно падает рядом с ним. Глаза ее были закрыты, а лицо расслабленно.
Их руки почти соприкасались.
Как только она упала, ужасающий крик разорвал мое горло, наполнив воздух. Я почувствовала, как мое сердце замирает, а легкие захлебываются от слез.
Нет, нет, нет…
А как же малыш Тедди? Что будет со мной? Как я буду без них?
Фред тут же опустился на колени рядом со мной, обнимая и прижимая к себе, следя за тем, чтобы я не упала, позволяя мне плакать у него на плече.
Ему даже пришлось схватить меня за щеки и повернуть мое лицо, чтобы я больше на них не смотрела. Он приказывал мне дышать, чтобы я не запаниковала. Моя грудь сильно поднималась и опускалась, но в легкие поступало слишком мало воздуха.
— Дыши глубоко и медленно, Лилит… Хотя бы постарайся, — прошептал Фредди, крепко сжимая меня и глядя мне прямо в глаза. — Пожалуйста, любовь моя, ты не можешь вот так сдаться теперь…
Я снова обняла его, понимая, что никогда раньше столько не плакала. Я смотрела по сторонам, пока не увидела этих убийц, радующихся нашей боли.
И снова все мои чувства, кроме ярости, притупились. Я, казалось, состою из ярости.
Беллатриса посмотрела на меня и ухмыльнулась, снова превратившись в тень и испарившись. Я зарычала, покраснев от злости, отодвинулась от Фреда и побежала.
— ЛИЛИТ!
Я слышала, как Лив звала меня между рыданиями, но не думала о ней. Я бежала.
— ДОЛОХОВ! — кричала я, вытирая слезы с глаз. Он как-будто издевался надо мной, убегая, не торопясь прятаться. Но когда он все же решил трансгрессировать, я схватила свою палочку. — Петрификус Тоталус! — Я использовала то же самое проклятие, что и часом ранее, но я уже знала, что теперь я больше не буду такой милосердной. Мужчина упал на землю, как кукла. На этот раз я даже не дала ему возможности заговорить. — Сектумсемпра!
Проклятие глубоко проникло в его тело, от чего он закричал, разрываемый на кусочки. Он посмотрел на меня с презрением, пытаясь справиться с болью, и сплюнул кровь на землю. Я была уверена, что это было последнее, что он делает в своей жизни.
— Редукто… — просто пробормотала я, сухо и без эмоций.
Пепел от того, что было телом Долохова, кружил над нами, уносимый ветром, как будто его никогда и не было.
На этот раз месть не показалась мне такой вкусной. На этот раз это был просто унылый кислый привкус. Я понимала, что хоть и отомстила — это не вернет мне Ремуса и Тонкс.
Я сделала глубокий вдох, на мгновение закрыв глаза, пытаясь подумать о тех, кто давал мне стимул жить.
Фред.
Оливия.
Паулина.
Тедди.
— Лилит…
Мягкий женский голос заставил меня медленно обернуться.
Я бы удивилась, если бы у меня еще были силы.
Ох.
Примечания:
Всем привет!
Ох, ну, одна из интриг разгадана! Но впереди еще столько событий...
Как вы думаете, кто окрикнул Лилит? Уверена, вы даже не догадываетесь! Но могу ошибаться!
По переводу: автор почему-то использует заклинание Лэнглок, чтобы обездвижить Руквуда и Долохова... я взяла на себя ответственность заменить его на Петрификус.
104. Цирцея
— Если ты хочешь доказать свою преданность мне, если действительно хочешь быть рядом со мной после победы, которая обязательно наступит, как только я убью Поттера, ты должна кое-что сделать для меня...
— Все, что пожелаете, милорд.
— Убей свою дочь, Цирцея.
Я ахнула, чувствуя, как у меня кружится голова. Значит, все закончится так. Мой конец. Я знала, как мать боготворила Темного Лорда и была уверена, что это финал моей истории.