ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 3. Дорожи младшим братом

Настройки текста
      До выпуска осталось всего два года, и через два года Вайолетт уйдет в монастырь.       Честно говоря, есть еще много того, что она хочет сделать.       До сих пор она делала все, чтобы отвечать желаниям матери, а после - не опорочить имя своей семьи. Но ее единственное желание "быть любимой" в конце концов не дало ей ничего кроме сожалений.       Вайолетт сходила с ума, и те немногие, кого она могла назвать друзьями, вскоре бросили ее. Кроме разве что двух самых близких. То была ее собственная вина, так что жаловаться было не на что. Но это не значит, что она снова будет заводить дружбу с теми, кто с самого начала был с ней только ради благосклонности ее семьи.       Но так круг того, что она хочет попробовать, резко сузится.       Она желала поступать по своему собственному усмотрению. Это можно было сделать и в одиночку.       Идти из школы домой. Этот путь тоже можно преодолеть и одной, если ты, конечно, можешь выдержать одиночество.       Прогулки с друзьями. Это можно смело вычеркнуть из списка. Гулять можно лишь когда у тебя есть друзья.       "... Так много хотелось бы сделать".       Одноклассники старались не общаться с ней, и на перемене Вайолетт воспользовалась этим, набросав в тетради пару строчек.       Она записала все, что желала попробовать, и в получившемся списке оказалось много того, что можно было бы сделать и в одиночку.       Все вокруг нее отчаянно старались завести друзей, и прошлая она ошибочно считала, что без друзей нельзя ступить и шагу. Но если всерьез задуматься, разве есть смысл непременно идти в дамскую комнату с кем-то еще?       Для Вайолетт, собиравшейся всю жизнь провести вдали от людского внимания, это стало приятным открытием.       - Может, стоит заглянуть куда-то после школы...       О, но кажется сегодня дома будут праздновать поступление Мэриджун.       Отец, должно быть, и правда искренне любит Мэриджун, ведь в день поступления Вайолетт он даже не удосужился показаться. Она и не думала просить его улучшить свое к ней отношение: все равно это бесполезно.       Но вот в прошлом... на том праздновании она серьезно оскорбила Мэриджун, постоянно делая едкие замечания касательно ее манеры речи и поведения за столом.       Тогда Мэриджун села рядом с простолюдинами несмотря на слова отца, давшего ей базовые правила поведения на людях. Пускай среди простолюдинов она была элегантной лилией, став частью знати она стала всего лишь "девушкой, не знающей этикета".       Само собой, Вайолетт знала это. Потому и высмеяла Мэриджун, тогда еще далекую от аристократического поведения.       Но сейчас Вайолетт было тошно от своего ужасного поведения.       "Пожалуй, мне придется вмешаться..."       Несложно представить, как перекосит отца, если она влезет в их семейную идиллию.       Но добрейшей души мать и дочь обязательно будут дожидаться Вайолетт, даже если та решит опоздать на ужин. И отцу придется последовать их примеру.       "... Придется попросить Марин принести ужин мне в комнату".       Обычно она не одобряла подобное, но сейчас особый случай. Зная, какая между Вайолетт и ее семьей обширная пропасть, Марин и другие слуги не станут ее винить, скорее наоборот посочувствуют.       - А...       Похоже, пока она строила планы на будущее, прошло слишком много времени. Девушка настолько ушла в свои мысли, что даже не заметила звонка и поняла, что урок начался, лишь когда преподаватель показался за трибуной.       Она поспешно разложила вещи и открыла тетрадь.

