ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 67. Всю жизнь нести белый флаг

Настройки текста
      И так пора тестов, что поначалу казалась бесконечно долгой, прошла в мгновение ока. Оно и понятно - ведь длилась она всего-то три дня.       В целом то событие должно расстраивать, но был и один плюс: занятия заканчивались раньше обычного.       Впервые Вайолетт была благодарна за это.       - М~... Прямо камень с души упал.       - Долго же пришлось ждать.       Рядом с потянувшимся Юланом Вайолетт и сама ощутила, как с плеч спала тяжесть. Она знала, что этот покой будет недолгим, но так же понимала, что беспокойство о будущем лишь зря сыграет на ее нервах.       Лучше насладиться тем, что происходит здесь и сейчас.       - Так ты решил, куда пойдем?       - Ну, так... Я сам не уверен, чего хочу! Прежде я ничем таким не интересовался, так что подумывал пока просто побродить и посмотреть что да как.       "Пойдешь со мной?" Он как и прежде смотрел на Вайолетт с тревогой во взгляде, словно жаждал увидеть ее реакцию. Раньше он оставлял выбор непосредственно за Вайолетт, так что, можно сказать, теперь юноша несколько вырос в этом плане.       Он стал куда больше уделять внимание желаниям девушки, нежели в детстве, но как и всегда умело это скрывал.       - Конечно.       Глядя на то, как она улыбнулась, прикрыв пальцами рот, Вайолетт казалась беззаботнее прежнего. Юноша не знал, было ли тому причиной отсутствие каких-либо проблем, или же то был своего рода побег от реальности. Но оно и неважно: они оба наслаждались тем, что происходит здесь и сейчас.       Потому не стоило бездумно шарить по кустам. Если спугнет змею, день будет безнадежно испорчен. Раз Вайолетт решила погулять с Юланом, то юноша обязан был устроить ей незабываемый день.       В конце концов, сейчас Юлан был в силах только защищать ее улыбку.       - Моя папка слегка заржавела, хотел отдать на починку.       - А-а... Если подумать, в прошлый раз она местами даже порвана была.       - Я ею со средней школы пользуюсь.       Кожаная папка с выгравированными на поверхности цвета кэмел инициалами Юлана. Кажется, это был подарок его родителей в честь поступления в среднюю школу.       В целом Юлан человек практичный, но беда в том, что он привык пользоваться своими вещами даже по истечению их срока годности. Если даже вещь поистрепалась или заржавела, но еще не разваливается на части, он будет ею пользоваться; в этом смысле юноша немного перегибает палку в своем прагматизме.       Она слышала, что раньше из-за этого его родителям приходилось бдить за состоянием его вещей, но, видимо, в средней школе было решено сменить подход.       Чинить, исправлять, ремонтировать - таким был выход. Юлан считал, что так его практичность станет его достоинством.       Если раньше он выбирал что попрочнее, чтобы прослужило как можно дольше, то теперь стал отдавать предпочтение тому, чего хватило бы, пожалуй, до конца его жизни. Тому, чей срок службы можно было бы продлить регулярным обслуживанием, чтоб вещь не только радовала юноше глаз, но и была ему привычна.       Вайолетт прониклась этой идеей и считала ее в духе Юлана, но... пожалуй, она удалась лишь наполовину.       Юлан отдавал предмет на починку только после того, как появлялся видимый дефект. Все же странно будет регулярно сдавать изделие, с которым нет никаких проблем.       Хотя это все равно лучше, чем ждать, пока та поломается окончательно.       - Теперь, когда ты об этом упомянула, я тут вспомнил... Мне бы еще кое-что отдать на починку, еще надо сменить чернильный блок у перьевой ручки, не хочу покупать новую.       - Вот как... теперь и я вспомнила.       - Непохоже, что это их предельная возможность, так что... думаю, сегодня же все и исправят.       - Это будет прекрасно.       - Если только Вай-чан не против.       Как только план был готов, они приступили к его выполнению. Следуя за Юланом, она обошла пару магазинов, чтобы сдать сломанную канцелярию и кое-что прикупить.       В первом они сдали вещи на починку, сказали, что позже за ними вернутся и ушли. Во втором купили чернила, а в третьем заправили ими ручку.       - ... Думаю, все.       - Меньше, чем я думала.       - Разве? Ну, с нас и так не требуют брать с собой слишком много.       Как говорится, необходимый минимум, но сумка Юлана была чересчур легкой даже по меркам Вайолетт. Так было даже с учебниками, но сегодня, после теста, она была практически пустой. Он взял с собой то, что собирался отдать на реставрацию, но без них в сумке оставались только кошелек и пенал.       - Вай-чан, сколько времени?       - Э? Э, ну... думаю, еще рано.       Со словами Юлана она вытащила из кармана сумки карманные часы. Они показывали время несколько раньше, чем то, к которому им обещали починить канцелярию. Даже если вернутся в магазин сейчас, все равно придется дожидаться окончания.       - Вот как... тогда, может, перекусим?       