ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 66. День, когда он высек крест на дне Преисподней

Настройки текста
      Правду говорят: глаза порой красноречивее слов.       Их взгляд - признак интереса, и чем больше наблюдаешь, тем больше силы набирал этот интерес. Он не знал, крылись ли за тем плохие чувства, или же наоборот, но его взгляд по-прежнему был прикован к одному-единственному человеку.       "Оно и неудивительно".       Он заметил, как некто... смотрел на Вайолетт. Заметил обладателя того взгляда.       Принц всегда старался смотреть Юлану в глаза, словно желал что-то сказать.       Но в этот раз... юноша испытывал отвращение не потому, что Клаудия смотрел на него, а потому, что не отрывал взгляда от Вайолетт.       Будь он обращен к нему, юноша бы просто наплевал.       - Как думаешь, у нас будет время в последний день тестов?       - Пожалуй... хочешь собраться и отпраздновать окончание трудовых будней?       - Да, думаю, будет весело.       С улыбкой Вайолетт он сам изогнул губы в таковой. Плевать на то, что терзало ему душу: все хорошо, пока Вайолетт смотрит на него и улыбается ему.       Он был столь щедр только потому, что Вайолетт, казалось, даже не замечала взгляда принца.       - Где бы пообедать... Юлан, хочешь куда-нибудь?       - Я... даже и не знаю, если честно.       Все же 90% стремлений Юлана составляло желание быть рядом с Вайолетт, и то было исполнено. Оставшиеся 10% же составляла любовь, поведать о коей еще было рано. Что значит, у него пока не осталось желаний.       - Тогда подумай о том, куда хотел бы сходить в тот день.       - Думаю, Вай-чан лучше знать...       - Нетушки. Это тоже часть твоей награды за усердный труд.       Пускай то было наградой для Юлана, ему хватало и того, что Вайолетт была рядом. Как человек, нежадный по своей натуре, едва ли он имел большой список желаний.       Всякий раз, как юноша начинает чего-то жаждать, ядром того желания становится Вайолетт. Или, скорее, девушка была самой сутью его желаний. Без нее юноша бы просто отказался дышать.       - Хм-м...       Занятная головоломка. Ему не хотелось расстраивать Вайолетт, хотелось смаковать каждый кусочек своей награды, но в то же время понимал, что той желанной "награды" ему пока что не видать.       Любопытная задачка, но, честно говоря, она может оказаться похуже тестовых заданий.       - Еще есть время подумать...       Сорвавшийся горький вздох оказался удивительно неуверенным.       Сказать по правде, он так ничего и не придумал, но был уверен, что сообразит что-нибудь для Вайолетт. Беспочвенная уверенность, но все же она была. Пускай он возлагал большую ответственность на будущего себя, юноша был уверен, что то было ему по плечу.       - ... Если не хочешь, просто откажись.       - Нет, вовсе нет.       Волнение на лице Вайолетт сменилось озадаченностью, стоило Юлану машинально начать отрицать. Она по-детски захлопала глазами, видимо, сильно удивленная его реакцией. Но если бы не стал отрицать, Вайолетт точно неправильно б его поняла.       Ее недоумение было понятным.       Быть может, она донимала его, а то и вовсе заставляла делать то, чего он сам не желал?       Занятно. И сколько же людей знает, как много внимания Вайолетт уделяет выражению чужих лиц? Пожалуй, она и сама не догадывается об этом, напротив считая себя глухой на эмоции.       Но только потому, что насильно заставляет себя быть слепой. Она столь тонко чувствует атмосферу, что заметит малейшее волнение, оставшееся неприметным для других. Как антенна, что ловит посторонний сигнал не потому, что у нее отменная чувствительность, а потому что сломана и не способна отделять мух от котлет.       Как человек, что родился и вырос в мире, где без того навыка было не выжить.       Вот почему нельзя было пренебрегать словами.       - Я так рад, что дождаться не могу. Просто не могу ничего придумать.       - В-вот как... Прости, не стоило торопиться.       - Хм-м. Никогда бы не подумал, что настолько жаден...       - Если честно... Юлан, ты почти не говоришь о том, что тебе нравится, а что - нет.       - И правда...       Та, за кого он был готов умереть, прямо перед ним, но если не решит вопрос своевременно и как подобает, точно умрет от сожаления. Пусть говорят, что поражение - мать успеха, но в данном случае у юноши был один-единственный шанс. Если провалится, иного не будет, не говоря уже о том, что промах принесет горе не только ему, но и Вайолетт.       Нельзя допустить такого исхода. Даже возможности для него. Мир, где Вайолетт не ждет счастливое будущее, абсолютно неприемлем.       Она должна быть счастлива, даже если остальные погрязнут в невзгодах.       "Плевать, кого именно настигнут страдания..."       Даже если им станет Юлан.       - ...       - Юлан?       - Эй, Вай-чан.       - ..?       Большие округлые глаза при взгляде на Юлана окрасились таинственными красками. Красивые и сверкающие, в детстве они казались юному Юлану драгоценными камнями. С тех пор он познал куда больше. Познал и узрел настоящие драгоценности.       И все же для Юлана эти глаза были дороже всего на свете. Один только вид их был прекрасен, а смеющимися они становились еще краше.       Вайолетт всегда была и будет красивейшим и дражайшим сокровищем в памяти Юлана.       Потому, пока Вайолетт счастлива, ему больше не о чем мечтать.       - ... Если не решу до конца дня, выберем вместе?       - Да, конечно, будем гулять столько, сколько пожелаешь.       ... Он был влюблен. Желал купаться в ответной любви.       Был готов раз за разом смотреть на то, как она улыбалась. Пока Вайолетт смеялась, он был готов на все, даже если б ему пришлось пасть на самое дно Преисподней.       В день, когда Юлан полюбил, он стал молиться богине удачи со дна адской бездны.       И когда та мольба пошла прахом, он поклялся, что больше никогда не станет вверять кому-то о счастье Вайолетт.       Его любовь слишком велика для того, кому было плевать на Вайолетт, для дурака, которому было неведомо благословение богини. Поздно очаровываться ее красотой теперь, когда успел самовольно отказаться и окрестить нежеланной.       Пусть проклинает прежнего себя на дне той адской бездны, в которую однажды пал Юлан.       Ненависть и тысячи проклятий ослепили его - настолько, что он нарочно повернулся спиной...       "Если узнает о том, что он теперь испытывает к ней..."       Когда заметит, что Клаудия уже не в силах оторвать от нее взгляд. Что, если однажды она поймет, что наконец-то привлекла его внимание?       Что, если настанет день, когда исполнится ее извечное желание - быть любимой?       Кого же тогда выберет Вайолетт?       Кто станет человеком, что подарит ей счастье?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.