***

      Содержание урока не так трудно понять, если проходишь одно и то же по второму разу. Хотя она не помнила всего, ибо в то время не считала учебу чем-то важным, так что возникли небольшие сложности. И все же за счет опыта прошлой жизни эти знания легко запомнились. Повторение - мать учения, как говорится.       Просчет, но не такой уж и плохой: даже получи она хорошую отметку, отец не сказал бы и слова похвалы. Ведь даже в той жизни ее часто сравнивали с гениальной Мэриджун.       Вайолетт - не гений, а самый обычный человек без таланта. Возможно, звучит как оправдание, но она всегда считала, что в учебе важен не процесс, а конечный результат. Все, что Вайолетт изучила и сделала частью своих знаний плоды ее собственных усилий, пускай сейчас она и обгоняет на год всех своих одноклассников.       Она пыталась найти себе оправдание, но в конце концов сдалась: все равно это оправдание никому не нужно.       Ей в любом случае претила мысль всецело посвятить себя учебе до самого выпуска.       - Что ж...       Она поднялась с сумкой в руке, решив, что уже пора бы и домой.       - Вай-чан!       - Чт...?!       Ее плечи дрогнули, стоило услышать девушке свое прозвище. Она замешкалась, но лишь на мгновение.       Ведь лишь один человек обращался к ней "Вай-чан".       - ... Юлан, ты слишком громкий. Знаешь, скольких людей ты сейчас напугал?       - А... Прости.       Он так по-детски обиженно опустил плечи, что стал казаться намного меньше своего роста. Вайолетт была готова поклясться, что на секунду увидела опущенные щенячьи ушки и хвостик.       Юлан Кугрус, друг детства Вайолетт, на год младше нее.       Каштаново-рыжие волосы вкупе с золотыми глазами довершают мягкий дружелюбный образ. Высокий юноша, которого даже в толпе несложно заметить; он может пугать поначалу, но одной его улыбки хватит, чтобы прогнать все ваши страхи. Пожалуй, он образ идеального юноши, привлекающего не только своей красотой, но и своим мягким дружелюбным характером.       Его семья происходит из дальней ветви королевской семьи, отец - премьер-министр страны, поддерживающий не только интересы короля, но и самого государства. В семье он единственный ребенок, но... как и в случае с Вайолетт, у него непростые семейные обстоятельства. Но даже так Юлан рос, любимый обоими родителями.       - Ты почти два года не посещала занятия... Что-то произошло?       Порой он, сам того не замечая, начинает повышать голос. Видимо, когда он в восторге, зол или же просто нервничает, то дает волю эмоциям, совершенно забывая об окружающих.       И все-таки обычно он вежлив и спокоен, к тому же достаточно скромен, чтобы не выделяться. Ему достаточно просто молча стоять или вести себя как подобает, чтобы очаровать всех и каждого.       Он бы никогда не примчался в кабинет старших классов с громкими криками без достойной причины.       - До меня дошли слухи... о твоем отце, Вайолетт.       Теперь понятно, почему Юлан так взволнован.       Должно быть, услышал, что глава семьи Вахан снова женился. Оно и неудивительно: все-таки Мэриджун поступила в класс, где учится Юлан.       К тому же слух о новой матери Вайолетт все-таки был не пустой сплетней.       - ... Не могли бы мы сначала куда-нибудь отойти?       Класс, полный учеников - не лучшее место, чтобы объяснить ему все. Не то, чтобы она хотела что-то скрыть, но все же их семейная ситуация - не то, о чем стоит рассказывать на каждом углу.       Будь слух хорошим или же плохим, он был и остается простым набором слов. Как бы вы ни подбирали выражения, его обязательно переиначат.       Прошлая Вайолетт не задумывалась над этим и при любом удобном случае сочиться ядом о своих новых сестре и матери. И этот яд, что был одной сплошной ложью, в конечном итоге привел Вайолетт к заслуженному краху. Теперь, узнав возможные последствия, она не желала совершать ту же ошибку. Ведь она решила жить тихо и незаметно.       Не будь спросившим Юлан, она бы просто отмахнулась. Но Юлан был для нее как младший брат, потому ей хотелось развеять его тревоги.       Девушка задумалась, где бы найти малолюдное место, и повернулась спиной к кабинету, взяв Юлана за руку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.