Прошло немало времени с обеда, и благодаря их прогулке желудки у обоих ныне были пусты. Пускай Вайолетт дома ждет ужин, ничего плохого не случится, если выпьет сейчас чаю со сладостями.       Взгляд Юлана тут же начал блуждать в поисках подходящего ресторана. Здесь таковых было немного, скорее всего потому, что эту улицу облюбовали мастера для своих магазинов. Гуляет тут не так много людей, так что даже откройся на улице кофейня, в ней не было бы ни одной живой души.       Чуть подальше было скопление кафе и ресторанов, но если слишком далеко уйти, придется урезать время отдыха, чтобы успеть вовремя вернуться.       Место, где бы Вайолетт могла отдохнуть, с хорошими сладостями и чаем.       Вряд ли Вайолетт считала, что юноша сумеет найти подходящее место, но кое-что ее забеспокоило.       - ... Эй, Юлан. Что с твоими часами?       Взгляд девушки упал немного ниже держащих подбородок пальцев, на запястье юноши, высунувшееся из рукава. Прежде на нем были простые на вид наручные часы.       Но сегодня их не было, из рукава торчало лишь запястье в два раза шире такового у Вайолетт.       - Э?.. А-а, потерял недавно.       На мгновение он замешкался, не понимая о чем речь, но проследил за взглядом Вайолетт и догадался. Он понимал, что запястье стало легче, но совершенно позабыл, ибо больше ничего не стесняло движения.       Но с невозмутимым ответом Юлана девушка переменилась в лице, выказав искреннее удивление. Будь это некто еще, она бы первым делом проявила беспокойство, но... в этот раз эмоции вышли на первый план.       - Если правильно помню, это уже четвертые?       - Увы, шестые.       - Еще хуже.       - Сам знаю, но... я не в ладах с наручными часами.       Она уже давно привыкла видеть, как юноша обиженно надувает щеки.       У него была дурная привычка снимать свои часы и бросать их где попало. Раньше Вайолетт помогала искать их и возвращала ему, но вскоре сдалась, ибо поняла, что сколько бы она ни ворчала по этому поводу, исправляться Юлан не собирался. Со своей стороны юноша, видимо, решил полностью отказаться от часов, хоть раньше пользовался ими, но разве что самыми дешевыми.       - Мне все равно не нравится, как они сидят на запястье. Сковывают движения и жмут даже если беру нужного размера.       - Не то чтобы я не понимала твои чувства, но разве без них не тяжело?       - В школе - ничуть. Разве что на прогулке.       - Как и думала.       В кампусе каждый кабинет снабжен часами, да и колокол постоянно звонит, так что беспокоиться не о чем. И тем не менее хорошо бы постоянно следить за временем, и у тем более - выработать привычку поглядывать на часы. Время - золото, важно быть в нем уверенным.       - У тебя такие крупные запястья, что их не может не натирать...       Вайолетт прекрасно его понимала. Если женские часы больше похожи на браслеты, то мужские состояли из кожаного ремня или металла, огибающего запястье.       Юлан же от природы был хорошо сложен, а с учетом крупных костей и широких запястий, если часы хоть немного не по размеру, точно будут причинять боль при ношении.       - Я сама не особо люблю наручные часы, но... А.       - ..?       - Точно, знаю...       - Вай-чан? Что такое?       Вайолетт кивнула, словно разговаривая сама с собой; Юлан помахал ладонью перед ее лицом, но безуспешно.       Ему не осталось ничего другого, кроме как молча наблюдать, и вдруг Вайолетт вскинула голову, заглянув прямо в глаза юноши.       - Вай... чан?       - Юлан, ты не голоден? Может, устал?       - Ум, нет, ничего такого...       - Тогда решено.       - Э, что реше...       Вайолетт мигом схватила юношу за запястье. Она не смогла заключить его в кольцо своих пальцев, и даже так этого хватило, чтобы тот ощутил тепло и мягкость ее ладони.       Повинуясь натяжению, он устремился вслед за Вайолетт, стараясь не отставать.       Ее сила и скорость были куда ниже таковой у Юлана. В детстве мальчик считал Вайолетт идеальной защитницей. Ведь он сам пребывал под ее крылом.       Но когда пожелал самому стать ее опорой, наконец осознал, насколько девушка была маленькой, хрупкой и слабой. Тонкие крохотные руки даже не могли полностью обхватить его запястье.       И даже так Юлан был не чета им.       Он проиграл бы не то что одному-единственному пальцу Вайолетт, даже кончику ногтя.       Он был не в силах даже просто затормозить.       - Вай-чан, решила, куда хочешь пойти?       Он не знал ни что она решила сделать, ни куда она решила пойти. Но раз Вайолетт уже сделала выбор, он мог только отправиться следом.       В отличие от девушки, что быстро устремилась вперед, Юлан шел так же спокойно и размеренно, как если бы был один. Не нужно было говорить, что делать, не нужно было тянуть за запястье: он и так бы пошел за ней. Но юноша не захотел рушить эту мирную идиллию, потому молчал.       В ответ Вайолетт обернулась, наградив Юлана своим улыбающимся профилем.       - Мы идем тебе за наградой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.